Es mostren 594827 resultats

rovellat
-ada

rovellat
-ada

adjectiu rostig verrostet rostfarben també figuradament eingerostet © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

rovelló

rovelló

esclata-sang esteper paratge pinetell o pinenca vinader © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

rovelló

rovelló

masculí botànica Lactarius sanguifluus níscalo pinetell níscalo , mízcalo rovelló de cabra Lactarius torminosus níscalo falso
Diccionari Català francès

rovelló

rovelló

masculí botànica Lactarius sanguifluus lactaire sanguin pinetell rovelló de cabra Lactarius torminosus lactaire aux tranchées
Diccionari Català Anglès

rovelló

rovelló

masculí botànica lactarius
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rovelló


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rovelló</title>

Etimologia: probablement ll. rubellio, -ōnis ‘rovell del blat; roger (peix)’, que es refereix tanmateix a un fong, emparentat semànticament amb rovell i fins formalment amb la família del ll. ruber ‘vermell’
    masculí botànica
  1. Bolet de la família de les russulàcies (Lactarius sanguifluus), de capell convex i després deprimit, lleugerament viscós, de color vermell vinós amb taques verdoses, molt apreciat i consumit.
  2. Pinetell.
  3. rovelló de cabra Bolet de la família de les russulàcies (Lactarius torminosus), de capell estès o deprimit, superfície seca i vellosa, cama curta, ataronjat i de làtex blanc i picant.

■ rovelló

masculí botànica Bolet de la família de les russulàcies Lactarius sanguifluus , de capell convex i després deprimit, lleugerament viscós, de color vermell vinós amb taques verdoses, molt apreciat i consumit Pinetell rovelló de cabra Bolet de la família de les russulàcies Lactarius torminosus , de capell estès o deprimit, superfície seca i vellosa, cama curta, ataronjat i de làtex blanc i picant
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

rovelló

rovelló

masculí bot agarico sanguigno | pinetell lattario, lattaiolo, agarico delizioso
DIDAC Diccionari escolar

rovelló

<title type="display">rovelló</title>

[També esclata-sang]
nom masculí Un rovelló és un bolet que té el barret pla, en forma una mica d'embut, d'uns 6 a 15 centímetres d'ample. El color és vermellós, a vegades tacat de verd. El peu és del mateix color que el barret. Quan es trenca, el rovelló fa un suc de color violat, com de vi negre. Els rovellons viuen en els boscos de pins i surten a finals d'estiu i a la tardor. Són bolets molt coneguts i molt bons per a menjar. A vegades es confonen amb els pinetells.

Un rovelló

rovelló

També esclata-sang nom masculí Un rovelló és un bolet que té el barret pla, en forma una mica d'embut, d'uns 6 a 15 centímetres d'ample El color és vermellós, a vegades tacat de verd El peu és del mateix color que el barret Quan es trenca, el rovelló fa un suc de color violat, com de vi negre Els rovellons viuen en els boscos de pins i surten a finals d'estiu i a la tardor Són bolets molt coneguts i molt bons per a menjar A vegades es confonen amb els pinetells Un rovelló
Diccionari Català Alemany

rovelló

rovelló

masculí botànica Echter Reizker, Hirschling m Südlicher Blutreizker m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

rovellol

rovellol

masculí botànica camperol champiñón silvestre