Es mostren 594844 resultats

royauté

royauté

femení dignité de roi reialesa régime monarchique monarquia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

roza

roza

femení acción de rozar fregament m , frec m , fregadissa tierra rozada artiga , eixermada
Diccionari Castellà Català

rozadura

rozadura

femení fregada medicina rascada , pelada Tiene una rozadura en la rodilla , té una rascada al genoll desolladura escorxadura
Diccionari Castellà Català

rozagante

rozagante

adjectiu persona ufanós -osa , magnífic -a vistós -osa , esplèndid -a
Diccionari Castellà Català

rozamiento

rozamiento

masculí roce fregament , frec , fregadís mecànica fricció f figuradament fricció f
Diccionari Castellà Català

rozar


<title type="display">rozar</title>

    verb transitiu
  1. fregar.
  2. [causando un arañazo] rascar, friccionar.
  3. [ajar] aixafinar, afiganyar. No se sienta por no rozar el pantalón, no s'asseu per no aixafinar els pantalons.
  4. [desgastar] gastar, desgastar, fer malbé. Cuello y puños rozados, coll i punys gastats.
  5. [manchar] embrutar.
  6. agricultura [un terreno] artigar, eixermar.
  7. figuradament vorejar. Rozar un peligro, vorejar un perill.
  8. figuradament ranejar a intr. Rozar los cincuenta, ranejar als cinquanta.
  9. figuradament acostar-se pron, vorejar. Rozar el ridículo, acostar-se al rídícul.
    10. verb pronominal
  10. [ajarse] desgastar-se, fer-se malbé.
  11. [ensuciarse] engrutar-se, embrutar-se.
  12. figuradament fer-se, tractar-se. Rozarse con la aristocracia, fer-se amb l'aristocràcia.
  13. figuradament i poc freqüent [parecerse] tenir una retirada, assemblar-se.

rozar

verb transitiu fregar causando un arañazo rascar , friccionar ajar aixafinar , afiganyar No se sienta por no rozar el pantalón , no s'asseu per no aixafinar els pantalons desgastar gastar , desgastar , fer malbé Cuello y puños rozados , coll i punys gastats manchar embrutar agricultura un terreno artigar , eixermar figuradament vorejar Rozar un peligro , vorejar un perill figuradament ranejar a intr Rozar los cincuenta , ranejar als cinquanta figuradament acostar-se pron , vorejar Rozar el ridículo , acostar-se al rídícul verb pronominal ajarse desgastar-se , fer-se…
Diccionari Castellà Català

rozno

rozno

masculí borrico pequeño asenet , ruquet , burret
Diccionari Castellà Català

rozo

rozo

masculí roza fregament , frec , fregadís leña menuda buscall , buscallam
Diccionari Castellà Català

rozón

rozón

masculí estassador , estassabarders
Diccionari Anglès Català

rozzer

rozzer

noun slang poli