<title type="display">rubor</title>
Pronúncia: ruβór
-
masculí o femení
- blush, flush.
- figuradament shame.
Es mostren 594827 resultats
rubor
rubor
masculí o femení blush , flush figuradament shame
rubor
<title type="display">rubor</title>
nom masculí o femení El rubor o la rubor és el color vermell que surt a una persona a les galtes, a la cara, quan sent vergonya, la posen en ridícul o es posa nerviosa perquè la miren.
rubor
nom masculí o femení El rubor o la rubor és el color vermell que surt a una persona a les galtes, a la cara, quan sent vergonya, la posen en ridícul o es posa nerviosa perquè la miren
■
rubor
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rubor</title>
Accessory
Etimologia: del ll. rubor, -ōris ‘vermellor’ (v. rubidi) 1a font: 1803, DEst.
Body
-
masculí o femení
- Vermellor que apareix a les galtes, a la cara, per un sentiment de vergonya, confusió o modèstia.
- patologia Vermellor de la pell deguda a una inflamació.
■
rubor
masculí o femení Vermellor que apareix a les galtes, a la cara, per un sentiment de vergonya, confusió o modèstia patologia Vermellor de la pell deguda a una inflamació
rubor
<title type="display">rubor</title>
Pronúncia: ruβór
masculí o femení [vermellor] rougeur f.
• medicina rougeur f.
• medicina rougeur f.
rubor
masculí o femení vermellor rougeur f • medicina rougeur f
ruboritzar
<title type="display">ruboritzar</title>
Body
-
- ruboritzar
INFINITIU
-
- ruboritzant
GERUNDI
-
- ruboritzat
- ruboritzada
- ruboritzats
- ruboritzades
PARTICIPI
-
-
- ruboritzo
- ruboritzes
- ruboritza
- ruboritzem
- ruboritzeu
- ruboritzen
PRESENT
-
- ruboritzava
- ruboritzaves
- ruboritzava
- ruboritzàvem
- ruboritzàveu
- ruboritzaven
IMPERFET
-
- ruboritzí
- ruboritzares
- ruboritzà
- ruboritzàrem
- ruboritzàreu
- ruboritzaren
PASSAT
-
- ruboritzaré
- ruboritzaràs
- ruboritzarà
- ruboritzarem
- ruboritzareu
- ruboritzaran
FUTUR
-
- ruboritzaria
- ruboritzaries
- ruboritzaria
- ruboritzaríem
- ruboritzaríeu
- ruboritzarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- ruboritzi
- ruboritzis
- ruboritzi
- ruboritzem
- ruboritzeu
- ruboritzin
PRESENT
-
- ruboritzés
- ruboritzessis
- ruboritzés
- ruboritzéssim
- ruboritzéssiu
- ruboritzessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- ruboritza
- ruboritzi
- ruboritzem
- ruboritzeu
- ruboritzin
IMPERATIU
ruboritzar
INFINITIU ruboritzar GERUNDI ruboritzant PARTICIPI ruboritzat ruboritzada ruboritzats ruboritzades INDICATIU PRESENT ruboritzo ruboritzes ruboritza ruboritzem ruboritzeu ruboritzen IMPERFET ruboritzava ruboritzaves ruboritzava ruboritzàvem ruboritzàveu ruboritzaven PASSAT ruboritzí ruboritzares ruboritzà ruboritzàrem ruboritzàreu ruboritzaren FUTUR ruboritzaré ruboritzaràs ruboritzarà ruboritzarem ruboritzareu ruboritzaran CONDICIONAL ruboritzaria ruboritzaries ruboritzaria ruboritzaríem ruboritzaríeu ruboritzarien SUBJUNTIU PRESENT ruboritzi ruboritzis ruboritzi ruboritzem ruboritzeu…
■
ruboritzar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ruboritzar</title>
Accessory
Etimologia: de rubor 1a font: 1917, DOrt.
Body
verb
transitiu i pronominal Enrojolar.
■
ruboritzar
verb transitiu i pronominal Enrojolar
ruboritzar
<title type="display">ruboritzar</title>
verb transitiu i pronominal [enrojolar] ruborizar, sonrojar.
ruboritzar
verb transitiu i pronominal enrojolar ruborizar , sonrojar
ruboritzar-se
<title type="display">ruboritzar-se</title>
verb reflexiu erröten, schamrot werden.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ruboritzar-se
verb reflexiu erröten, schamrot werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ruboritzar-se
<title type="display">ruboritzar-se</title>
posar-se (o tornar-se) vermell
enrogir-se
envermellir (intr. o pron.)
enrojolar-se
emporprar-se (hiperb.)
sufocar-se
posar-se (vermell) com un pebrot
posar-se de mil colors
pujar-li (a algú) els colors a la cara
© Manuel Franquesa
enrogir-se
envermellir (intr. o pron.)
enrojolar-se
emporprar-se (hiperb.)
sufocar-se
posar-se (vermell) com un pebrot
posar-se de mil colors
pujar-li (a algú) els colors a la cara
© Manuel Franquesa
ruboritzar-se
posar-se o tornar-se vermell enrogir-se envermellir intr o pron enrojolar-se emporprar-se hiperb sufocar-se posar-se vermell com un pebrot posar-se de mil colors pujar-li a algú els colors a la cara © Manuel Franquesa
ruboritzar-se
<title type="display">ruboritzar-se</title>
Pronúncia: ruβuɾidzársə
-
verb pronominal
- to blush, turn red.
- figuradament to feel (ashamed \ bashful \ abashed).
ruboritzar-se
verb pronominal to blush , turn red figuradament to feel ashamed \ bashful \ abashed