Es mostren 594827 resultats

Ruf


<title type="display">Ruf</title>

    masculí [-s, -e]
  1. crit.
  2. crida f.
  3. [an Universität] oferiment de càtedra.
  4. figurat reputació f, fama f, renom.
  5. im (guten) Ruf(e) stehen fruir de (bona) fama (de), tenir (bon) renom (de).
  6. in schlechten (od üblen) Ruf bringen desacreditar, (stärker) difamar.
  7. figurat vocació f.
  8. e-n Ruf erhalten (od bekommen) tenir (o sentir) una vocació.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ruf

masculí -s, -e crit crida f an Universität oferiment de càtedra figurat reputació f , fama f , renom im guten Rufe stehen fruir de bona fama de, tenir bon renom de in schlechten od üblen Ruf bringen desacreditar, stärker difamar figurat vocació f e-n Ruf erhalten od bekommen tenir o sentir una vocació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

rufa


<title type="display">rufa</title>

    femení
  1. [d'una cosa en contreure's] arruga.
  2. [tempesta] ventisca, nevasca, ventisco m.
  3. [nuvolada] cerrazón.
  4. marina, marítim [de la quilla] arrufadura, arrufo m.

rufa

femení d'una cosa en contreure's arruga tempesta ventisca , nevasca , ventisco m nuvolada cerrazón marina, marítim de la quilla arrufadura , arrufo m
Diccionari Català Anglès

rufa

rufa

femení arruga wrinkle , line nuvolada densa storm clouds pl tempesta de vent i neu blizzard , snowstorm
Diccionari Català Italià

rufa

<title type="display">rufa</title>

femení crepa, grinza, piega, ruga. || mar [de la quilla] incurvamento m, incurvatura. || [tempesta] bufera, tormenta. || [nuvolada] cielo m da tempesta.

rufa

femení crepa, grinza, piega, ruga || mar de la quilla incurvamento m , incurvatura || tempesta bufera, tormenta || nuvolada cielo m da tempesta
DIDAC Diccionari escolar

rufa

rufa

També rufada nom femení Fa rufa quan fa vent i neva
Diccionari Català francès

rufa

rufa

femení d'una cosa en contreure's pli m marina, marítim de la carena tonture temps de neu i de vent blizzard m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rufa1

■ rufa1

femení Bossa, arruga, que forma alguna cosa en contreure’s construcció naval Torciment que pren la quilla d’una embarcació per defecte de construcció, per accident o per vellesa Vegeu també rufa 2
Traducció
Diccionari Català Alemany

rufa1

rufa1

femení Falte f Runzel f nàutica Kiel Verformung f Vegeu també rufa 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

rufa2

rufa2

femení meteorologia Gewitter n Schneeturm m Gewitterwolken f pl Vegeu també rufa 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rufa2

■ rufa2

femení meteorologia Tempestat de vent i pluja o neu en àrees muntanyoses Nuvolada que anuncia la rufa Vegeu també rufa 1
Traducció