<title type="display">Rufí</title>
Pronúncia: rufí
nom propi masculí Rufin.
Es mostren 594827 resultats
rufià
<title type="display">rufià</title>
-
masculí
- Zuhälter m.
- Gauner, Ganove m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
rufià
masculí Zuhälter m Gauner, Ganove m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
rufià
<title type="display">rufià</title>
Pronúncia: rufiá
-
masculí
- [alcavot] pimp.
- [persona sense honor] villain, rogue, scoundrel, rascal, crook, lout, hooligan.
rufià
masculí alcavot pimp persona sense honor villain , rogue , scoundrel , rascal , crook , lout , hooligan
rufià
-ana
<title type="display">rufià</title>
masculí i femení [alcavot] ruffiano -a, mezzano -a. || fig [persona perversa] canaglia f, mascalzone -a, briccone -a.
rufià
-ana
masculí i femení alcavot ruffiano -a, mezzano -a || fig persona perversa canaglia f , mascalzone -a, briccone -a
rufià
<title type="display">rufià</title>
nom masculí i femení Persona que és dolenta, que enganya i que fa mal als altres. La persona que té el vici de jugar a vegades es comporta com un rufià.
rufià
nom masculí i femení Persona que és dolenta, que enganya i que fa mal als altres La persona que té el vici de jugar a vegades es comporta com un rufià
rufià
-ana
<title type="display">rufià</title>
Pronúncia: rufiá
masculí i femení despectivament [alcavot] ruffian m, proxénète m, souteneur m.
- entremetteur -euse.
- figuradament [mala persona] voyou m, canaille f, crapule f.
rufià
-ana
masculí i femení despectivament alcavot ruffian m , proxénète m , souteneur m entremetteur -euse figuradament mala persona voyou m , canaille f , crapule f
■
rufià
| rufiana
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rufià</title>
Accessory
Partició sil·làbica: ru_fi_à
Etimologia: potser de l’it. ruffiano, d’un ll. *rūfŭlanus, der. de rūfŭla ‘rosseta; prostituta’, der. de rūfus ‘pèl-roig’, aplicat a les prostitutes per la perruca rossa que solien dur 1a font: s. XIV, Corbatxo
Etimologia: potser de l’it. ruffiano, d’un ll. *rūfŭlanus, der. de rūfŭla ‘rosseta; prostituta’, der. de rūfus ‘pèl-roig’, aplicat a les prostitutes per la perruca rossa que solien dur 1a font: s. XIV, Corbatxo
Body
-
masculí i femení
- Persona que rufianeja, alcavot.
- figuradament Persona perversa, sense honor.
■
rufià
| rufiana
masculí i femení Persona que rufianeja, alcavot figuradament Persona perversa, sense honor
rufián
-ana
<title type="display">rufián</title>
-
masculí
- [alcahuete] rufià -ana m f. masculí i femení
- [granuja] rufià -ana.
rufián
-ana
masculí alcahuete rufià -ana m f masculí i femení granuja rufià -ana