<title type="display">assalat</title>
Pronúncia: əsəlát
adjectiu [el bestiar] à qui on a donné du sel.
Es mostren 594823 resultats
assalinat
<title type="display">assalinat</title>
Accessory
Etimologia: de sal
Body
masculí adoberia Tara o defecte de la pell a la cara de la flor.
assalinat
masculí adoberia Tara o defecte de la pell a la cara de la flor
assalt
assaltament salt Prendre de salt una ciutat → atac © Manuel Franquesa
assalt
<title type="display">assalt</title>
-
masculí
- [a un enemic, a una fortalesa] asalto.
- esports asalto.
- ciències militars asalto.
assalt
masculí a un enemic, a una fortalesa asalto esports asalto ciències militars asalto
assalt
<title type="display">assalt</title>
-
masculí
també figuradament
- Angriff, Überfall m (a auf ac).
- militar masculí Sturm(angriff), Ansturm.
- [Boxen] Runde f.
- [Fechten] Gang m.
- tropes d'assalt Sturmtruppe f.
- donar l'assalt a l'enemic gegen den Feind anstürmen.
- prendre per assalt (er)stürmen, im Sturm nehmen.
- rebutjar l'assalt den Angriff abwehren.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
assalt
masculí també figuradament Angriff, Überfall m a auf ac militar masculí Sturmangriff, Ansturm Boxen Runde f Fechten Gang m tropes d'assalt Sturmtruppe f donar l'assalt a l'enemic gegen den Feind anstürmen prendre per assalt erstürmen, im Sturm nehmen rebutjar l'assalt den Angriff abwehren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
assalt
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">assalt</title>
Accessory
Etimologia: format del verb ant. assalir ‘atacar’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
masculí
- Acció d’assaltar.
- esports En boxa, represa.
- esports En esgrima, escomesa que hom fa avançant alhora el peu dret i l’arma.
- jocs d’entreteniment Joc d’estratègia que hom juga sobre un tauler en forma de creu grega en què hi ha marcades unes línies paral·leles, les perpendiculars corresponents i algunes diagonals, i en què un jugador amb un nombre major de fitxes intenta blocar els moviments de les fitxes de l’altre, les quals poden matar les peces contràries saltant-les.
- tàctica Fase resolutiva de l’atac en la qual les tropes més avançades es precipiten sobre les posicions enemigues.
■
assalt
masculí Acció d’assaltar esports En boxa, represa esports En esgrima, escomesa que hom fa avançant alhora el peu dret i l’arma jocs d’entreteniment Joc d’estratègia que hom juga sobre un tauler en forma de creu grega en què hi ha marcades unes línies paralleles, les perpendiculars corresponents i algunes diagonals, i en què un jugador amb un nombre major de fitxes intenta blocar els moviments de les fitxes de l’altre, les quals poden matar les peces contràries saltant-les tàctica Fase resolutiva de l’atac en la qual les tropes més avançades es precipiten sobre les posicions enemigues
assalt
<title type="display">assalt</title>
Pronúncia: əsál
-
masculí
- attack, assault.
- prendre per assalt to take by storm.
- rebutjar l’assalt to (repel) (beat off) the assault.
- tropes d’assalt shock troops.
- [boxa, esgrima] round.
- assalt d’armes fencing bout, assault at arms.
assalt
masculí attack , assault prendre per assalt to take by storm rebutjar l’assalt to repel beat off the assault tropes d’assalt shock troops boxa, esgrima round assalt d’armes fencing bout , assault at arms
assalt
<title type="display">assalt</title>
-
nom masculí
- Un assalt és el fet d'assaltar. Antigament, les muralles defensaven els castells dels assalts dels enemics.
- Cada una de les parts d'un combat de boxa. Els assalts duren tres minuts.
assalt
nom masculí Un assalt és el fet d'assaltar Antigament, les muralles defensaven els castells dels assalts dels enemics Cada una de les parts d'un combat de boxa Els assalts duren tres minuts
assalt
<title type="display">assalt</title>
Pronúncia: əsál
-
masculí
- assaut.
- ciències militars assaut.
-
esports [boxa]
round.
• [esgrima] assaut. - donar l'assalt donner l'assaut.
- prendre per assalt prendre d'assaut.
- rebutjar l'assalt repousser un assaut.
assalt
masculí assaut ciències militars assaut esports boxa round • esgrima assaut donar l'assalt donner l'assaut prendre per assalt prendre d'assaut rebutjar l'assalt repousser un assaut