Es mostren 594827 resultats

■ ruixador


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ruixador</title>

Partició sil·làbica: rui_xa_dor
Etimologia: de ruixar
    masculí
  1. Estri per a ruixar.
  2. Cassoleta foradada per on surt l’aigua de la dutxa.
  3. especialment indústria tèxtil Aparell emprat, especialment en la fabricació de xarpelleres, per a humitejar el teixit abans de calandrar-lo.
  4. Aparell que, en cas d’emergència, projecta aigua en un local o sobre una superfície per a evitar un escalfament excessiu o per a apagar un incendi.

■ ruixador

masculí Estri per a ruixar Cassoleta foradada per on surt l’aigua de la dutxa especialment indústria tèxtil Aparell emprat, especialment en la fabricació de xarpelleres, per a humitejar el teixit abans de calandrar-lo Aparell que, en cas d’emergència, projecta aigua en un local o sobre una superfície per a evitar un escalfament excessiu o per a apagar un incendi
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

ruixament

ruixament

masculí ruixada rociada f , rociamiento
Diccionari Català Alemany

ruixament

ruixament

masculí Besprengen n , Besprengung f Bespritzen n Besprühen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

ruixament

ruixament

masculí sprinkling , spraying splashing drenching , soaking
Diccionari Català Italià

ruixament

ruixament

masculí spruzzata f , spruzzatura f || de les plantes annaffiata, annaffiatura f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ruixament

■ ruixament

masculí Acció de ruixar
Traducció
Diccionari Català francès

ruixament

ruixament

masculí ruixada arrosage , aspersion f
Conjugador Català

ruixar


<title type="display">ruixar</title>

    1. INFINITIU

    1. ruixar

    2. GERUNDI

    1. ruixant

    3. PARTICIPI

    1. ruixat
    2. ruixada
    3. ruixats
    4. ruixades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. ruixo
      2. ruixes
      3. ruixa
      4. ruixem
      5. ruixeu
      6. ruixen

      2. IMPERFET

      1. ruixava
      2. ruixaves
      3. ruixava
      4. ruixàvem
      5. ruixàveu
      6. ruixaven

      3. PASSAT

      1. ruixí
      2. ruixares
      3. ruixà
      4. ruixàrem
      5. ruixàreu
      6. ruixaren

      4. FUTUR

      1. ruixaré
      2. ruixaràs
      3. ruixarà
      4. ruixarem
      5. ruixareu
      6. ruixaran

      5. CONDICIONAL

      1. ruixaria
      2. ruixaries
      3. ruixaria
      4. ruixaríem
      5. ruixaríeu
      6. ruixarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. ruixi
      2. ruixis
      3. ruixi
      4. ruixem
      5. ruixeu
      6. ruixin

      2. IMPERFET

      1. ruixés
      2. ruixessis
      3. ruixés
      4. ruixéssim
      5. ruixéssiu
      6. ruixessin

    6. IMPERATIU

    1. ruixa
    2. ruixi
    3. ruixem
    4. ruixeu
    5. ruixin

ruixar

INFINITIU ruixar GERUNDI ruixant PARTICIPI ruixat ruixada ruixats ruixades INDICATIU PRESENT ruixo ruixes ruixa ruixem ruixeu ruixen IMPERFET ruixava ruixaves ruixava ruixàvem ruixàveu ruixaven PASSAT ruixí ruixares ruixà ruixàrem ruixàreu ruixaren FUTUR ruixaré ruixaràs ruixarà ruixarem ruixareu ruixaran CONDICIONAL ruixaria ruixaries ruixaria ruixaríem ruixaríeu ruixarien SUBJUNTIU PRESENT ruixi ruixis ruixi ruixem ruixeu ruixin IMPERFET ruixés ruixessis ruixés ruixéssim ruixéssiu ruixessin IMPERATIU ruixa ruixi ruixem ruixeu ruixin
Diccionari Català Castellà

ruixar


<title type="display">ruixar</title>

    verb transitiu
  1. rociar, asperger, asperjar. Ruixar la roba, rociar la ropa. Ruixar els cabells amb colònia, rociar el pelo con colonia.
  2. [mullar] rociar, mojar. Ruixa'm la cara, mójame la cara.

ruixar

verb transitiu rociar , asperger , asperjar Ruixar la roba , rociar la ropa Ruixar els cabells amb colònia , rociar el pelo con colonia mullar rociar , mojar Ruixa'm la cara , mójame la cara
Diccionari de sinònims Franquesa

ruixar


<title type="display">ruixar</title>

brufar, esp. la roba abans de planxar-la.
aspergir o fer asperges
esquitxar
arrosar
aiguabatre, ruixar una cosa amb aigua batent. El mestre de cases aiguabat la paret abans d'arrebossar-la.
Compareu: dutxar, salpicar (esp. amb pólvores, com sal, pebre, etc.).


© Manuel Franquesa

ruixar

brufar , esp la roba abans de planxar-la aspergir o fer asperges esquitxar arrosar aiguabatre , ruixar una cosa amb aigua batent El mestre de cases aiguabat la paret abans d'arrebossar-la Compareu dutxar, salpicar esp amb pólvores, com sal, pebre, etc © Manuel Franquesa