<title type="display">ruixar</title>
Pronúncia: ruʃá
-
verb transitiu
- to spray, sprinkle.
- to water.
- to splash.
Es mostren 594827 resultats
ruixar
ruixar
verb transitiu to spray , sprinkle to water to splash
ruixar
<title type="display">ruixar</title>
verb transitiu spruzzare. || [regar] annaffiare. || [mullar] spruzzare, aspergere, bagnare.
ruixar
verb transitiu spruzzare || regar annaffiare || mullar spruzzare, aspergere, bagnare
ruixar
<title type="display">ruixar</title>
-
verb transitiu
- besprengen.
- bespritzen.
- besprühen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ruixar
verb transitiu besprengen bespritzen besprühen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ruixar
<title type="display">ruixar</title>
-
verb
- Llançar un líquid en forma de gotes o de rajolins molt fins. Amb un esprai podem ruixar-nos de colònia el cos i els vestits.
- Mullar una persona o una cosa tirant-hi a sobre un raig d'aigua. Amb una mànega d'aigua deixem ben ruixat el terra i les plantes.
ruixar
verb Llançar un líquid en forma de gotes o de rajolins molt fins Amb un esprai podem ruixar-nos de colònia el cos i els vestits Mullar una persona o una cosa tirant-hi a sobre un raig d'aigua Amb una mànega d'aigua deixem ben ruixat el terra i les plantes
■
ruixar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ruixar</title>
Accessory
Partició sil·làbica: rui_xar
Etimologia: del ll. vg. roscidare, der. de roscĭdus, -a, -um ‘ple de rosada, humit, mullat’, der. també de ros, roris ‘rosada’ 1a font: s. XIV, Torcimany
Etimologia: del ll. vg. roscidare, der. de roscĭdus, -a, -um ‘ple de rosada, humit, mullat’, der. també de ros, roris ‘rosada’ 1a font: s. XIV, Torcimany
Body
-
verb
transitiu
- Llançar un líquid de manera que caigui dividit en gotes, una quantitat de grans, etc., de manera que caiguin disseminats sobre algú o alguna cosa. Ruixar les plantes amb l’aspersor.
- Mullar, banyar, quelcom tirant-hi a sobre un doll d’aigua. Em van ruixar la cara amb aigua de Colònia.
■
ruixar
verb transitiu Llançar un líquid de manera que caigui dividit en gotes, una quantitat de grans, etc, de manera que caiguin disseminats sobre algú o alguna cosa Ruixar les plantes amb l’aspersor Mullar, banyar, quelcom tirant-hi a sobre un doll d’aigua Em van ruixar la cara amb aigua de Colònia
ruixar
<title type="display">ruixar</title>
Pronúncia: ruʃá
verb transitiu asperger d'eau, mouiller. Ruixar els cabells amb colònia, mouiller ses cheveuxavec de l'eau de Cologne. Ruixar-se la cara, mouiller son visage.
ruixar
verb transitiu asperger d'eau , mouiller Ruixar els cabells amb colònia , mouiller ses cheveuxavec de l'eau de Cologne Ruixar-se la cara , mouiller son visage
ruixat
<title type="display">ruixat</title>
masculí [xàfec] aguacero, chaparrón, chubasco.
ruixat
masculí xàfec aguacero , chaparrón , chubasco
ruixat
<title type="display">ruixat</title>
masculí Regen-guss, -schauer m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ruixat
masculí Regen-guss, -schauer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ruixat
<title type="display">ruixat</title>
masculí [xàfec] acquazzone, scroscio [di pioggia].
ruixat
masculí xàfec acquazzone, scroscio di pioggia