<title type="display">rull</title>
masculí [de cabells] riccio, ciocca f. || roll. || [pinyolada] sansa f.
adjectiu riccio -a, ricciuto -a.
adjectiu riccio -a, ricciuto -a.
Es mostren 594844 resultats
rull
-a
rull
-a
masculí de cabells riccio, ciocca f || roll || pinyolada sansa f adjectiu riccio -a, ricciuto -a
rull
-a
<title type="display">rull</title>
Pronúncia: rúʎ
-
adjectiu
- [arrissat] frisé -e, bouclé -e. Cabells rulls, cheveux frisés (bouclés) . masculí
- [de cabells] boucle f.
- indústria tèxtil [rodell] balle f, ballot.
- [pinyola] marc d'olives.
rull
-a
adjectiu arrissat frisé -e , bouclé -e Cabells rulls , cheveux frisés bouclés masculí de cabells boucle f indústria tèxtil rodell balle f , ballot pinyola marc d'olives
■
rull1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rull</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Etimologia: del ll. td. rŏtŭlus ‘anella, rotllana’
Body
-
masculí
- Ble de cabells cargolat, naturalment o artificialment, en espiral. Els rulls de la seva cabellera.
- aeronàutica Bucle.
- fusteria i oleïcultura, indústries oleícoles Roll.
- oleïcultura, indústries oleícoles Pinyolada.
- indústria tèxtil Rodell.
Vegeu també:
rull2
■
rull1
masculí Ble de cabells cargolat, naturalment o artificialment, en espiral Els rulls de la seva cabellera aeronàutica Bucle fusteria i oleïcultura, indústries oleícoles Roll oleïcultura, indústries oleícoles Pinyolada indústria tèxtil Rodell Vegeu també rull 2
■
rull2
| rulla
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rull</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Etimologia: v. rull1
Body
■
rull2
| rulla
adjectiu Formant rulls o anells arrissat Cabells rulls Barba rulla Vegeu també rull 1
rullar
<title type="display">rullar</title>
-
verb transitiu
- [Haare] locken.
- kräuseln.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
rullar
verb transitiu Haare locken kräuseln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
rullar
<title type="display">rullar</title>
Body
-
- rullar
INFINITIU
-
- rullant
GERUNDI
-
- rullat
- rullada
- rullats
- rullades
PARTICIPI
-
-
- rullo
- rulles
- rulla
- rullem
- rulleu
- rullen
PRESENT
-
- rullava
- rullaves
- rullava
- rullàvem
- rullàveu
- rullaven
IMPERFET
-
- rullí
- rullares
- rullà
- rullàrem
- rullàreu
- rullaren
PASSAT
-
- rullaré
- rullaràs
- rullarà
- rullarem
- rullareu
- rullaran
FUTUR
-
- rullaria
- rullaries
- rullaria
- rullaríem
- rullaríeu
- rullarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- rulli
- rullis
- rulli
- rullem
- rulleu
- rullin
PRESENT
-
- rullés
- rullessis
- rullés
- rulléssim
- rulléssiu
- rullessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- rulla
- rulli
- rullem
- rulleu
- rullin
IMPERATIU
rullar
INFINITIU rullar GERUNDI rullant PARTICIPI rullat rullada rullats rullades INDICATIU PRESENT rullo rulles rulla rullem rulleu rullen IMPERFET rullava rullaves rullava rullàvem rullàveu rullaven PASSAT rullí rullares rullà rullàrem rullàreu rullaren FUTUR rullaré rullaràs rullarà rullarem rullareu rullaran CONDICIONAL rullaria rullaries rullaria rullaríem rullaríeu rullarien SUBJUNTIU PRESENT rulli rullis rulli rullem rulleu rullin IMPERFET rullés rullessis rullés rulléssim rulléssiu rullessin IMPERATIU rulla rulli rullem rulleu rullin
rullar
<title type="display">rullar</title>
verb transitiu [els cabells] rizar, ensortijar.
rullar
verb transitiu els cabells rizar , ensortijar
rullar
<title type="display">rullar</title>
Pronúncia: ruʎá
verb transitiu to curl, frizz.
rullar
verb transitiu to curl , frizz
rullar
<title type="display">rullar</title>
verb transitiu arricciare.
rullar
verb transitiu arricciare