Es mostren 594823 resultats

assaltament

assaltament

masculí assalt
Diccionari Català Alemany

assaltant

assaltant

masculí i femení assaltador els assaltant del banc die Bankräuber m pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

assaltant

assaltant

adjectiu i nom masculí i femení Que assalta Els assaltants dels castells feien servir escales i torres per a poder entrar-hi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assaltant

■ assaltant

adjectiu i masculí i femení Que assalta
Traducció
Diccionari Català Castellà

assaltar


<title type="display">assaltar</title>

    verb transitiu
  1. asaltar, saltar, atacar, acometer.
  2. invadir, irrumpir en. El públic de les grades assaltà la tribuna, el público de las gradas invadió la tribuna.
  3. figuradament [sobrevenir] asaltar. Una idea l'assaltà, le asaltó una idea.

assaltar

verb transitiu asaltar , saltar , atacar , acometer invadir , irrumpir en El públic de les grades assaltà la tribuna , el público de las gradas invadió la tribuna figuradament sobrevenir asaltar Una idea l'assaltà , le asaltó una idea
Diccionari de sinònims Franquesa

assaltar

assaltar

saltejar , assaltar per robar escalar o donar l'escalada Escalar una fortalesa Donar l'escalada als murs de la ciutat assetjada → atacar → envair Fig → acudir-se , sobrevenir © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

assaltar


<title type="display">assaltar</title>

    verb transitiu
  1. angreifen, (auch zum Raub) überfallen.
  2. militar bestürmen, (gegen ac) anstürmen.
    • im Sturm angreifen.
  3. anspringen (Tier).
  4. figuradament bestürmen.
    • überfallen, -kommen, befallen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

assaltar

verb transitiu angreifen, auch zum Raub überfallen militar bestürmen, gegen ac anstürmen • im Sturm angreifen anspringen Tier figuradament bestürmen • überfallen, -kommen, befallen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

assaltar


<title type="display">assaltar</title>

    1. INFINITIU

    1. assaltar

    2. GERUNDI

    1. assaltant

    3. PARTICIPI

    1. assaltat
    2. assaltada
    3. assaltats
    4. assaltades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. assalto
      2. assaltes
      3. assalta
      4. assaltem
      5. assalteu
      6. assalten

      2. IMPERFET

      1. assaltava
      2. assaltaves
      3. assaltava
      4. assaltàvem
      5. assaltàveu
      6. assaltaven

      3. PASSAT

      1. assaltí
      2. assaltares
      3. assaltà
      4. assaltàrem
      5. assaltàreu
      6. assaltaren

      4. FUTUR

      1. assaltaré
      2. assaltaràs
      3. assaltarà
      4. assaltarem
      5. assaltareu
      6. assaltaran

      5. CONDICIONAL

      1. assaltaria
      2. assaltaries
      3. assaltaria
      4. assaltaríem
      5. assaltaríeu
      6. assaltarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. assalti
      2. assaltis
      3. assalti
      4. assaltem
      5. assalteu
      6. assaltin

      2. IMPERFET

      1. assaltés
      2. assaltessis
      3. assaltés
      4. assaltéssim
      5. assaltéssiu
      6. assaltessin

    6. IMPERATIU

    1. assalta
    2. assalti
    3. assaltem
    4. assalteu
    5. assaltin

assaltar

INFINITIU assaltar GERUNDI assaltant PARTICIPI assaltat assaltada assaltats assaltades INDICATIU PRESENT assalto assaltes assalta assaltem assalteu assalten IMPERFET assaltava assaltaves assaltava assaltàvem assaltàveu assaltaven PASSAT assaltí assaltares assaltà assaltàrem assaltàreu assaltaren FUTUR assaltaré assaltaràs assaltarà assaltarem assaltareu assaltaran CONDICIONAL assaltaria assaltaries assaltaria assaltaríem assaltaríeu assaltarien SUBJUNTIU PRESENT assalti assaltis assalti assaltem assalteu assaltin IMPERFET assaltés assaltessis assaltés assaltéssim assaltéssiu assaltessin…
Diccionari Català Anglès

assaltar


<title type="display">assaltar</title>

Pronúncia: əsəltá
    verb transitiu
  1. [persona] to attack, assail.
  2. to rush.
  3. ciències militars to storm.
  4. [banc, establiment, etc.] to break into, raid.
  5. [d’una malaltia, de la mort] to fall upon, surprise, overtake.
  6. figuradament [d’un dubte] to assail, afflict.
  7. [d’un pensament] to cross one’s mind.
  8. el va assaltar una idea he was struck by an idea, he suddenly had an idea.

assaltar

verb transitiu persona to attack , assail to rush ciències militars to storm banc, establiment, etc to break into , raid d’una malaltia, de la mort to fall upon , surprise , overtake figuradament d’un dubte to assail , afflict d’un pensament to cross one’s mind el va assaltar una idea he was struck by an idea , he suddenly had an idea
Diccionari Català Italià

assaltar

assaltar

verb transitiu attaccare, assaltare || envair invadere, assalire || fig sobrevenir essere assalito da, assalire, sopravvenire