femení [-, -n]
1. rodona.
2. circumferència, cercle m.
3. també militar ronda.
4. [Boxen] assalt m, “round” m.
5. [Rennen] volta.
6. [Stammtisch] penya.
7. in der Runde a la rodona, en la ronda.
8. en cercle, entorn.
9. noch über die Runde kommen arribar encara a sortir-se’n.
10. die Runde machen fer la ronda o la volta.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-et, -ete, hat ge-et] arrodonir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [Reifen] recautxutar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [Reifen] recautxutatge m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. viatge m (o visita) circular en auto(bús).
2. Rundreise.
3. esport circuit m, volta.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí volta, visita aèria.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení enquesta.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular)
1. ràdio f, radiodifusió f, radio(tele)fonia f.
2. Rundfunk hören escoltar la ràdio.
3. durch Rundfunk per ràdio.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení antena de ràdio.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí aparell de ràdio.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU