Es mostren 594827 resultats
rústic
-a
rústic
-a
adjectiu rural • despectivament fruste , rustaud -e , rustique Maneres rústiques , manières frustes rustiques poc elaborat rústec en rústica arts gràfiques broché -e
rústic
<title type="display">rústic</title>
-
adjectiu
- bäuerisch, ungeschliffen.
- figuradament rustikal.
- ländlich, Land....
- estil rústic rustikaler Stil, Bauernstil m.
- arts gràfiques en rústica locució adverbial broschiert.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
rústic
adjectiu bäuerisch, ungeschliffen figuradament rustikal ländlich, Land estil rústic rustikaler Stil, Bauernstil m arts gràfiques en rústica locució adverbial broschiert © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
rustic, -a
<title type="display">rustic, -a </title>
Body
- adj m f
- Relatiu ara agricultura.
- Fig.: Que s’a hèt damb materiaus pòc o bric trabalhadi.
Català: 1. rústic -a, rural; 2. rústic -a, rústec rústega
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
rustic, -a
adj m f Relatiu ara agricultura Fig Que s’a hèt damb materiaus pòc o bric trabalhadi Català 1 rústic -a, rural 2 rústic -a, rústec rústega © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
rusticage
<title type="display">rusticage</title>
Pronúncia: ʀystikaʒ
masculí construcció morter clar per a arrebossar parets.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
rusticage
masculí construcció morter clar per a arrebossar parets © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
■
rústicament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rústicament</title>
Accessory
Etimologia: de rústic
Body
adverbi D’una manera rústica.
■
rústicament
adverbi D’una manera rústica
rústicament
<title type="display">rústicament</title>
Pronúncia: rùstikəmén
-
adverbi
- [amb poca elaboració] rustiquement.
- despectivament avec rusticité, de façon rustique.
rústicament
adverbi amb poca elaboració rustiquement despectivament avec rusticité , de façon rustique
rusticate
<title type="display">rusticate</title>
- transitive verb
- British University expulsar temporalment. intransitive verb
- viure a pagès.
rusticate
transitive verb British University expulsar temporalment intransitive verb viure a pagès
rustication
<title type="display">rustication</title>
noun British University expulsió temporal.
rustication
noun British University expulsió temporal
rusticidad
<title type="display">rusticidad</title>
-
femení
- rusticitat, rustiquesa.
- [patanería] grosseria, potineria.
rusticidad
femení rusticitat , rustiquesa patanería grosseria , potineria
rusticitat
<title type="display">rusticitat</title>
-
femení
- bäuerliches Wesen n.
- figuradament ländliche Einfachheit f.
-
figuradament i despectivament
Derbheit.
- Grobheit.
- Ungeschliffenheit f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
rusticitat
femení bäuerliches Wesen n figuradament ländliche Einfachheit f figuradament i despectivament Derbheit Grobheit Ungeschliffenheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat