Es mostren 594827 resultats

rutlla

rutlla

femení tecnologia wheel , pulley jocs hoop
Diccionari Català Alemany

rutlla

rutlla

femení tecnologia BlockRolle, Riemenscheibe f Spiel Spielreifen m jugar a la rutlla Reifen spielen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

rutlla

rutlla

femení tecn puleggia || jocs cerchio m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rutlla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rutlla</title>

Etimologia: el mot i el seu der. rutllar són duplicat de les parelles rull/rullar, rotllo/rodolar i resultat d’un compromís entre elles 1a font: 1476
    femení tecnologia
  1. Roda massissa, peça cilíndrica, de poca altura amb relació al diàmetre, especialment amb la superfície lateral acanalada, emprada com a òrgan de transmissió del moviment, mitjançant una corda, una corretja, etc.
  2. jocs d’entreteniment
    1. Cèrcol.
    2. Rotllana de fusta amb un eix travessat a l’extrem d’un mànec, que els nois fan córrer per terra empenyent-la.

■ rutlla

femení tecnologia Roda massissa, peça cilíndrica, de poca altura amb relació al diàmetre, especialment amb la superfície lateral acanalada, emprada com a òrgan de transmissió del moviment, mitjançant una corda, una corretja, etc jocs d’entreteniment Cèrcol Rotllana de fusta amb un eix travessat a l’extrem d’un mànec, que els nois fan córrer per terra empenyent-la
Traducció
Diccionari Català francès

rutlla

rutlla

femení tecnologia roue , poulie regionalisme jocs cèrcol
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rutllar

■ rutllar

verb intransitiu Rodar Rodolar tecnologia Funcionar correctament un mecanisme, una màquina figuradament Fer el seu curs, anar endavant, un afer, etc Com rutlla, el negoci
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

rutllar

rutllar

verb intransitiu rodar rodolar figuradament i popularment un mecanisme fonctionner , marcher • un afer suivre son cours , rouler , marcher Això no rutlla , ça ne marche pas
Diccionari de sinònims Franquesa

rutllar

rutllar

→ rodar → funcionar → prosperar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

rutllar

rutllar

verb intransitiu rodar rodolar figuradament funcionar , marchar , ir
Conjugador Català

rutllar


<title type="display">rutllar</title>

    1. INFINITIU

    1. rutllar

    2. GERUNDI

    1. rutllant

    3. PARTICIPI

    1. rutllat
    2. rutllada
    3. rutllats
    4. rutllades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. rutllo
      2. rutlles
      3. rutlla
      4. rutllem
      5. rutlleu
      6. rutllen

      2. IMPERFET

      1. rutllava
      2. rutllaves
      3. rutllava
      4. rutllàvem
      5. rutllàveu
      6. rutllaven

      3. PASSAT

      1. rutllí
      2. rutllares
      3. rutllà
      4. rutllàrem
      5. rutllàreu
      6. rutllaren

      4. FUTUR

      1. rutllaré
      2. rutllaràs
      3. rutllarà
      4. rutllarem
      5. rutllareu
      6. rutllaran

      5. CONDICIONAL

      1. rutllaria
      2. rutllaries
      3. rutllaria
      4. rutllaríem
      5. rutllaríeu
      6. rutllarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. rutlli
      2. rutllis
      3. rutlli
      4. rutllem
      5. rutlleu
      6. rutllin

      2. IMPERFET

      1. rutllés
      2. rutllessis
      3. rutllés
      4. rutlléssim
      5. rutlléssiu
      6. rutllessin

    6. IMPERATIU

    1. rutlla
    2. rutlli
    3. rutllem
    4. rutlleu
    5. rutllin

rutllar

INFINITIU rutllar GERUNDI rutllant PARTICIPI rutllat rutllada rutllats rutllades INDICATIU PRESENT rutllo rutlles rutlla rutllem rutlleu rutllen IMPERFET rutllava rutllaves rutllava rutllàvem rutllàveu rutllaven PASSAT rutllí rutllares rutllà rutllàrem rutllàreu rutllaren FUTUR rutllaré rutllaràs rutllarà rutllarem rutllareu rutllaran CONDICIONAL rutllaria rutllaries rutllaria rutllaríem rutllaríeu rutllarien SUBJUNTIU PRESENT rutlli rutllis rutlli rutllem rutlleu rutllin IMPERFET rutllés rutllessis rutllés rutlléssim rutlléssiu rutllessin IMPERATIU rutlla rutlli rutllem rutlleu rutllin