<title type="display">rutllar</title>
verb Es diu que una cosa rutlla quan funciona bé, quan va endavant, segueix el seu curs perfectament. El negoci del petroli sempre rutlla, dona molts diners.
Es mostren 594844 resultats
rutllar
rutllar
verb Es diu que una cosa rutlla quan funciona bé, quan va endavant, segueix el seu curs perfectament El negoci del petroli sempre rutlla, dona molts diners
Rutsch
<title type="display">Rutsch</title>
-
masculí
[-es, -e]
- esllavissada f, despreniment.
- familiar excursió f, petit viatge.
- guten Rutsch! bon viatge!
- [am Ende des Jahres] bon any nou (o bona entrada d’any)!
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Rutsch
masculí -es, -e esllavissada f , despreniment familiar excursió f , petit viatge guten Rutsch bon viatge am Ende des Jahres bon any nou o bona entrada d’any © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Rutschbahn
<title type="display">Rutschbahn</title>
-
femení
- rossolera.
- muntanya russa.
- tobogan m.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Rutschbahn
femení rossolera muntanya russa tobogan m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Rutsche
<title type="display">Rutsche</title>
-
femení
[-, -n]
- tecnologia pla inclinat.
- lliscador m.
- rossola.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Rutsche
femení -, -n tecnologia pla inclinat lliscador m rossola © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Rutschen
<title type="display">Rutschen</title>
neutre [-s, -] ins Rutschen kommen patinar, relliscar.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Rutschen
neutre -s, - ins Rutschen kommen patinar, relliscar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
rutschen
<title type="display">rutschen</title>
-
verb intransitiu
[-t, -te, ist ge-t]
- (re)lliscar.
- rossolar.
- patinar.
- [Erde usw] esllavissar-se, desprendre’s.
- Vegeu ausrutschen.
- [Stoff, Hose, etc] (herunter)rutschen a. caure.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
rutschen
verb intransitiu -t, -te, ist ge-t relliscar rossolar patinar Erde usw esllavissar-se, desprendre’s Vegeu ausrutschen Stoff, Hose, etc herunterrutschen a caure © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
rutschfest
<title type="display">rutschfest</title>
adjectiu antilliscant.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
rutschfest
adjectiu antilliscant © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
rutschig
<title type="display">rutschig</title>
-
adjectiu
- (re)lliscós.
- rossoladís, rossolaire, llenegós, llenegadís (lit ).
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
rutschig
adjectiu relliscós rossoladís, rossolaire, llenegós, llenegadís lit © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Rutschpartie
<title type="display">Rutschpartie</title>
femení familiar excursió curta, escapadeta.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Rutschpartie
femení familiar excursió curta, escapadeta © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
rütteln
<title type="display">rütteln</title>
-
verb transitiu
[-n, -te, hat ge-t]
- sacsejar, agitar bruscament.
- verb intransitiu [Wagen] fer sotragades o batzegades.
- e. gerüttelt Maß an [+dat ] una mesura (ben) atapeïda de.
- nicht rütteln an [+dat ] figurat no toqueu (u/c).
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
rütteln
verb transitiu -n, -te, hat ge-t sacsejar, agitar bruscament verb intransitiu Wagen fer sotragades o batzegades e gerüttelt Maß an +dat una mesura ben atapeïda de nicht rütteln an +dat figurat no toqueu u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU