Es mostren 594827 resultats

sabatejar


<title type="display">sabatejar</title>

    1. INFINITIU

    1. sabatejar

    2. GERUNDI

    1. sabatejant

    3. PARTICIPI

    1. sabatejat
    2. sabatejada
    3. sabatejats
    4. sabatejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sabatejo
      2. sabateges
      3. sabateja
      4. sabategem
      5. sabategeu
      6. sabategen

      2. IMPERFET

      1. sabatejava
      2. sabatejaves
      3. sabatejava
      4. sabatejàvem
      5. sabatejàveu
      6. sabatejaven

      3. PASSAT

      1. sabategí
      2. sabatejares
      3. sabatejà
      4. sabatejàrem
      5. sabatejàreu
      6. sabatejaren

      4. FUTUR

      1. sabatejaré
      2. sabatejaràs
      3. sabatejarà
      4. sabatejarem
      5. sabatejareu
      6. sabatejaran

      5. CONDICIONAL

      1. sabatejaria
      2. sabatejaries
      3. sabatejaria
      4. sabatejaríem
      5. sabatejaríeu
      6. sabatejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sabategi
      2. sabategis
      3. sabategi
      4. sabategem
      5. sabategeu
      6. sabategin

      2. IMPERFET

      1. sabategés
      2. sabategessis
      3. sabategés
      4. sabategéssim
      5. sabategéssiu
      6. sabategessin

    6. IMPERATIU

    1. sabateja
    2. sabategi
    3. sabategem
    4. sabategeu
    5. sabategin

sabatejar

INFINITIU sabatejar GERUNDI sabatejant PARTICIPI sabatejat sabatejada sabatejats sabatejades INDICATIU PRESENT sabatejo sabateges sabateja sabategem sabategeu sabategen IMPERFET sabatejava sabatejaves sabatejava sabatejàvem sabatejàveu sabatejaven PASSAT sabategí sabatejares sabatejà sabatejàrem sabatejàreu sabatejaren FUTUR sabatejaré sabatejaràs sabatejarà sabatejarem sabatejareu sabatejaran CONDICIONAL sabatejaria sabatejaries sabatejaria sabatejaríem sabatejaríeu sabatejarien SUBJUNTIU PRESENT sabategi sabategis sabategi sabategem sabategeu sabategin IMPERFET sabategés sabategessis…
Diccionari Català Italià

sabatejar

sabatejar

verb transitiu dare scarpate || fig reprendre fortament dare una lavata di capo, rimproverare severamente, sgridare
Diccionari Català Castellà

sabatejar

sabatejar

verb transitiu donar sabatades zapatear figuradament reprendre fortament increpar , abroncar , vapulear , poner de vuelta y media , dar un vapuleo
Diccionari Català Anglès

sabatejar

sabatejar

verb transitiu to kick \ prod with one’s foot figuradament to reprimand , rebuke
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sabatejar

■ sabatejar

verb transitiu Donar sabatades figuradament Reprendre fortament
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

sabatejar

sabatejar

verb transitiu donar sabatades frapper du pied figuradament reprendre fortament réprimander , admonester , fustiger
Diccionari Català Anglès

sabater
-a


<title type="display">sabater</title>

Pronúncia: səβəté
    masculí i femení
  1. [que fa sabates] shoemaker.
  2. [que adoba calçat] cobbler.
  3. [que ven calçat] shoe (seller \ dealer).
  4. entomologia water strider, pond skater.

sabater
-a

masculí i femení que fa sabates shoemaker que adoba calçat cobbler que ven calçat shoe seller \ dealer entomologia water strider , pond skater
Diccionari de sinònims Franquesa

sabater

sabater

ataconador o pegot , sabater de vell, que adoba sabates tapiner ant, el qui feia tapins © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

sabater
-a


<title type="display">sabater</title>

    masculí i femení
  1. Schuhmacher(in f), Schuster(in) m (f).
  2. (auch sabater de vell) Flickschuster(in) m (f).
    3. masculí
  3. Schuhschrank m.
  4. entomologia Teichläufer m.
    • regionalment Gemeine Sandwespe f.
    5. femení botànica
  5. Porling m («Polyporus pes-caprae»).
    6. adjectiu
  6. [von Eingemachtem] verdorben.
  7. [im Kartenspiel] ohne einen Stich.
  8. restar sabater keinen Stich bekommen haben, schwarz werden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sabater
-a

masculí i femení Schuhmacherin f , Schusterin m f auch sabater de vell Flickschusterin m f masculí Schuhschrank m entomologia Teichläufer m • regionalment Gemeine Sandwespe f femení botànica Porling m «Polyporus pes-caprae» adjectiu von Eingemachtem verdorben im Kartenspiel ohne einen Stich restar sabater keinen Stich bekommen haben, schwarz werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

sabater
-a

<title type="display">sabater</title>

masculí i femení calzolaio -a, scarpaio m. Vaig a cal sabater, vado dal calzolaio. || masculí entom girino. || [moble] scarpiera f. || el sabater és qui va més mal calçat fig il calzolaio ha le scarpe logore, il sarto porta il vestito stracciato. || sabater de vell ciabattino, calzolaio.

adjectiu [una cosa en conserva] guasto -a, marcio -a, andato -a male. || jocs cappotto m. | restar sabater dare cappotto.

sabater
-a

masculí i femení calzolaio -a, scarpaio m Vaig a cal sabater , vado dal calzolaio || masculí entom girino || moble scarpiera f || el sabater és qui va més mal calçat fig il calzolaio ha le scarpe logore, il sarto porta il vestito stracciato || sabater de vell ciabattino, calzolaio adjectiu una cosa en conserva guasto -a, marcio -a, andato -a male || jocs cappotto m | restar sabater dare cappotto