<title type="display">sabater</title>
-
nom masculí i femení
- Persona que fa sabates, que n'arregla o que en ven. nom masculí
- Un sabater és un moble fet especialment per a guardar-hi sabates.
Es mostren 594827 resultats
sabater
sabater
nom masculí i femení Persona que fa sabates, que n'arregla o que en ven nom masculí Un sabater és un moble fet especialment per a guardar-hi sabates
sabater
-a
<title type="display">sabater</title>
Pronúncia: səβəté
-
masculí i femení
-
cordonnier -ère.
• marchand -e de chaussures. - el sabater és qui va més mal calçat (qui duu les sabates més velles és el sabater) les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés.
- sabater de vell [pegot] cordonnier, savetier infr. adjectiu
- [una cosa en conserva que s'ha fet malbé] gâté -e, abîmé -e. Olives sabateres, olives gâtées (abîmées).
- jocs d'entreteniment capot. Restar sabater, être capot. Una partida sabatera, un jeu blanc. masculí
- entomologia [Hydrometra stagnorum, Gerris] punaise à avions f, hydromètre, araignée d'eau f, patineur d'eau.
sabater
-a
masculí i femení cordonnier -ère • marchand -e de chaussures el sabater és qui va més mal calçat qui duu les sabates més velles és el sabater les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés sabater de vell pegot cordonnier , savetier infr adjectiu una cosa en conserva que s'ha fet malbé gâté -e , abîmé -e Olives sabateres , olives gâtées abîmées jocs d'entreteniment capot Restar sabater , être capot Una partida sabatera , un jeu blanc masculí entomologia Hydrometra stagnorum, Gerris punaise à avions f , hydromètre , araignée d'eau f , patineur d'eau
■
sabater
| sabatera
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sabater</title>
Accessory
Etimologia: de sabata 1a font: 1044
Body
-
masculí i femení
oficis manuals
- Persona que fa o adoba calçat o en ven.
- sabater de vell Pegot.
- masculí art i construcció Plantilla de cartó, de fullola o de metall que hom utilitza per a passar motllura sobre un material encara tendre mitjançant el desplaçament lineal guiat per un regle.
- masculí entomologia Nom donat a diversos insectes heteròpters pertanyents a les famílies dels gèrrids i dels hidromètrids.
- masculí mobiliari Moble fet especialment per a guardar-hi sabates.
-
adjectiu
- Dit d’una menja preparada, adobada, posada en conserva, etc., que s’ha fet malbé.
- olives sabateres Dit de les olives que després de salades i posades en conserva s’han tornat toves i de color fosc.
-
adjectiu
jocs d’entreteniment
- Dit d’una partida de joc en què no s’ha guanyat cap punt.
- restar sabater (un jugador) Fer una partida sabatera.
- quatre sabaters jocs d’entreteniment Artifici de paper amb quatre becs que s’obren de dos en dos i que ha donat origen al joc anomenat cel-infern.
■
sabater
| sabatera
masculí i femení oficis manuals Persona que fa o adoba calçat o en ven sabater de vell Pegot masculí art i construcció Plantilla de cartó, de fullola o de metall que hom utilitza per a passar motllura sobre un material encara tendre mitjançant el desplaçament lineal guiat per un regle masculí entomologia Nom donat a diversos insectes heteròpters pertanyents a les famílies dels gèrrids i dels hidromètrids masculí mobiliari Moble fet especialment per a guardar-hi sabates adjectiu Dit d’una menja preparada, adobada, posada en conserva, etc, que s’ha fet malbé olives sabateres Dit de les olives…
sabater
-a
<title type="display">sabater</title>
-
masculí i femení
- zapatero -ra.
- el sabater és qui va més mal calçat figuradament i familiarment en casa del herrero, cuchillo de palo.
- sabater de vell [pegot] zapatero de viejo (o remendón). masculí
- [moble] zapatero.
- entomologia tejedor, zapatero. adjectiu
- [una cosa en conserva] zapatero -ra.
- jocs d'entreteniment zapatero -ra.
- restar sabater jocs d'entreteniment quedarse zapatero.
sabater
-a
masculí i femení zapatero -ra el sabater és qui va més mal calçat figuradament i familiarment en casa del herrero, cuchillo de palo sabater de vell pegot zapatero de viejo o remendón masculí moble zapatero entomologia tejedor , zapatero adjectiu una cosa en conserva zapatero -ra jocs d'entreteniment zapatero -ra restar sabater jocs d'entreteniment quedarse zapatero
sabatèr, -a
<title type="display">sabatèr, -a </title>
Body
- nòm m f Eth que hè o ven caucèr.
Català: sabater -a
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
sabatèr, -a
nòm m f Eth que hè o ven caucèr Català sabater -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
sabatèra
<title type="display">sabatèra </title>
Body
- nòm f Biga longa plaçada ath dessús e ath long dera paret, a on se sostien es bigues deth losat d’ua casa.
Català: sabatera
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
sabatèra
nòm f Biga longa plaçada ath dessús e ath long dera paret, a on se sostien es bigues deth losat d’ua casa Català sabatera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
sabatera
<title type="display">sabatera</title>
femení bot poliporo m.
sabatera
femení bot poliporo m
■
sabatera
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sabatera</title>
Accessory
Etimologia: de sabata
Body
femení botànica Bolet de la família de les poliporàcies (Polyporus [Caloporus] pes-caprae), carnós, de color fosc i amb la cama excèntrica, comestible i que es fa sobre coníferes i arbres caducifolis.
■
sabatera
femení botànica Bolet de la família de les poliporàcies Polyporus Caloporus pes-caprae , carnós, de color fosc i amb la cama excèntrica, comestible i que es fa sobre coníferes i arbres caducifolis
sabatera
<title type="display">sabatera</title>
Pronúncia: səβətéɾə
-
femení
- botànica [Polyporus [Caloporus] pes-capræ] polypore pied de chèvre m.
- sabatera d'esquames [Sarcodon imbricatum] hydne imbriqué m, hérisson gris m, hydne épervier m.
sabatera
femení botànica Polyporus Caloporus pes-capræ polypore pied de chèvre m sabatera d'esquames Sarcodon imbricatum hydne imbriqué m , hérisson gris m , hydne épervier m