<title type="display">sabent</title>
-
adjectiu
- [que sap] sabedor -ra, conocedor -ra.
- [amb regust] rancio -cia. Oli sabent, aceite rancio.
Es mostren 594827 resultats
sabent
sabent
adjectiu que sap sabedor -ra , conocedor -ra amb regust rancio -cia Oli sabent , aceite rancio
sabent
<title type="display">sabent</title>
adjectiu [que sap] informato -a, tenuto -a al corrente. || [amb regust] rancido -a, guasto -a. Oli sabent, olio rancido.
sabent
adjectiu que sap informato -a, tenuto -a al corrente || amb regust rancido -a, guasto -a Oli sabent , olio rancido
sabent
<title type="display">sabent</title>
-
adjectiu
- wissend.
- benachrichtigt, unterrichtet.
- antigament gelehrt.
- [Fett] ranzig.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sabent
adjectiu wissend benachrichtigt, unterrichtet antigament gelehrt Fett ranzig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sabent
<title type="display">sabent</title>
Pronúncia: səβén
-
adjectiu
- [que sap] informé -e, au courant. Soc sabent de la notícia, je suis au courant de la nouvelle.
- [que té sentida] rance. Mantega sabent, beurre rance.
sabent
adjectiu que sap informé -e , au courant Soc sabent de la notícia , je suis au courant de la nouvelle que té sentida rance Mantega sabent , beurre rance
■
sabent
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sabent</title>
Accessory
Etimologia: de saber1 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
adjectiu
- Que sap, que té coneixement d’una cosa. Lamentava sobretot que els seus pares no poguessin ésser sabents de la seva fretura.
- Que té sentida, regust, sabor de ranci. Oli sabent.
■
sabent
adjectiu Que sap, que té coneixement d’una cosa Lamentava sobretot que els seus pares no poguessin ésser sabents de la seva fretura Que té sentida, regust, sabor de ranci Oli sabent
sabent-ho
<title type="display">sabent-ho</title>
a sabuda (d'ell, d'algú)
a cient de
Antònims: Sense sabuda de.
© Manuel Franquesa
a cient de
Antònims: Sense sabuda de.
© Manuel Franquesa
sabent-ho
a sabuda d'ell, d'algú a cient de Antònims Sense sabuda de © Manuel Franquesa
sabent, -a
<title type="display">sabent, -a </title>
Body
- adj m f
- Qu’a un coneishement prigond en sciéncies, letres o arts.
- Qu’a ua grana capacitat tà pensar e considerar es situacions e circonstàncies, entà distinguir aquerò qu’ei positiu d’aquerò qu’ei negatiu.
- Que mòstre o conten sapiença. Sin.: sapient, sabi.
Català: savi sàvia
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
sabent, -a
adj m f Qu’a un coneishement prigond en sciéncies, letres o arts Qu’a ua grana capacitat tà pensar e considerar es situacions e circonstàncies, entà distinguir aquerò qu’ei positiu d’aquerò qu’ei negatiu Que mòstre o conten sapiença Sin sapient, sabi Català savi sàvia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
■
sabentment
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sabentment</title>
Accessory
Etimologia: de sabent
Body
adverbi Cientment.
■
sabentment
adverbi Cientment
sabentment
<title type="display">sabentment</title>
-
adverbi
- wissentlich.
- absichtlich, bewusst.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sabentment
adverbi wissentlich absichtlich, bewusst © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sabentment
<title type="display">sabentment</title>
Pronúncia: səβènmén
adverbi sciemment, en connaissance de cause.
sabentment
adverbi sciemment , en connaissance de cause