Es mostren 594827 resultats

sablé
-ée


<title type="display">sablé</title>

Pronúncia: sɑble
    adjectiu
  1. arenat -ada, sorrat -ada.
    2. masculí
  2. gastronomia mantegada f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sablé
-ée

adjectiu arenat -ada, sorrat -ada masculí gastronomia mantegada f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sable


<title type="display">sable</title>

Pronúncia: sɑbl
    masculí
  1. sorra f, arena f. Un grain de sable, un gra de sorra.
  2. heràldica sable.
  3. medicina arena f, pedres f pl.
  4. avoir du sable dans les yeux figuradament tancar-se-li (o pesar-li) els ulls de son.
  5. banc de sable banc de sorra.
  6. être sur le sable figuradament estar arruïnat -ada (o sense un clau, o sense feina, o en la misèria, o nu -a i cru -a).
    1. grain de sable obstacle.
    2. le marchand de sable est passé familiarment sembla que hi ha son.
    7. adjectiu
  7. de color (de) sorra.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sable

masculí sorra f , arena f Un grain de sable , un gra de sorra heràldica sable medicina arena f , pedres f pl avoir du sable dans les yeux figuradament tancar-se-li o pesar-li els ulls de son banc de sable banc de sorra être sur le sable figuradament estar arruïnat -ada o sense un clau, o sense feina, o en la misèria, o nu -a i cru -a grain de sable obstacle le marchand de sable est passé familiarment sembla que hi ha son adjectiu de color de sorra © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

sable

sable

masculí heràldica sable
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sable


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sable</title>

Etimologia: del fr. sable, íd., del b. ll. sabelum, i aquest, del rus sobol o el polonès sabol ‘marta gibelina’, usat per a designar la pell de l’animal i després el color heràldic, com el de la gibelina
masculí heràldica Color negre representat gràficament per un quadriculat molt fi.

■ sable

masculí heràldica Color negre representat gràficament per un quadriculat molt fi
Traducció
Diccionari Català Alemany

sable

sable

masculí Wappenkunde Schwarz n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

sable

sable

masculí arma sabre heràldica negro sable
Diccionari Català francès

sable

sable

masculí heràldica color negre sable
Diccionari Castellà Català

sableador
-ra

sableador
-ra

masculí i femení familiarment sablista
Diccionari Castellà Català

sablear

sablear

verb transitiu familiarment pedir dinero prestado fer gorres , gorrejar
Diccionari Francès Català

sabler


<title type="display">sabler</title>

Pronúncia: sɑble
    verb transitiu
  1. [couvrir de sable] arenar, sorrar.
  2. tecnologia [décaper] sorrejar.
    • [jeter dans un moule fait de sable] colar.
  3. figuradament engolir, beure d’un glop.
    • sabler le champagne celebrar amb xampany.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sabler

verb transitiu couvrir de sable arenar, sorrar tecnologia décaper sorrejar • jeter dans un moule fait de sable colar figuradament engolir, beure d’un glop • sabler le champagne celebrar amb xampany © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç