Es mostren 594827 resultats

sabó


<title type="display">sabó</title>

    masculí
  1. Seife f.
  2. pastilla de sabó Stück n Seife.
  3. sabó d'afaitar Rasierseife f.
  4. sabó de coco Kernseife f.
  5. sabó de gitana botànica Sei-fenkraut n.
  6. sabó de sastre Schneiderkreide f.
  7. sabó de vidriers química Magnesiumdioxyd n.
  8. figuradament i familiarment donar sabó a (algú) jemandem Honig um den Bart schmieren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sabó

masculí Seife f pastilla de sabó Stück n Seife sabó d'afaitar Rasierseife f sabó de coco Kernseife f sabó de gitana botànica Sei-fenkraut n sabó de sastre Schneiderkreide f sabó de vidriers química Magnesiumdioxyd n figuradament i familiarment donar sabó a algú jemandem Honig um den Bart schmieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

sabó


<title type="display">sabó</title>

saboneta, pastilla de sabó per a rentar-se.
flocs de sabó, sabó en forma de flocs.
sabó d'olor, saboneta perfumada.
xampú, sabó líquid per a rentar el cabell.
gel (de bany)
detergent


© Manuel Franquesa

sabó

saboneta , pastilla de sabó per a rentar-se flocs de sabó , sabó en forma de flocs sabó d'olor , saboneta perfumada xampú , sabó líquid per a rentar el cabell gel de bany detergent © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

sabó

<title type="display">sabó</title>

masculí sapone. || [pastilla de sabó] saponetta f, sapone. || donar sabó a algú fig dare del sapone a qualcuno, lusingarlo. || sabó de gitana bot [sabonera] saponaria. || sabó de sastre pietra (o gessetto) da sarto, steatite. || sabó de vidriers sapone dei vetrai.

sabó

masculí sapone || pastilla de sabó saponetta f , sapone || donar sabó a algú fig dare del sapone a qualcuno, lusingarlo || sabó de gitana bot sabonera saponaria || sabó de sastre pietra o gessetto da sarto, steatite || sabó de vidriers sapone dei vetrai
Diccionari Català Anglès

sabó


<title type="display">sabó</title>

Pronúncia: səβó
    masculí
  1. soap.
  2. sabó de sastre soapstone, steatite, French chalk.
  3. sabó de pedra hard soap.
  4. donar sabó a algú figuradament to soft-soap someone.
  5. sabó de gitana botànica soapwort.

sabó

masculí soap sabó de sastre soapstone , steatite , French chalk sabó de pedra hard soap donar sabó a algú figuradament to soft-soap someone sabó de gitana botànica soapwort
Diccionari Català Castellà

sabó


<title type="display">sabó</title>

    masculí
  1. jabón.
  2. donar sabó a algú figuradament i familiarment dar jabón a alguien, dar coba.
  3. sabó de gitana botànica [sabonera] saponaria, jabonera.
  4. sabó de sastre jabón de sastre, jaboncillo.
  5. sabó de vidriers jabón de vidrieros, pirolusita.
  6. sabó fluix (o moll) jabón blando.
  7. sabó fort (o de llosa, o de pedra) jabón duro (o de piedra).

sabó

masculí jabón donar sabó a algú figuradament i familiarment dar jabón a alguien , dar coba sabó de gitana botànica sabonera saponaria , jabonera sabó de sastre jabón de sastre , jaboncillo sabó de vidriers jabón de vidrieros , pirolusita sabó fluix o moll jabón blando sabó fort o de llosa , o de pedra jabón duro o de piedra
DIDAC Diccionari escolar

sabó

<title type="display">sabó</title>

nom masculí El sabó és un producte que barrejat amb aigua serveix per a netejar. Hi ha sabó líquid, en pols o en pastilles.
ensabonar, sabonós, sabonosa

sabó

nom masculí El sabó és un producte que barrejat amb aigua serveix per a netejar Hi ha sabó líquid, en pols o en pastilles ensabonar , sabonós , sabonosa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sabó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sabó</title>

Homòfon: sebó
Etimologia: del ll. sapo, -ōnis, i aquest, probablement d’un germ. *saipo, íd. 1a font: 1249
    masculí
  1. química orgànica, química industrial i farmàcia, indústria farmacèutica Denominació genèrica dels detergents constituïts per una sal metàl·lica alcalina, amònica o alquilamònica d’un àcid gras. Sabó fluix o moll, o dur. Sabó fort o de llosa o de pedra.
  2. per extensió
    1. Nom donat a diversos productes d’aspecte o d’ús semblant al sabó.
    2. sabó de sastre confecció Esteatita polvoritzada i premsada emprada pels sastres per a fer senyals a la roba.
    3. sabó de vidriers indústria vidriera Diòxid de manganès, emprat pels vidriers per a eliminar el color del vidre causat pels composts ferrosos.
  3. donar sabó (a algú) figuradament Ensabonar-lo, adular-lo.
  4. sabó de gitana botànica Sabonera.

■ sabó

masculí química orgànica , química industrial i farmàcia, indústria farmacèutica Denominació genèrica dels detergents constituïts per una sal metàllica alcalina, amònica o alquilamònica d’un àcid gras Sabó fluix o moll, o dur Sabó fort o de llosa o de pedra per extensió Nom donat a diversos productes d’aspecte o d’ús semblant al sabó sabó de sastre confecció Esteatita polvoritzada i premsada emprada pels sastres per a fer senyals a la roba sabó de vidriers indústria vidriera Diòxid de manganès, emprat pels vidriers per a eliminar el color del vidre causat pels composts ferrosos donar sabó a…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

sabó


<title type="display">sabó</title>

Pronúncia: səβó
    masculí
  1. savon.
  2. donar sabó figuradament i familiarment [a algú] passer la main dans le dos de quelqu'un, faire du plat à quelqu'un, passer de la pommade à quelqu'un, flatter quelqu'un.
  3. sabó de gitana botànica [herba sabonera] saponaire.
  4. sabó de sastre [esteatita] craie de tailleur.
  5. sabó de vidriers savon des vitriers.
  6. sabó fluix (moll) savon noir (mou).
  7. sabó fort (de llosa, de pedra) savon dur.

sabó

masculí savon donar sabó figuradament i familiarment a algú passer la main dans le dos de quelqu'un , faire du plat à quelqu'un , passer de la pommade à quelqu'un , flatter quelqu'un sabó de gitana botànica herba sabonera saponaire sabó de sastre esteatita craie de tailleur sabó de vidriers savon des vitriers sabó fluix moll savon noir mou sabó fort de llosa , de pedra savon dur
Diccionari Català Castellà

saboc

saboc

masculí ornitologia [siboc] chotacabras pardo.

saboc

masculí ornitologia siboc chotacabras pardo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ saboc

■ saboc

masculí ornitologia Siboc
Traducció