Es mostren 594827 resultats

saboner
-a

saboner

    adjectiu i masculí i femení
  1. jabonero -ra.
  2. herba sabonera [Saponaria officinalis] jabonera, saponaria, hierba jabonera.
    3. femení
  3. [escuma] espuma.
  4. [estoig] jabonera.

saboner
-a

adjectiu i masculí i femení jabonero -ra herba sabonera Saponaria officinalis jabonera , saponaria , hierba jabonera femení escuma espuma estoig jabonera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ saboner
| sabonera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">saboner</title>

Etimologia: de sabó 1a font: 1493
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent al sabó.
    2. herba sabonera botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Sabonera.
  2. masculí i femení oficis manuals Sabonaire.
  3. femení Escuma que fa el sabó en mesclar-lo amb aigua.
  4. femení
    1. Estoig de plàstic o altra matèria per a guardar i portar una pastilla de sabó, especialment si hom ja l’ha feta servir alguna vegada.
    2. Peça de porcellana, de ceràmica, de plàstic, etc., que, disposada al costat d’una banyera, d’un lavabo, etc., serveix per a deixar-hi la pastilla de sabó.
    3. Cadascuna de les concavitats d’un lavabo, d’un rentamans, etc., que serveixen per a deixar-hi pastilles de sabó.
  5. femení figuradament Lloa exagerada o falsa.
  6. femení botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Planta herbàcia perenne de la família de les cariofil·làcies (Saponaria officinalis), de fulles ovals, flors rosades i fruits capsulars oblongs, que conté saponines i l’arrel té virtuts expectorants, i és plantada com a ornamental.

■ saboner
| sabonera

adjectiu Relatiu o pertanyent al sabó herba sabonera botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Sabonera masculí i femení oficis manuals Sabonaire femení Escuma que fa el sabó en mesclar-lo amb aigua femení Estoig de plàstic o altra matèria per a guardar i portar una pastilla de sabó, especialment si hom ja l’ha feta servir alguna vegada Peça de porcellana, de ceràmica, de plàstic, etc, que, disposada al costat d’una banyera, d’un lavabo, etc, serveix per a deixar-hi la pastilla de sabó Cadascuna de les concavitats d’un lavabo, d’un rentamans, etc, que serveixen per a deixar-hi pastilles de…
Traducció
Diccionari Català Italià

saboner
-a

<title type="display">saboner</title>

adjectiu saponario -a, saponiero -a.

masculí i femení saponiere, saponaio -a. || femení schiuma. || [estoig] saponiera, portasapone m. || herba sabonera bot saponaria.

saboner
-a

adjectiu saponario -a, saponiero -a masculí i femení saponiere, saponaio -a || femení schiuma || estoig saponiera, portasapone m || herba sabonera bot saponaria
Diccionari Català Alemany

saboner

saboner

adjectiu Seifen masculí i femení sabonaire femení Seifenschaum m Seifen-dose bzw -schale f botànica Seifenkraut n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

saboner
-a


<title type="display">saboner</title>

Pronúncia: səβuné
    adjectiu i masculí i femení
  1. savonnier -ère.
    2. femení
  2. [escuma] écume, mousse de savon.
  3. [estoig] boîte à savon.
  4. [per a la pastilla de sabó] porte-savon m.
  5. botànica herba (herba sabonera).
  6. figuradament i despectivament [lloança] pommade.

saboner
-a

adjectiu i masculí i femení savonnier -ère femení escuma écume , mousse de savon estoig boîte à savon per a la pastilla de sabó porte-savon m botànica herba herba sabonera figuradament i despectivament lloança pommade
Diccionari de sinònims Franquesa

sabonera

sabonera

→ escuma © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

sabonera

sabonera

femení botànica sayón salat portulacoide m
DIDAC Diccionari escolar

sabonera

<title type="display">sabonera</title>

    nom femení
  1. Una sabonera és un recipient per a posar-hi sabó. A tots els lavabos acostuma a haver-hi saboneres.
  2. Escuma que fa el sabó quan es barreja amb aigua. Si poses molt sabó en una banyera plena i mous l'aigua, es fa una gran sabonera.

sabonera

nom femení Una sabonera és un recipient per a posar-hi sabó A tots els lavabos acostuma a haver-hi saboneres Escuma que fa el sabó quan es barreja amb aigua Si poses molt sabó en una banyera plena i mous l'aigua, es fa una gran sabonera
Diccionari Català Anglès

saboneria

saboneria

femení fàbrica soap factory botiga soap shop
Diccionari Català Alemany

saboneria

saboneria

femení Seifen-fabrik f bzw -geschäft n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat