Es mostren 594827 resultats

■ sabre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sabre</title>

Etimologia: del fr. sabre, íd., i aquest, de l’al. ant. Sabel (al. mod. Säbel), íd., probablement manlleu del polonès szabla, íd., i aquest, de l’hongarès zsáblya, íd. 1a font: 1701
    masculí
    1. Arma blanca semblant a l’espasa, de fulla més o menys corba tallant per la seva vora convexa i sovint àdhuc per la còncava prop de la punta.
    2. esports Una de les tres armes reconegudes en l’esport de l’esgrima.
  2. construcció naval
    1. Maneta amb la qual són accionats els molinets manuals.
    2. Barra de ferro o palanca que serveix per a travar o deixar lliure la cadena de l’àncora.
    3. Llistó de fusta que sosté l’allunament d’una vela.
  3. ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels triquiúrids (Lepidopus caudatus), de cos estret i allargat, pell nua, musell en punxa i fortes dents, de color blanc argentat i carn molt apreciada.

■ sabre

masculí Arma blanca semblant a l’espasa, de fulla més o menys corba tallant per la seva vora convexa i sovint àdhuc per la còncava prop de la punta esports Una de les tres armes reconegudes en l’esport de l’esgrima construcció naval Maneta amb la qual són accionats els molinets manuals Barra de ferro o palanca que serveix per a travar o deixar lliure la cadena de l’àncora Llistó de fusta que sosté l’allunament d’una vela ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels triquiúrids Lepidopus caudatus , de cos estret i allargat, pell nua, musell en punxa i fortes dents, de color…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

sabre

sabre

masculí sciabola f || ict lepidopo
DIDAC Diccionari escolar

sabre

sabre

nom masculí Un sabre és una arma semblant a una espasa, però més llarga i una mica corbada que només talla per un costat
Diccionari Català Alemany

sabre

sabre

masculí Säbel m cop de sabre Säbelhieb m ictiologia valencià Strumpfbandfisch m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

sabre


<title type="display">sabre</title>

Pronúncia: sáβɾə
    masculí
  1. [arma] sabre.
  2. marina, marítim [de l'àncora] manette f, levier.
  3. ictiologia [Lepidopus caudatus] poisson-scie.
  4. donar un cop de sabre figuradament i familiarment [demanar un préstec de diners] taper quelqu'un.

sabre

masculí arma sabre marina, marítim de l'àncora manette f , levier ictiologia Lepidopus caudatus poisson-scie donar un cop de sabre figuradament i familiarment demanar un préstec de diners taper quelqu'un
Diccionari Anglès Català

sabre [or US: saber]

sabre [or US: saber]

noun sabre transitive verb sabrejar
Diccionari Anglès Català

sabre rattler

sabre rattler

noun United States patrioter
Conjugador Català

sabrejar


<title type="display">sabrejar</title>

    1. INFINITIU

    1. sabrejar

    2. GERUNDI

    1. sabrejant

    3. PARTICIPI

    1. sabrejat
    2. sabrejada
    3. sabrejats
    4. sabrejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sabrejo
      2. sabreges
      3. sabreja
      4. sabregem
      5. sabregeu
      6. sabregen

      2. IMPERFET

      1. sabrejava
      2. sabrejaves
      3. sabrejava
      4. sabrejàvem
      5. sabrejàveu
      6. sabrejaven

      3. PASSAT

      1. sabregí
      2. sabrejares
      3. sabrejà
      4. sabrejàrem
      5. sabrejàreu
      6. sabrejaren

      4. FUTUR

      1. sabrejaré
      2. sabrejaràs
      3. sabrejarà
      4. sabrejarem
      5. sabrejareu
      6. sabrejaran

      5. CONDICIONAL

      1. sabrejaria
      2. sabrejaries
      3. sabrejaria
      4. sabrejaríem
      5. sabrejaríeu
      6. sabrejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sabregi
      2. sabregis
      3. sabregi
      4. sabregem
      5. sabregeu
      6. sabregin

      2. IMPERFET

      1. sabregés
      2. sabregessis
      3. sabregés
      4. sabregéssim
      5. sabregéssiu
      6. sabregessin

    6. IMPERATIU

    1. sabreja
    2. sabregi
    3. sabregem
    4. sabregeu
    5. sabregin

sabrejar

INFINITIU sabrejar GERUNDI sabrejant PARTICIPI sabrejat sabrejada sabrejats sabrejades INDICATIU PRESENT sabrejo sabreges sabreja sabregem sabregeu sabregen IMPERFET sabrejava sabrejaves sabrejava sabrejàvem sabrejàveu sabrejaven PASSAT sabregí sabrejares sabrejà sabrejàrem sabrejàreu sabrejaren FUTUR sabrejaré sabrejaràs sabrejarà sabrejarem sabrejareu sabrejaran CONDICIONAL sabrejaria sabrejaries sabrejaria sabrejaríem sabrejaríeu sabrejarien SUBJUNTIU PRESENT sabregi sabregis sabregi sabregem sabregeu sabregin IMPERFET sabregés sabregessis sabregés sabregéssim sabregéssiu sabregessin…
Diccionari Català Anglès

sabrejar

sabrejar

verb transitiu to sabre to cut down with the sword
Diccionari Català Castellà

sabrejar

sabrejar

verb transitiu dar sablazos