<title type="display">saburrós</title>
adjectiu saburrale. Llengua saburrosa, lingua saburrale.
Es mostren 594827 resultats
■
saburrós
| saburrosa
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">saburrós</title>
Accessory
Etimologia: formació culta analògica sobre la base del ll. saburra ‘llast’ (cf. sabulós)
Body
adjectiu patologia Que indica l’existència de saburra. Llengua saburrosa.
■
saburrós
| saburrosa
adjectiu patologia Que indica l’existència de saburra Llengua saburrosa
saburroso
-sa
<title type="display">saburroso</title>
adjectiu saburrós -osa.
saburroso
-sa
adjectiu saburrós -osa
sabut
-uda
<title type="display">sabut</title>
Pronúncia: səβút
-
adjectiu
- [conegut] connu -e.
- regionalisme, irònicament i despectivament saberut. femení
- connaissance.
- arribar (venir) a sabuda [d'algú] parvenir aux oreilles de quelqu'un.
- a sabuda de... au su de...
- sense sabuda [d'algú] sans qu'il le sache.
- tenir sabuda [d'una cosa] avoir connaissance d'une chose.
sabut
-uda
adjectiu conegut connu -e regionalisme , irònicament i despectivament saberut femení connaissance arribar venir a sabuda d'algú parvenir aux oreilles de quelqu'un a sabuda de au su de sense sabuda d'algú sans qu'il le sache tenir sabuda d'una cosa avoir connaissance d'une chose
■
sabut
| sabuda
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sabut</title>
Body
-
adjectiu
- Que se sap; conegut. Aquesta lletra és molt sabuda.
- Que sap molt; savi. Home molt sabut en tot.
- Delerós de saber noves; tafaner, saberut.
■
sabut
| sabuda
adjectiu Que se sap conegut Aquesta lletra és molt sabuda Que sap molt savi Home molt sabut en tot Delerós de saber noves tafaner, saberut
sac
<title type="display">sac </title>
Body
- nòm m Receptacle de ròba, cuer, papèr, etc a on se sauven fòrca tipes de materiaus e objèctes. Sin: saca (f).
Català: sac, bossa f
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
sac
nòm m Receptacle de ròba, cuer, papèr, etc a on se sauven fòrca tipes de materiaus e objèctes Sin saca f Català sac, bossa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
sac
<title type="display">sac</title>
-
masculí
- [receptacle] saco. Un sac de blat, un saco de trigo.
- [vestit] saco.
- [saqueig] saco, saqueo.
- anatomia saco. Sac lacrimal, saco lacrimal.
- a sac a saco. Entrar a sac, entrar a saco.
- buidar el sac figuradament i familiarment [confessar-se] confesar (o cantar) de plano, vaciar el costal.
- buidar el sac figuradament i familiarment [esbravar-se] echarlo (o soltarlo) todo por la boca, no quedarse con nada dentro del cuerpo.
- buidar el sac figuradament i familiarment [fer de cos] hacer de (o del) cuerpo, hacer de vientre.
- caure com un sac figuradament [desplomar-se] caer a plomo (o como un muerto), dar con los huesos en la tierra.
- ésser al sac figuradament [estar atrapat] estar en el bote.
- ésser al sac figuradament [estar mort] estar comiendo (o mascando) tierra.
- ésser el sac dels cops pagar los platos rotos, pagar el pato.
- ésser un sac de carn [ésser deforme de tan gros] ser un saco.
- ésser un sac de mal profit [no fer profit el menjar] no saber uno dónde lo echa.
- ésser un sac de mentides (o de malícia) ser un saco de mentiras (o de malicia), mentir como un bellaco.
- ésser un sac d'ossos figuradament i familiarment ser un costal de huesos, ser el espíritu de la golosina, tener pocas chichas.
- no caure en sac foradat figuradament no caer en saco roto.
- sac de dormir saco de dormir.
- sac de gemecs música gaita.
- tenir-ne el sac ple figuradament i familiarment estar harto, estar hasta la coronilla (o hasta la punta de los pelos).
- tenir un sac de paciència figuradament sentarse en el banco de la paciencia.
sac
masculí receptacle saco Un sac de blat , un saco de trigo vestit saco saqueig saco , saqueo anatomia saco Sac lacrimal , saco lacrimal a sac a saco Entrar a sac , entrar a saco buidar el sac figuradament i familiarment confessar-se confesar o cantar de plano , vaciar el costal buidar el sac figuradament i familiarment esbravar-se echarlo o soltarlo todo por la boca , no quedarse con nada dentro del cuerpo buidar el sac figuradament i familiarment fer de cos hacer de o del cuerpo , hacer de vientre caure com un sac figuradament desplomar-se caer a plomo o como un…
sac
sacotell , saquet saca o costal , sac gran quilma , sac gran, hab de cànem baló , sac de goma, destinat a contenir gasos taleca , sac ample i curt, per a portar-hi el pa paperina →, sac de paper → gec → saqueig © Manuel Franquesa
sac
<title type="display">sac</title>
Pronúncia: sák
-
masculí
- sack, bag.
- [contingut] sack, bag, sackful, bagful.
- anatomia sac.
- [vestit] smock, coarse dress.
- [roba] burlap.
- [saqueig] sack, plunder, pillage.
- botànica sac.
- sac de dormir sleeping bag.
- sac de gemecs música bagpipe.
- cursa de sacs sack race.
- entrar a sac to pillage, plunder, sack.
- sac d’ossos figuradament bag of bones.
- no diguis blat que no sigui al sac i encara ben lligat don’t count your chickens before they are hatched.
- buidar el sac to get something out of one’s system.
- ésser el sac dels cops to be the butt.
sac
masculí sack , bag contingut sack , bag , sackful , bagful anatomia sac vestit smock , coarse dress roba burlap saqueig sack , plunder , pillage botànica sac sac de dormir sleeping bag sac de gemecs música bagpipe cursa de sacs sack race entrar a sac to pillage , plunder , sack sac d’ossos figuradament bag of bones no diguis blat que no sigui al sac i encara ben lligat don’t count your chickens before they are hatched buidar el sac to get something out of one’s system ésser el sac dels cops to be the butt