Es mostren 594827 resultats

sacerdoci

sacerdoci

masculí priesthood figuradament ministry
Diccionari Català Alemany

sacerdoci

sacerdoci

masculí Priestertum n , Priesteramt n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sacerdoci


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sacerdoci</title>

Etimologia: del ll. sacerdotium, íd., der. de sacerdos, -ōtis, ‘sacerdot’ 1a font: s. XV
    masculí
  1. religió i cristianisme Ofici, dignitat de sacerdot o sacerdotessa.
  2. figuradament Exercici d’una professió, un ministeri, etc., que exigeix una alta virtut.

■ sacerdoci

masculí religió i cristianisme Ofici, dignitat de sacerdot o sacerdotessa figuradament Exercici d’una professió, un ministeri, etc, que exigeix una alta virtut
Traducció
Diccionari Català francès

sacerdoci

sacerdoci

masculí religió sacerdoce figuradament d'una professió, etc sacerdoce
Diccionari Castellà Català

sacerdocio

sacerdocio

masculí sacerdoci figuradament sacerdoci
Diccionari Català Anglès

sacerdot

sacerdot

masculí priest
Diccionari de sinònims Franquesa

sacerdot


<title type="display">sacerdot</title>

(f. sacerdotessa)
→ capellà, bisbe, papa.
ministre del Senyor
Noms de sacerdot, en altres religions:
pastor, nom del curat d'una església protestant. (Els protestants no tenen sacerdots, llevat dels anglicans i dels episcopals.)
imam (musulmà)
bonze (budista)
druida (f. druïdessa), dels antics celtes.
rabí (jueu)
braman (hindú)
lama (budista del Tibet i Mongòlia)
hierofanta (de la Grècia antiga)
àugur (de l'antiga Roma)
pontífex, íd.
coribant, sacerdot de Cibeles.


© Manuel Franquesa

sacerdot

f sacerdotessa → capellà , bisbe , papa ministre del Senyor Noms de sacerdot, en altres religions pastor , nom del curat d'una església protestant Els protestants no tenen sacerdots, llevat dels anglicans i dels episcopals imam musulmà bonze budista druida f druïdessa , dels antics celtes rabí jueu braman hindú lama budista del Tibet i Mongòlia hierofanta de la Grècia antiga àugur de l'antiga Roma pontífex , íd coribant , sacerdot de Cibeles © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

sacerdòt

<title type="display">sacerdòt </title>

    nòm m
  1. En diuèrses religions, òme que tie era sua vida a bèra divinitat o dirigís es servicis religiosi.
  2. Ena religion catolica, òme qu’a estat ordenat entà celebrar era missa. Sin.: mossen.

    3. Català: sacerdot -essa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sacerdòt

nòm m En diuèrses religions, òme que tie era sua vida a bèra divinitat o dirigís es servicis religiosi Ena religion catolica, òme qu’a estat ordenat entà celebrar era missa Sin mossen Català sacerdot -essa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

sacerdot

sacerdot

masculí religió sacerdote cristianisme capellà sacerdote , cura
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sacerdot


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sacerdot</title>

Etimologia: del ll. sacerdos, -ōtis, íd., comp. de sacer ‘sagrat’ i l’arrel indoeuropea dhō-, dhē- ‘fer’ 1a font: s. XIV
    masculí
  1. religió Home dedicat o consagrat a oferir sacrificis a la divinitat.
  2. catolicisme Prevere, capellà. Sacerdot regular. Sacerdot obrer.

■ sacerdot

masculí religió Home dedicat o consagrat a oferir sacrificis a la divinitat catolicisme Prevere, capellà Sacerdot regular Sacerdot obrer
Informació complementària
Traducció