Es mostren 594844 resultats

■ sacre1

■ sacre1

masculí dialectal zoologia Escurçó Vegeu també sacre 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sacre2
| sacra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sacre</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. sacer, -cra, -crum ‘sagrat’; en el sentit de ‘os pelvià’, del ll. os sacrum, calc del gr. hieròn ostéon ‘os sagrat’, per integrar la part de la carn dels animals més preuada en els sacrificis, o bé ‘os fort, robust’ 1a font: 1502
    1. adjectiu Sagrat. Història sacra.
    2. femení litúrgia Cadascuna de les tres taules o quadres que contenien les parts invariables de la missa i que hom col·locava als dos extrems i al mig de la mesa de l’altar.
    3. sacre col·legi catolicisme Col·legi cardenalici.
  2. anatomia animal
    1. adjectiu Relatiu o pertanyent a l’os sacre.
    2. adjectiu Situat a la regió de l’os sacre.
    3. masculí Os desparió central i simètric, compost de cinc peces reunides (vèrtebres sacres), que continua la columna vertebral per sota de les vèrtebres lumbars i forma la part posterior de la pelvis.



    3. Vegeu també:
    sacre1

■ sacre2
| sacra

adjectiu Sagrat Història sacra femení litúrgia Cadascuna de les tres taules o quadres que contenien les parts invariables de la missa i que hom collocava als dos extrems i al mig de la mesa de l’altar sacre collegi catolicisme Collegi cardenalici anatomia animal adjectiu Relatiu o pertanyent a l’os sacre adjectiu Situat a la regió de l’os sacre masculí Os desparió central i simètric, compost de cinc peces reunides vèrtebres sacres, que continua la columna vertebral per sota de les vèrtebres lumbars i forma la part posterior de la pelvis Vegeu també sacre 1
Traducció
Diccionari Francès Català

sacré-cœur

sacré-cœur

masculí singular cristianisme Sagrat Cor © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sacrebleu

sacrebleu

interjecció sacredieu © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

sacred

sacred

Pronúncia: ˈseɪkrɪd
    adjective
  1. sagrat, sant, consagrat.
  2. Sacred History història sagrada.
  3. sacred to the memory of... consagrat a la memòria de...
  4. Convent of the Sacred Heart convent del Sagrat Cor.
  5. the sacred orders ordes majors.
  6. nothing was sacred to him no respectava res, per ell no hi havia res sagrat.

sacred

adjective sagrat , sant , consagrat Sacred History història sagrada sacred to the memory of consagrat a la memòria de Convent of the Sacred Heart convent del Sagrat Cor the sacred orders ordes majors nothing was sacred to him no respectava res , per ell no hi havia res sagrat
Diccionari Francès Català

sacredieu [ou sacrédié]

sacredieu [ou sacrédié]

interjecció familiarment me caso cago vulg en dena en l’olla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sacrément


<title type="display">sacrément</title>

Pronúncia: sakʀemɑ̃
adverbi familiarment moltíssim, de mil dimonis. Il avait sacrément peur, tenia moltíssima por.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sacrément

adverbi familiarment moltíssim, de mil dimonis Il avait sacrément peur , tenia moltíssima por © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sacrement


<title type="display">sacrement</title>

Pronúncia: sakʀəmɑ̃
masculí cristianisme sagrament.
  1. matrimoni.
  2. fréquenter les sacrements freqüentar els sagraments.
  3. le saint(-)sacrement el santíssim (sagrament), la sagrada eucaristia f.
  4. les (derniers) sacrements els (darrers) sagraments.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sacrement

masculí cristianisme sagrament matrimoni fréquenter les sacrements freqüentar els sagraments le saint-sacrement el santíssim sagrament, la sagrada eucaristia f les derniers sacrements els darrers sagraments © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sacrer


<title type="display">sacrer</title>

Pronúncia: sakʀe
    verb transitiu
  1. cristianisme consagrar. Sacrer un evêque, consagrar un bisbe.
    2. verb intransitiu
  2. antigament, regionalisme i familiarment renegar, blasfemar, flastomar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sacrer

verb transitiu cristianisme consagrar Sacrer un evêque , consagrar un bisbe verb intransitiu antigament , regionalisme i familiarment renegar, blasfemar, flastomar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

sacrestia

<title type="display">sacrestia </title>

    nòm f Enes glèises, lòc a on se vestissen es capelhans e a on se sauven es objèctes que se tien enes ceremònies religioses.

    Català: sagristia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sacrestia

nòm f Enes glèises, lòc a on se vestissen es capelhans e a on se sauven es objèctes que se tien enes ceremònies religioses Català sagristia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana