Es mostren 594844 resultats

■ sacrificant

■ sacrificant

adjectiu i masculí i femení Que sacrifica, que ofereix un sacrifici
Traducció
Diccionari Català Italià

sacrificant

sacrificant

adjectiu i masculí i femení sacrificatore -trice
Diccionari Català francès

sacrificant

sacrificant

adjectiu religió qui sacrifie masculí i femení sacrificateur -trice
Diccionari Castellà Català

sacrificante

sacrificante

adjectiu sacrificant
Diccionari Català Alemany

sacrificar


<title type="display">sacrificar</title>

    verb transitiu també figuradament
  1. opfern.
  2. per extensió [Vieh zum Verbrauch] schlachten.
  3. sacrificar un anyell a Déu Gott ein Lamm opfern.
  4. sacrificar la vida per (algú) od (una cosa) sein Leben für jemanden oder etwas (auf)opfern.
  5. verb reflexiu sich (auf)opfern (per für).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sacrificar

verb transitiu també figuradament opfern per extensió Vieh zum Verbrauch schlachten sacrificar un anyell a Déu Gott ein Lamm opfern sacrificar la vida per algú od una cosa sein Leben für jemanden oder etwas aufopfern verb reflexiu sich aufopfern per für © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

sacrificar


<title type="display">sacrificar</title>

  1. immolar, oferir un sacrifici sagnant (usat en sentit propi i fig.)
    oferir en holocaust
  2. → matar.
  3. Fig. Renunciar.
    immolar (fig.)
  4. (sacrificar-se pron.). Endurar privacions, fer concessions doloroses, etc.
    desentranyar-se
    treure's el pa de la boca (per algú) (fig.)
    rompre's la cara (fig.)



© Manuel Franquesa

sacrificar

immolar , oferir un sacrifici sagnant usat en sentit propi i fig oferir en holocaust → matar Fig Renunciar immolar fig sacrificar-se pron Endurar privacions, fer concessions doloroses, etc desentranyar-se treure's el pa de la boca per algú fig rompre's la cara fig © Manuel Franquesa
Conjugador Català

sacrificar


<title type="display">sacrificar</title>

    1. INFINITIU

    1. sacrificar

    2. GERUNDI

    1. sacrificant

    3. PARTICIPI

    1. sacrificat
    2. sacrificada
    3. sacrificats
    4. sacrificades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sacrifico
      2. sacrifiques
      3. sacrifica
      4. sacrifiquem
      5. sacrifiqueu
      6. sacrifiquen

      2. IMPERFET

      1. sacrificava
      2. sacrificaves
      3. sacrificava
      4. sacrificàvem
      5. sacrificàveu
      6. sacrificaven

      3. PASSAT

      1. sacrifiquí
      2. sacrificares
      3. sacrificà
      4. sacrificàrem
      5. sacrificàreu
      6. sacrificaren

      4. FUTUR

      1. sacrificaré
      2. sacrificaràs
      3. sacrificarà
      4. sacrificarem
      5. sacrificareu
      6. sacrificaran

      5. CONDICIONAL

      1. sacrificaria
      2. sacrificaries
      3. sacrificaria
      4. sacrificaríem
      5. sacrificaríeu
      6. sacrificarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sacrifiqui
      2. sacrifiquis
      3. sacrifiqui
      4. sacrifiquem
      5. sacrifiqueu
      6. sacrifiquin

      2. IMPERFET

      1. sacrifiqués
      2. sacrifiquessis
      3. sacrifiqués
      4. sacrifiquéssim
      5. sacrifiquéssiu
      6. sacrifiquessin

    6. IMPERATIU

    1. sacrifica
    2. sacrifiqui
    3. sacrifiquem
    4. sacrifiqueu
    5. sacrifiquin

sacrificar

INFINITIU sacrificar GERUNDI sacrificant PARTICIPI sacrificat sacrificada sacrificats sacrificades INDICATIU PRESENT sacrifico sacrifiques sacrifica sacrifiquem sacrifiqueu sacrifiquen IMPERFET sacrificava sacrificaves sacrificava sacrificàvem sacrificàveu sacrificaven PASSAT sacrifiquí sacrificares sacrificà sacrificàrem sacrificàreu sacrificaren FUTUR sacrificaré sacrificaràs sacrificarà sacrificarem sacrificareu sacrificaran CONDICIONAL sacrificaria sacrificaries sacrificaria sacrificaríem sacrificaríeu sacrificarien SUBJUNTIU PRESENT sacrifiqui sacrifiquis sacrifiqui sacrifiquem…
Diccionari der aranés

sacrificar

<title type="display">sacrificar </title>

    v
  1. Ofrir ua victima en sacrifici a un Dieu.
  2. Aucir un animau entath consum.
  3. Sofrir volontàriament era pèrta de quauquarrés entà obtier un avantatge.

    4. Català: sacrificar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sacrificar

v Ofrir ua victima en sacrifici a un Dieu Aucir un animau entath consum Sofrir volontàriament era pèrta de quauquarrés entà obtier un avantatge Català sacrificar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

sacrificar

sacrificar

    verb transitiu
  1. religió sacrificar, inmolar.
  2. usat absolutament religió sacrificar, ofrecer un sacrificio. Sacrificar a Déu, sacrificar a Dios.
  3. [matar un animal] sacrificar.
  4. figuradament sacrificar. Va sacrificar la felicitat de tota la família, sacrificó la felicidad de toda la familia.
    5. verb pronominal
  5. sacrificarse.

sacrificar

verb transitiu religió sacrificar , inmolar usat absolutament religió sacrificar , ofrecer un sacrificio Sacrificar a Déu , sacrificar a Dios matar un animal sacrificar figuradament sacrificar Va sacrificar la felicitat de tota la família , sacrificó la felicidad de toda la familia verb pronominal sacrificarse
Diccionari Castellà Català

sacrificar

sacrificar

verb transitiu religió sacrificar una res para el consumo sacrificar verb pronominal sacrificar-se Sacrificarse por los hijos , sacrificar-se pels fills