Es mostren 594844 resultats

■ sagal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sagal</title>

Etimologia: del cast. zagal, íd., i aquest, de l’àr. vg. zaġáll ‘valent, fort’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí
  1. Noi que fa de mosso d’un pastor, que guarda el bestiar gros d’una masia.
  2. Mosso de diligència o cotxe públic.
  3. Vailet.

■ sagal

masculí Noi que fa de mosso d’un pastor, que guarda el bestiar gros d’una masia Mosso de diligència o cotxe públic Vailet
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

sagal

sagal

masculí pastor aiuto pastore, ragazzo || noi ragazzo
DIDAC Diccionari escolar

sagal

sagal

nom masculí Un sagal és un noi que fa d'ajudant d'un pastor, que guarda el bestiar d'una masia Noi petit
Gran Diccionari de la llengua catalana

sagàrtia


<title type="display">sagàrtia</title>

Partició sil·làbica: sa_gàr_ti_a
femení zoologia Gènere d’anemones de l’ordre dels actiniaris (Sagartia sp), de gran talla, que habiten sobre grans closques i són habitades per crustacis anomurs.

sagàrtia

femení zoologia Gènere d’anemones de l’ordre dels actiniaris Sagartia sp , de gran talla, que habiten sobre grans closques i són habitades per crustacis anomurs
Diccionari Castellà Català

sagatí

sagatí

masculí tela estamenya f
Diccionari Castellà Català

sagaz

sagaz

adjectiu sagaç
Diccionari Alemany Català

sagbar

sagbar

adjectiu que es pot dir, deïdor lit © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

sage


<title type="display">sage</title>

Pronúncia: saʒ
    adjectiu
  1. assenyat -ada, entenimentat -ada, prudent. C’est une sage décision, és una decisió assenyada (entenimentada).
  2. [un enfant] obedient, creient, dòcil, bon -ona minyó -ona.
  3. [mesuré] moderat -ada, morigerat -ada, discret -a.
  4. [honnête] honest -a, formal, púdic -a, cast -a.
  5. antigament i literàriament [savant, modélique] savi sàvia.
  6. être sage fer bondat (o ésser bon -ona minyó -ona, o portar-se bé). Soyez sages !, sigueu bons minyons (porteu-vos bé)
  7. être sage comme une image familiarment ser molt bon -a minyó -ona (o un angelet, o molt bon -a nen -a).
    • [une personne adulte] ser un tros de pa (o bo -ona com el pa, o un -a sant -a).
    8. masculí
  8. [savant, philosophe] savi.
  9. [conseiller] expert, savi. Un comité de sages, un comitè de savis (d’experts).
  10. [qui n’est pas fou] persona f assenyada (de seny).
  11. le Sage història i religió el savi Salomó.
  12. les sept sages de la Grèce els Set Savis de Grècia.
  13. un fou enseigne bien un sage (els) boigs fan bitlles.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sage

adjectiu assenyat -ada, entenimentat -ada, prudent C’est une sage décision , és una decisió assenyada entenimentada un enfant obedient, creient, dòcil, bon -ona minyó -ona mesuré moderat -ada, morigerat -ada, discret -a honnête honest -a, formal, púdic -a, cast -a antigament i literàriament savant, modélique savi sàvia être sage fer bondat o ésser bon -ona minyó -ona, o portar-se bé Soyez sages  , sigueu bons minyons porteu-vos bé être sage comme une image familiarment ser molt bon -a minyó -ona o un angelet, o molt bon -a nen -a • une personne adulte ser un tros de pa o…
Diccionari Alemany Català

Sage

Sage

femení -, -n llegenda mite m tradició oral faula © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Säge

Säge

femení -, -n serra handliche a xerrac m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU