Es mostren 594827 resultats

■ assemblar

■ assemblar

verb transitiu informàtica Establir interconnexions entre segments de programa, creant els enllaços pertinents, i assignar memòria allà on cal
Informació complementària
Diccionari de sinònims Franquesa

assemblar-se


<title type="display">assemblar-se</title>

ressemblar (v. intr.). Aquest nen ressembla molt al seu avi.
retirar (v. intr.). La nena retira a la seva mare.
recordar. El colorit d'aquest pintor recorda la pintura de X.
assimilar-se, ésser o esdevenir, dues coses, semblants. Els nostres gustos s'assimilen als seus.
tenir molt de. Aquest minyó té molt del seu pare.
acostar-se. Aquest color s'acosta molt a aquell.
dar-se un esguard, tenir una semblança amb algú.
tenir una retirança (o una retirada)
ésser l'estampa (o la imatge, o el retrat, o la còpia) (d'algú), assemblar-se-li molt.
donar un rampeu, assemblar-se, esp. en mèrit, valor. No és pas igual que el seu pare, però li dona un bon rampeu.
ésser pastat (o fet i pastat), assemblar-se-li molt, tenir la seva mateixa cara o el seu mateix aspecte. És el seu pare fet i pastat.
Antònims: Desassemblar-se. Diferir. Dissimilar-se. Ésser dissemblant. Contrastar. Discrepar.


© Manuel Franquesa

assemblar-se

ressemblar v intr Aquest nen ressembla molt al seu avi retirar v intr La nena retira a la seva mare recordar El colorit d'aquest pintor recorda la pintura de X assimilar-se , ésser o esdevenir, dues coses, semblants Els nostres gustos s'assimilen als seus tenir molt de Aquest minyó té molt del seu pare acostar-se Aquest color s'acosta molt a aquell dar-se un esguard , tenir una semblança amb algú tenir una retirança o una retirada ésser l'estampa o la imatge , o el retrat , o la còpia d'algú , assemblar-se-li molt donar un rampeu , assemblar-se, esp en mèrit, valor No és pas…
Conjugador Català

assemblar-se


<title type="display">assemblar-se</title>

    1. INFINITIU

    1. assemblar

    2. GERUNDI

    1. assemblant

    3. PARTICIPI

    1. assemblat
    2. assemblada
    3. assemblats
    4. assemblades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. assemblo
      2. assembles
      3. assembla
      4. assemblem
      5. assembleu
      6. assemblen

      2. IMPERFET

      1. assemblava
      2. assemblaves
      3. assemblava
      4. assemblàvem
      5. assemblàveu
      6. assemblaven

      3. PASSAT

      1. assemblí
      2. assemblares
      3. assemblà
      4. assemblàrem
      5. assemblàreu
      6. assemblaren

      4. FUTUR

      1. assemblaré
      2. assemblaràs
      3. assemblarà
      4. assemblarem
      5. assemblareu
      6. assemblaran

      5. CONDICIONAL

      1. assemblaria
      2. assemblaries
      3. assemblaria
      4. assemblaríem
      5. assemblaríeu
      6. assemblarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. assembli
      2. assemblis
      3. assembli
      4. assemblem
      5. assembleu
      6. assemblin

      2. IMPERFET

      1. assemblés
      2. assemblessis
      3. assemblés
      4. assembléssim
      5. assembléssiu
      6. assemblessin

    6. IMPERATIU

    1. assembla
    2. assembli
    3. assemblem
    4. assembleu
    5. assemblin

assemblar-se

INFINITIU assemblar GERUNDI assemblant PARTICIPI assemblat assemblada assemblats assemblades INDICATIU PRESENT assemblo assembles assembla assemblem assembleu assemblen IMPERFET assemblava assemblaves assemblava assemblàvem assemblàveu assemblaven PASSAT assemblí assemblares assemblà assemblàrem assemblàreu assemblaren FUTUR assemblaré assemblaràs assemblarà assemblarem assemblareu assemblaran CONDICIONAL assemblaria assemblaries assemblaria assemblaríem assemblaríeu assemblarien SUBJUNTIU PRESENT assembli assemblis assembli assemblem assembleu assemblin IMPERFET assemblés assemblessis…
Diccionari Català Anglès

assemblar-se


<title type="display">assemblar-se</title>

Pronúncia: əsəmblársə
    verb pronominal
  1. [dues coses, etc.] to look alike, resemble each other.
  2. s’assemblen molt they look very much alike, they resemble each other.
  3. assemblar-se a to look like, resemble.
  4. (ídem) [als pares, avis, etc.] to take after
  5. t’assembles molt al teu pare you take after your father, you have your father’s looks.
  6. el seu germà no se li assembla gens his brother doesn't look at all like him.

assemblar-se

verb pronominal dues coses, etc to look alike , resemble each other s’assemblen molt they look very much alike , they resemble each other assemblar-se a to look like , resemble ídem als pares, avis, etc to take after t’assembles molt al teu pare you take after your father , you have your father’s looks el seu germà no se li assembla gens his brother doesn't look at all like him
Diccionari Català Castellà

assemblar-se

assemblar-se

    verb pronominal
  1. [persones o coses] parecerse, asemejarse.
  2. assemblar-se a algú parecerse a alguien, tener parecido con uno.
  3. té a qui assemblar-se figuradament tiene a quien parecerse.

assemblar-se

verb pronominal persones o coses parecerse , asemejarse assemblar-se a algú parecerse a alguien , tener parecido con uno té a qui assemblar-se figuradament tiene a quien parecerse
Diccionari Català Alemany

assemblar-se


<title type="display">assemblar-se</title>

    verb reflexiu
  1. (sich) änhlich sehen, (sich) ähneln.
  2. ella s'assembla al seu pare sie sieht ihrem Vater ähnlich.
  3. els germans s'assemblen die Brüder ähneln sich oder sehen sich (bzw einander) ähnlich.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

assemblar-se

verb reflexiu sich änhlich sehen, sich ähneln ella s'assembla al seu pare sie sieht ihrem Vater ähnlich els germans s'assemblen die Brüder ähneln sich oder sehen sich bzw einander ähnlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assemblar-se


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">assemblar-se</title>

Compareu: semblar
Etimologia: de semblar 1a font: s. XIV
verb pronominal Tenir dues o més persones o dues o més coses semblança entre elles. Els cadells s’assemblaven tant que amb prou feines distingíem el que havíem triat. Vam triar el cadell que s’assemblava més a la mare.

■ assemblar-se

verb pronominal Tenir dues o més persones o dues o més coses semblança entre elles Els cadells s’assemblaven tant que amb prou feines distingíem el que havíem triat Vam triar el cadell que s’assemblava més a la mare
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

assemblar-se

assemblar-se

verb pronominal assomigliare intr , assomigliarsi || té a qui assemblar-se fig sa a chi assomigliare
DIDAC Diccionari escolar

assemblar-se

assemblar-se

verb usat amb pronom Tenir dues persones o dues coses característiques o qualitats gairebé iguals Hi ha un tipus de germans bessons que s'assemblen molt
Diccionari Català francès

assemblar-se


<title type="display">assemblar-se</title>

Pronúncia: əsəmblársə
    verb pronominal
  1. se ressembler. S'assemblen com dues gotes d'aigua, ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau .
    • ressembler à. S'assembla a son pare, il ressemble à son père.
  2. té a qui assemblar-se figuradament il a de qui tenir.

assemblar-se

verb pronominal se ressembler S'assemblen com dues gotes d'aigua , ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau • ressembler à S'assembla a son pare , il ressemble à son père té a qui assemblar-se figuradament il a de qui tenir