Es mostren 594844 resultats

sagouin
-ine


<title type="display">sagouin</title>

Pronúncia: sagwɛ̃ -in
masculí i femení familiarment i despectivament brut -a, porc -a, marrà -ana.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sagouin
-ine

masculí i femení familiarment i despectivament brut -a, porc -a, marrà -ana © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sagoutier

sagoutier

masculí botànica palmera f de sagú © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sagradament

■ sagradament

adverbi Amb respecte a les coses sagrades
Traducció
Diccionari Català francès

sagradament

sagradament

adverbi cristianisme respectueusement , révérencieusement
Diccionari Castellà Català

sagrado
-da

sagrado
-da

adjectiu dedicado a Dios sagrat -ada , sacre -a Vaso sagrado , vas sagrat masculí asilo sagrat acogerse a sagrado acollir-se a sagrat
Diccionari Català Alemany

sagrament


<title type="display">sagrament</title>

    masculí eclesiàstic
  1. Sakrament n.
  2. el Santíssim Sagrament die Heilige Eucharistie f.
  3. els darrers sagraments die Sterbesakramente n pl.
  4. freqüentar els sagraments catolicisme oft kommunizieren oder zur Kommunion gehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sagrament

masculí eclesiàstic Sakrament n el Santíssim Sagrament die Heilige Eucharistie f els darrers sagraments die Sterbesakramente n pl freqüentar els sagraments catolicisme oft kommunizieren oder zur Kommunion gehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

sagrament


<title type="display">sagrament</title>

    masculí cristianisme
  1. sacramento. Els set sagraments, los siete sacramentos.
  2. el sant (o santíssim) sagrament el sacramento del altar (o el sacramento eucarístico, o el santo sacramento, o el santísimo sacramento).
  3. els darrers sagraments los últimos sacramentos.
  4. rebre els (o els darrers) sagraments recibir los (o los últimos) sacramentos.

sagrament

masculí cristianisme sacramento Els set sagraments , los siete sacramentos el sant o santíssim sagrament el sacramento del altar o el sacramento eucarístico, o el santo sacramento, o el santísimo sacramento els darrers sagraments los últimos sacramentos rebre els o els darrers sagraments recibir los o los últimos sacramentos
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sagrament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sagrament</title>

Etimologia: del ll. sacramentum ‘penyora de garantia; jurament; sagrament (ll. ecl.)’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí cristianisme i religió
    1. teologia Signe de la presència operativa de Déu en la història de la salvació. Jesucrist, sagrament de Déu.
    2. litúrgia Cadascun dels set signes sensibles i eficaços de la gràcia: baptisme, confirmació, eucaristia, penitència, unció dels malalts, orde i matrimoni.
    3. plural Confessió i comunió. Freqüentar els sagraments.
    4. plural Confessió, comunió (viàtic) i unció dels malalts, que hom anomena també darrers sagraments. Ha rebut els (darrers) sagraments.
    5. sant sagrament Hòstia consagrada.
  2. antigament Jurament.

■ sagrament

masculí cristianisme i religió teologia Signe de la presència operativa de Déu en la història de la salvació Jesucrist, sagrament de Déu litúrgia Cadascun dels set signes sensibles i eficaços de la gràcia baptisme, confirmació, eucaristia, penitència, unció dels malalts, orde i matrimoni plural Confessió i comunió Freqüentar els sagraments plural Confessió, comunió viàtic i unció dels malalts, que hom anomena també darrers sagraments Ha rebut els darrers sagraments sant sagrament Hòstia consagrada antigament Jurament
Traducció
Diccionari Català Anglès

sagrament


<title type="display">sagrament</title>

Pronúncia: səɣɾəmén
    masculí
  1. religió sacrament.
  2. el santíssim sagrament the Blessed Sacrament.
  3. rebre els (darrers) sagraments to receive the last sacraments.

sagrament

masculí religió sacrament el santíssim sagrament the Blessed Sacrament rebre els darrers sagraments to receive the last sacraments
Diccionari Català Italià

sagrament

<title type="display">sagrament</title>

masculí crist sacramento. Els set sagraments, i sette sacramenti. | el sant (o santíssim sagrament) il Santo (o il Divino, o il Santissimo) Sacramento. | els darrers sagraments il Viatico e l'Estrema Unzione.

sagrament

masculí crist sacramento Els set sagraments , i sette sacramenti | el sant o santíssim sagrament il Santo o il Divino, o il Santissimo Sacramento | els darrers sagraments il Viatico e l'Estrema Unzione