Es mostren 594844 resultats

sal

<title type="display">sal</title>

femení quím sale m. || [per a amanir] sale m. || fig sale m, arguzia. Paraules sense sal, parole senza sale. || plural sali m. Sals de bany, sali da bagno. || sal comuna (o de cuina) sale comune (o da cucina). || sal d'agrella quím sale di acetosella. || sal de fruites sale inglese. || sal gemma salgemma.

sal

femení quím sale m || per a amanir sale m || fig sale m , arguzia Paraules sense sal , parole senza sale || plural sali m Sals de bany , sali da bagno || sal comuna o de cuina sale comune o da cucina || sal d'agrella quím sale di acetosella || sal de fruites sale inglese || sal gemma salgemma
DIDAC Diccionari escolar

sal

<title type="display">sal</title>

    nom femení
  1. La sal és una substància en pols de color blanc que s'usa per a fer més saborosos els aliments o per a conservar-los. També se'n diu sal comuna .
  2. En química, hi ha molts compostos que reben el nom de sal. Les sals provenen de la reacció química d'un àcid amb una base.

sal

nom femení La sal és una substància en pols de color blanc que s'usa per a fer més saborosos els aliments o per a conservar-los També se'n diu sal comuna En química, hi ha molts compostos que reben el nom de sal Les sals provenen de la reacció química d'un àcid amb una base
Diccionari Català francès

sal


<title type="display">sal</title>

Pronúncia: sál
    femení
  1. química sel m.
  2. [per a amanir, etc] sel m.
  3. figuradament [picantor] sel m, piquant m, esprit m. Tenir sal, avoir du piquant .
    1. grâce, charme m.
    2. [allò que preserva de la corrupció] sel m. La sal de la terra, le sel de la terre.
  4. plural sels m. Sals de bany, sels de bain.
  5. amb sal i pebre figuradament avec tout son piquant (avec une pointe de malice).
  6. posar en sal mettre au sel.
  7. posar sal mettre du sel (saler).
    • figuradament [una cosa] mettre de côté, mettre en attente, se retenir de faire.
  8. sal amoníaca química sel ammoniac.
  9. sal d'agrelles química sel d'oseille.
  10. sal de cuina (sal comuna) sel de cuisine.
  11. sal d'Epsom química sel d'Epsome (de magnésie).
  12. sal de saturn química sel de Saturne.
  13. sal de taula (fina) sel de table (sel fin).
  14. sal gemma sel gemme.
  15. sal granada gros sel.
  16. sal marina sel de mer.

sal

femení química sel m per a amanir, etc sel m figuradament picantor sel m , piquant m , esprit m Tenir sal , avoir du piquant grâce , charme m allò que preserva de la corrupció sel m La sal de la terra , le sel de la terre plural sels m Sals de bany , sels de bain amb sal i pebre figuradament avec tout son piquant avec une pointe de malice posar en sal mettre au sel posar sal mettre du sel saler • figuradament una cosa mettre de côté , mettre en attente , se retenir de faire sal amoníaca química sel ammoniac sal d'agrelles química sel d'oseille sal de cuina sal comuna…
Diccionari Anglès Català

sal ammoniac

sal ammoniac

noun sal amoníaca
Diccionari Anglès Català

sal volatile

sal volatile

noun sal volàtil
Diccionari Català Alemany

sala


<title type="display">sala</title>

    femení
  1. Saal m.
  2. Raum m.
  3. großes Zimmer n.
  4. Wohnzimmer n.
  5. [Universität, Schule] Aula f.
  6. Vegeu aula.
  7. [Gericht] Kammer f.
    • Senat m.
  8. sala d'audiència Gerichtssaal m, Audienzsaal m.
  9. sala d'afers civils (criminals) Zivil-(Straf-) kammer f oder -senat m.
  10. sala de ball Tanzlokal n.
  11. sala de conferències Vortragssaal m.
  12. sala d'esgrima Fechtboden m.
  13. sala d'espera Wartesaal m.
  14. sala d'espectacles Theatersaal m.
    • Vorführ-, Zuschauer-raum m.
  15. sala d'exposició Ausstellungsraum m.
  16. sala de festes Vergnügungslokal n.
  17. sala d'hospital Krankensaal m.
  18. sala de màquines nàutica Maschinenraum m.
  19. sala de professors Lehrerzimmer n.
  20. sala de projeccions [Kino] Vorführungssaal m.
  21. sala de sessions Sitzungs-saal m bzw -zimmer n.
  22. sala de visites Besuchszimmer n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sala

femení Saal m Raum m großes Zimmer n Wohnzimmer n Universität, Schule Aula f Vegeu aula Gericht Kammer f • Senat m sala d'audiència Gerichtssaal m , Audienzsaal m sala d'afers civils criminals Zivil-Straf- kammer f oder -senat m sala de ball Tanzlokal n sala de conferències Vortragssaal m sala d'esgrima Fechtboden m sala d'espera Wartesaal m sala d'espectacles Theatersaal m • Vorführ-, Zuschauer-raum m sala d'exposició Ausstellungsraum m sala de festes Vergnügungslokal n sala d'hospital Krankensaal m sala de màquines nàutica Maschinenraum m sala de professors…
Diccionari de sinònims Franquesa

sala


<title type="display">sala</title>

  1. galeria, sala llarga i relativament estreta; es diu esp. d'una sala d'exposicions.
    rotonda, sala circular, sovint amb cúpula.
    hemicicle, sala semicircular.
    paranimf, sala d'actes acadèmics, en una universitat.
    saló, sala espaiosa, luxosa o elegant.
    auditori, sala per a audicions.
    aula, sala de les classes, en una universitat.
    classe (en un col·legi, etc.)
    gabinet, sala o conjunt de sales en què hom guarda aparells o objectes per a l'ensenyament. El gabinet de física.
    tinell, sala gran, a les cases senyorials de l'edat mitjana, on es feien els banquets i les recepcions.
    cambrada, sala gran que serveix de dormitori.
    quadra, íd. en una caserna, un hospital, etc.
    hall, (vestíbul gran, en un hotel, etc.
    cambra, sala, hab. en forma d'hemicicle, on hom es reuneix per deliberar. Cambra de diputats.
    antecambra o avantcambra, sala, en un palau, abans de la sala principal.
  2. → tribunal.
  3. Sala d'operacions: Quiròfan.



© Manuel Franquesa

sala

galeria , sala llarga i relativament estreta es diu esp d'una sala d'exposicions rotonda , sala circular, sovint amb cúpula hemicicle , sala semicircular paranimf , sala d'actes acadèmics, en una universitat saló , sala espaiosa, luxosa o elegant auditori , sala per a audicions aula , sala de les classes, en una universitat classe en un collegi, etc gabinet , sala o conjunt de sales en què hom guarda aparells o objectes per a l'ensenyament El gabinet de física tinell , sala gran, a les cases senyorials de l'edat mitjana, on es feien els banquets i les recepcions cambrada , sala gran que…
Diccionari der aranés

sala

<title type="display">sala </title>

    nòm f
  1. Pèça principau d’ua casa.
  2. Lòc de demora e estada d’ua estacion de tren, consultòri mètge, burèu...

    3. Català: 1. sala; 2. sala d’espera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sala

nòm f Pèça principau d’ua casa Lòc de demora e estada d’ua estacion de tren, consultòri mètge, burèu Català 1 sala 2 sala d’espera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

sala


<title type="display">sala</title>

    femení
  1. [cambra gran] sala.
  2. [per a rebre convidats] salón m.
  3. [d'un tribunal] sala.
  4. [d'un ajuntament, etc] sala.
  5. [mobiliari d'una casa] sala.
  6. sala d'actes salón de actos.
  7. sala de ball [local] sala de fiestas.
  8. sala de ball [en una mansió, a palau] salón (o sala) de baile.
  9. sala de banderes ciències militars cuarto de banderas.
  10. sala de justícia dret sala de justicia.
  11. sala de màquines marina, marítim cuarto (o sala) de máquinas.
  12. sala d'esgrima sala de esgrima.
  13. sala d'espera sala de espera.
  14. sala de sessions salón de sesiones.
  15. sala d'estrena sala de estreno.
  16. sala de vacances dret sala de vacaciones.
  17. sala d'operacions medicina sala de operaciones.

sala

femení cambra gran sala per a rebre convidats salón m d'un tribunal sala d'un ajuntament, etc sala mobiliari d'una casa sala sala d'actes salón de actos sala de ball local sala de fiestas sala de ball en una mansió, a palau salón o sala de baile sala de banderes ciències militars cuarto de banderas sala de justícia dret sala de justicia sala de màquines marina, marítim cuarto o sala de máquinas sala d'esgrima sala de esgrima sala d'espera sala de espera sala de sessions salón de sesiones sala d'estrena sala de estreno sala de vacances dret sala de vacaciones…
Diccionari Català Anglès

sala


<title type="display">sala</title>

Pronúncia: sálə
    femení
  1. room.
  2. [gran] large room.
  3. hall.
  4. dret court.
  5. sala d’espectacles theatre, theater US.
  6. (ídem) cinema.
  7. sala capitular chapter house.
  8. sala de descans lounge.
  9. sala d’actes assembly hall.
  10. sala d’espera waiting room.
  11. sala d’estar living room, sitting room, lounge.
  12. sala de rebre sitting room, drawing room.
  13. sala d’hospital ward.
  14. sala d’operacions operating theatre.

sala

femení room gran large room hall dret court sala d’espectacles theatre , theater US ídem cinema sala capitular chapter house sala de descans lounge sala d’actes assembly hall sala d’espera waiting room sala d’estar living room , sitting room , lounge sala de rebre sitting room , drawing room sala d’hospital ward sala d’operacions operating theatre