masculí
1. gastronomia salaó f, salament.
2. [sur la chaussé] acció f d’escampar sal per a fondre la neu.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. economia salari, sou, paga f, jornal. Salaire brut, net, salari (sou) brut, net.
2. figuradament [récompense] recompensa f, paga f.
   • irònicament [punition] càstig, paga f. Toute faute a son salaire, tota falta té el seu càstig.
3. (allocations de) salaire unique economia subvencions de salari únic.
   1. salaire à la tâche sou a preu fet (o a escarada, o a escar).
   2. salaire de base sou base.
   3. salaire imposable salari imposable.
   4. salaire minimum salari (o sou) mínim.
   5. salaire minimum interprofessionnel de croissance salari mínim interprofessional de creixement.
   6. salaire minimum interprofessionnel garanti salari mínim interprofessional garantit.
   7. salaire social (ou indirect) salari social.
   8. salaires différentiels salaris diferencials.
4. toute peine mérite salaire tot esforç ha de tenir la seva paga.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. salaó.
2. [du porc] salums m pl.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí plural familiarment i despectivament reverències f exagerades.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç