<title type="display">salar</title>
verb Posar sal a un aliment per donar-li sabor o per conservar-lo. No tothom sala el peix abans de fregir-lo.
Es mostren 594844 resultats
salar
salar
verb Posar sal a un aliment per donar-li sabor o per conservar-lo No tothom sala el peix abans de fregir-lo
Salär
<title type="display">Salär</title>
neutre [-(e)s, -e] alemany de Suïssa, austríac i alemany meridional Lohn.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Salär
neutre -es, -e alemany de Suïssa , austríac i alemany meridional Lohn © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
salar
<title type="display">salar</title>
Pronúncia: səlá
-
verb transitiu
- [impregnar de sal] saler. Salar anxoves, saler des anchois.
- [posar sal] saler.
- [el bestiar] donner du sel au bétail. verb intransitiu
- lingüística salat (parlar salat).
salar
verb transitiu impregnar de sal saler Salar anxoves , saler des anchois posar sal saler el bestiar donner du sel au bétail verb intransitiu lingüística salat parlar salat
salar
<title type="display">salar</title>
Pronúncia: səlá
-
verb transitiu
- to salt. verb intransitiu
- lingüística [to use the article es, sa, etc. instead of el, la, etc. in Catalan].
salar
verb transitiu to salt verb intransitiu lingüística to use the article es, sa, etc instead of el, la, etc in Catalan
salar1
<title type="display">salar</title><lbl type="homograph">1</lbl>
-
verb transitiu
- einsalzen, (ein)pökeln.
- [gastr] salzen, bes zu stark salzen, versalzen.
Vegeu també:
salar2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
salar1
verb transitiu einsalzen, einpökeln gastr salzen, bes zu stark salzen, versalzen Vegeu també salar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
salar1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">salar</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Homòfon: celar
Etimologia: de sal 1a font: s. XIII
Etimologia: de sal 1a font: s. XIII
Body
-
verb
transitiu
- adoberia i alimentació, indústries alimentàries Impregnar de sal les pells o els cuirs, o els aliments, per tal que no es corrompin i es conservin.
- alimentació, indústries alimentàries Posar sal a un aliment per tal de donar-li sabor, especialment posar-n’hi massa.
- ramaderia Donar sal al bestiar.
Vegeu també:
salar2
■
salar1
verb transitiu adoberia i alimentació, indústries alimentàries Impregnar de sal les pells o els cuirs, o els aliments, per tal que no es corrompin i es conservin alimentació, indústries alimentàries Posar sal a un aliment per tal de donar-li sabor, especialment posar-n’hi massa ramaderia Donar sal al bestiar Vegeu també salar 2
■
salar2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">salar</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Homòfon: celar
Body
■
salar2
verb intransitiu lingüística Emprar algú el parlar salat Vegeu també salar 1
salar2
verb intransitiu den bestimmten Artikel «es» gebrauchen Vegeu es Vegeu també salar 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
salarga
<title type="display">salarga </title>
Body
- nòm f Solucion aquosa de sau, damb era que podem tractar aliments entà conservar-les.
Català: salmorra
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
salarga
nòm f Solucion aquosa de sau, damb era que podem tractar aliments entà conservar-les Català salmorra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
salari
<title type="display">salari </title>
Body
- nòm m Quantitat de sòs que se percep per un trabalh o un servici.
Català: salari
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
salari
nòm m Quantitat de sòs que se percep per un trabalh o un servici Català salari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana