Es mostren 594844 resultats

salat
-ada

<title type="display">salat</title>

adjectiu salato -a. || fig simpatico -a, spiritoso -a, arguto -a. || fer salat arrivare tardi. || parlar salat [Cat] [usare gli articoli es e sa invece di el e la].

salat
-ada

adjectiu salato -a || fig simpatico -a, spiritoso -a, arguto -a || fer salat arrivare tardi || parlar salat Cat usare gli articoli es e sa invece di el e la
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ salat1

■ salat1

adjectiu masculí i masculí lingüística Dit del conjunt de parlars del català central caracteritzats per l’ús com en el català insular o balear de l’article —anomenat salat— es s ’, sa s ’, es, ses , en comptes d’ el l ’, la l ’, els, les Vegeu també salat 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ salat2
| salada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">salat</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Homòfon: celat
Etimologia: de salar1
  1. adjectiu
    1. Impregnat de sal, que conté sal. Peix salat. L’aigua de mar és salada.
    2. Que conté sal en excés. Aquest arròs és salat: no es pot servir a taula.
    3. sabor salat alimentació, indústries alimentàries Sabor de les substàncies salades.
  2. adjectiu figuradament
    1. Que té gràcia o agudesa. És una xicota molt salada.
    2. fer salat Arribar tard per a fer quelcom.
  3. masculí botànica
    1. Arbust de la família de les quenopodiàcies (Suaeda fruticosa), de tija llenyosa, fulles petites i carnoses i flors grogues en raïms llargs.
    2. salat blanc Arbust de la família de les quenopodiàcies (Atriplex halimus), totalment blanquinós, de fulles ovades o rombals, flors groguenques en inflorescències fulloses i fruits aqueniformes.
    3. salat portulacoide Petit arbust de la família de les quenopodiàcies (Atriplex portulacoides), de color gris blanquinós i amb flors petites d’un verd groguenc.



    4. Vegeu també:
    salat1

■ salat2
| salada

adjectiu Impregnat de sal, que conté sal Peix salat L’aigua de mar és salada Que conté sal en excés Aquest arròs és salat no es pot servir a taula sabor salat alimentació, indústries alimentàries Sabor de les substàncies salades adjectiu figuradament Que té gràcia o agudesa És una xicota molt salada fer salat Arribar tard per a fer quelcom masculí botànica Arbust de la família de les quenopodiàcies Suaeda fruticosa , de tija llenyosa, fulles petites i carnoses i flors grogues en raïms llargs salat blanc Arbust de la família de les quenopodiàcies Atriplex halimus , totalment blanquinós, de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

salat, -ada

<title type="display">salat, -ada </title>

    adj m f Que conten sau o massa sau.

    Català: salat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

salat, -ada

adj m f Que conten sau o massa sau Català salat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Alemany Català

Salatpflanze(n)

Salatpflanze(n)

femení plural planta -es d’amanida © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Salatschüssel

Salatschüssel

femení enciamera © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

salaud


<title type="display">salaud</title>

Pronúncia: salo
adjectiu i masculí familiarment i despectivament [indécent] porc, brut, bacó, marrà, verro, indecent.
• [méprisable, immoral] malparit, bandarra, pocavergonya, brètol.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

salaud

adjectiu i masculí familiarment i despectivament indécent porc, brut, bacó, marrà, verro, indecent • méprisable, immoral malparit, bandarra, pocavergonya, brètol © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

salaz

salaz

adjectiu salaç , lasciu -iva , luxuriós -osa
Diccionari Castellà Català

salazón

salazón

femení operación de salar salaó , saladura , salament m industria, tráfico salaó carne o pescados salaó
Diccionari Alemany Català

Salbader

Salbader

masculí -s, - xerraire faroner © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU