Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

■ saldar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">saldar</title>

Etimologia: de l’it. saldare ‘soldar, consolidar; saldar’, der. de l’adj. saldo ‘sencer, intacte’, alteració fonètica de soldo, ll. solĭdus, -a, -um ‘sòlid, dur’ 1a font: 1803, DEst.

verb

transitiu

comptabilitat

economia

Liquidar d’un compte la diferència entre el deure i l’haver fent una anotació a la columna corresponent.
Satisfer d’un compte allò que resta a pagar.
Vendre amb rebaixa una mercaderia per esgotar-la.

■ saldar

verb transitiu comptabilitat i economia Liquidar d’un compte la diferència entre el deure i l’haver fent una anotació a la columna corresponent Satisfer d’un compte allò que resta a pagar Vendre amb rebaixa una mercaderia per esgotar-la

saldar

<title type="display">saldar</title>

verb transitiu saldare. Saldar un compte, saldare un conto. || [vendre amb rebaixa] liquidare, vendere in liquidazione.

saldar

verb transitiu saldare Saldar un compte , saldare un conto || vendre amb rebaixa liquidare, vendere in liquidazione

saldar

<title type="display">saldar</title>

verb

Pagar les quantitats que falten d'un deute. Si saldem un compte pendent, ja no devem més diners.
Vendre mercaderies amb rebaixa per acabar-ne les existències. Les botigues de moda salden les peces de roba que els queden en acabar la temporada.

saldar

verb Pagar les quantitats que falten d'un deute Si saldem un compte pendent, ja no devem més diners Vendre mercaderies amb rebaixa per acabar-ne les existències Les botigues de moda salden les peces de roba que els queden en acabar la temporada

saldar

<title type="display">saldar</title>

verb transitiu

saldieren.
1. [Rechnung] auch begleichen.
2. [Konto] auch ausgleichen.
3. [Schuld] auch tilgen.
[Waren, Restposten] ausverkaufen, abstosen, umg losschlagen, desp verramschen, im Ramsch verkaufen.

saldar

verb transitiu saldieren Rechnung auch begleichen Konto auch ausgleichen Schuld auch tilgen Waren, Restposten ausverkaufen, abstosen, umg losschlagen, desp verramschen, im Ramsch verkaufen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

saldar

<title type="display">saldar</title>

Pronúncia: səldá

verb transitiu

[un compte] solder.
[vendre amb rebaixa] solder.

saldar

verb transitiu un compte solder vendre amb rebaixa solder

saldenc

| saldenca

<title type="display">saldenc</title>

adjectiu i masculí i femení De Saldes (Berguedà).

saldenc

| saldenca

adjectiu i masculí i femení De Saldes Berguedà

sàldids

<title type="display">sàldids</title>

masculí

entomologia

plural Família d’insectes de l’ordre dels heteròpters, de mida petita, forma ovada i color fosc amb taques clares.
singular Insecte de la família dels sàldids.

sàldids

masculí entomologia plural Família d’insectes de l’ordre dels heteròpters, de mida petita, forma ovada i color fosc amb taques clares singular Insecte de la família dels sàldids