<title type="display">saler</title>
-
masculí
- Salzstreuer m.
- Pökelrisch m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594828 resultats
saler
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
saler
masculí Salzstreuer m Pökelrisch m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
saler
<title type="display">saler</title>
Compareu: salí: lloc on hom guarda la sal, salera o saliner: lloc on hom posa la sal perquè la mengi el bestiar
© Manuel Franquesa
© Manuel Franquesa
saler
Compareu salí lloc on hom guarda la sal, salera o saliner lloc on hom posa la sal perquè la mengi el bestiar © Manuel Franquesa
saler
<title type="display">saler</title>
Pronúncia: səlé
masculí [vas] salière f.
• [taulell] table à salaison f.
• [taulell] table à salaison f.
saler
masculí vas salière f • taulell table à salaison f
salèr
<title type="display">salèr </title>
Body
- nòm m Recipient que se tie entà sauvar era sau o mestrar-la ena taula.
Català: saler
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
salèr
nòm m Recipient que se tie entà sauvar era sau o mestrar-la ena taula Català saler © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
saler
<title type="display">saler</title>
-
masculí
- [recipient] salero.
- [taulell] mesa para salar.
saler
masculí recipient salero taulell mesa para salar
saler
<title type="display">saler</title>
Pronúncia: sale
-
verb transitiu
- salar.
-
figuradament i familiarment [une personne]
acanar, cotnar.
• antigament castigar severament. - saler la note figuradament facturar massa (o acanar algú amb la factura).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
saler
verb transitiu salar figuradament i familiarment une personne acanar, cotnar • antigament castigar severament saler la note figuradament facturar massa o acanar algú amb la factura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
saler
<title type="display">saler</title>
Pronúncia: səlé
-
masculí
- saltcellar.
- [taulell] table for salting meat.
saler
masculí saltcellar taulell table for salting meat
saler
<title type="display">saler</title>
nom masculí Un saler és un recipient per a tenir-hi sal i poder portar-ne a taula per a servir-se'n. Si demanes amanida en un restaurant, et portaran unes setrilleres i un saler.
saler
nom masculí Un saler és un recipient per a tenir-hi sal i poder portar-ne a taula per a servir-se'n Si demanes amanida en un restaurant, et portaran unes setrilleres i un saler
■
saler
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">saler</title>
Accessory
Etimologia: de sal 1a font: 1412
Body
-
masculí
- Recipient en què hom conserva la sal o en què hom serveix la sal a taula.
- Taulell en què hom sala carn d’animal, especialment de porc.
■
saler
masculí Recipient en què hom conserva la sal o en què hom serveix la sal a taula Taulell en què hom sala carn d’animal, especialment de porc