Es mostren 594827 resultats

■ assenyalador
| assenyaladora

■ assenyalador
| assenyaladora

adjectiu Que assenyala masculí rellotgeria Agulla d’un rellotge de sol gnòmon
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

assenyalament

assenyalament

Compareu indicació assignació Compareu amollonament, fitació © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

assenyalament

assenyalament

masculí segnalazione f , indicazione f || dr data f di un giudizio orale
Diccionari Català Castellà

assenyalament

assenyalament

masculí acció señalamiento dret señalamiento
Diccionari Català Anglès

assenyalament

assenyalament

masculí acció marking pointing
Diccionari Català francès

assenyalament

assenyalament

masculí marquage d'una data, etc fixation f , désignation f dret assignation f , inscription au rôle f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assenyalament

■ assenyalament

masculí Acció d’assenyalar dret processal Dia i hora fixats per a una diligència judicial, en especial per a una vista o un judici oral
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

assenyalar


<title type="display">assenyalar</title>

Pronúncia: əsəɲəlá
    verb transitiu
  1. [mostrar] montrer, désigner. Assenyalar amb el dit, montrer du doigt .
    • [amb un senyal] marquer, signaler, indiquer, affecter.
  2. [una data] fixer, désigner, indiquer.
    3. usat absolutament
  3. botànica [els borrons] commencer à bourgeonner.
    4. verb pronominal
  4. se signaler, se faire remarquer, se distinguer.

assenyalar

verb transitiu mostrar montrer , désigner Assenyalar amb el dit , montrer du doigt • amb un senyal marquer , signaler , indiquer , affecter una data fixer , désigner , indiquer usat absolutament botànica els borrons commencer à bourgeonner verb pronominal se signaler , se faire remarquer , se distinguer
Diccionari de sinònims Franquesa

assenyalar


<title type="display">assenyalar</title>

  1. (≠ senyalar)
    signar. No el signis amb el dit, que això no es fa.
    notar, assenyalar quelcom perquè sigui advertit o recordat.
    → indicar.
  2. v. abs.→ brotar.
  3. Determinar una data.
    assignar. Assignar un dia per a un judici.
    marcar. Venir a l'hora marcada.
    adiar, assenyalar el dia de fer quelcom.
    fixar (→). Fixa el dia i l'hora que a tu et convingui.
  4. (assenyalar-se pron.)
    Distingir-se, fer remarcar.
    → distingir.



© Manuel Franquesa

assenyalar

≠ senyalar signar No el signis amb el dit, que això no es fa notar , assenyalar quelcom perquè sigui advertit o recordat → indicar v abs → brotar Determinar una data assignar Assignar un dia per a un judici marcar Venir a l'hora marcada adiar , assenyalar el dia de fer quelcom fixar → Fixa el dia i l'hora que a tu et convingui assenyalar-se pron Distingir-se, fer remarcar → distingir © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

assenyalar

assenyalar

verb transitiu anzeigen hinweisen auf ac bestimmen, festlegen verb reflexiu sich hervortun © Günther Haensch i Abadia de Montserrat