Es mostren 594844 resultats

saludar

<title type="display">saludar </title>

    v tr Díder a quauquarrés uns mots de bon desir o un gèst qu’ei costum d’interpretar coma ua expression de respècte o de boni talents.

    Català: saludar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

saludar

v tr Díder a quauquarrés uns mots de bon desir o un gèst qu’ei costum d’interpretar coma ua expression de respècte o de boni talents Català saludar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

saludar


<title type="display">saludar</title>

    verb transitiu
  1. saludar.
  2. [guarir amb màgia] saludar.
  3. marina, marítim saludar.
  4. saludeu de part meva a salude de mi parte a.
  5. us saluda afectuosament (o respectuosament, o cordialment) [en una carta] le saluda atentamente (o cordialmente, o afectuosamente), reciba un atento saludo de.

saludar

verb transitiu saludar guarir amb màgia saludar marina, marítim saludar saludeu de part meva a salude de mi parte a us saluda afectuosament o respectuosament , o cordialment en una carta le saluda atentamente o cordialmente, o afectuosamente , reciba un atento saludo de
Diccionari de sinònims Franquesa

saludar


<title type="display">saludar</title>

  1. complimentar, saludar una persona de categoria.
    entresaludar-se, saludar-se mútuament.
    Compareu: estrènyer la mà (fig.).
    Antònims: Sense dir ni ase ni bèstia. Negar la cara (a algú). Girar la cara (a algú). Falsar la cara (a algú). Falsejar la vista (a algú): fer com qui no el veu.
  2. → alegrar -se.
  3. → curar.



© Manuel Franquesa

saludar

complimentar , saludar una persona de categoria entresaludar-se , saludar-se mútuament Compareu estrènyer la mà fig Antònims Sense dir ni ase ni bèstia Negar la cara a algú Girar la cara a algú Falsar la cara a algú Falsejar la vista a algú fer com qui no el veu → alegrar -se → curar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

saludar

<title type="display">saludar</title>

verb transitiu salutare. || [guarir amb màgia] guarire. || el saludo la saluto, le porgo i miei ossequi. || saludeu-lo de part meva salutatelo da parte mia. || us (o el) saluda afectuosament (o respectuosament, o cordialment) le porgo i miei più cordiali (o distinti) saluti.

saludar

verb transitiu salutare || guarir amb màgia guarire || el saludo la saluto, le porgo i miei ossequi || saludeu-lo de part meva salutatelo da parte mia || us o el saluda afectuosament o respectuosament , o cordialment le porgo i miei più cordiali o distinti saluti
DIDAC Diccionari escolar

saludar

<title type="display">saludar</title>

verb Dirigir a algú paraules o gestos en el moment de trobar-lo o d'acomiadar-lo. Quan saludem podem dir hola!, bon dia!, adeu!, moure el cap o aixecar la mà.

saludar

verb Dirigir a algú paraules o gestos en el moment de trobar-lo o d'acomiadar-lo Quan saludem podem dir hola , bon dia , adeu , moure el cap o aixecar la mà
Diccionari Català francès

saludar


<title type="display">saludar</title>

Pronúncia: səluðá
    verb transitiu
  1. saluer.
  2. [guarir, un saludador] guérir par magie.
  3. [una cosa agradable] saluer, acclamer.
  4. marina, marítim saluer.
  5. us saluda afectuosament (respectuosament, cordialment) [en una carta] veuillez agréer mes salutations affectueuses (respectueuses, cordiales).

saludar

verb transitiu saluer guarir, un saludador guérir par magie una cosa agradable saluer , acclamer marina, marítim saluer us saluda afectuosament respectuosament ,  cordialment en una carta veuillez agréer mes salutations affectueuses respectueuses, cordiales
Diccionari Castellà Català

saludo


<title type="display">saludo</title>

    masculí
  1. [acción de saludar] salutació f, salut.
  2. [palabras, gestos] salutació f.
  3. reciba un atento saludo de [cartas] us saluda atentament, atentament vostre....
  4. ¡un saludo a X! salutacions a X!

saludo

masculí acción de saludar salutació f , salut palabras, gestos salutació f reciba un atento saludo de cartas us saluda atentament , atentament vostre un saludo a X salutacions a X
Diccionari Francès Català

saluer


<title type="display">saluer</title>

Pronúncia: salɥe
    verb transitiu i pronominal
  1. pròpiament i figuradament saludar(-se). Saluer qqn d’un geste, saludar algú amb un gest.
  2. je vous salue, Marie... cristianisme [début d’une prière] Déu vos salve, Maria....
    • [prière] avemaria f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

saluer

verb transitiu i pronominal pròpiament i figuradament saludar-se Saluer qqn d’un geste , saludar algú amb un gest je vous salue, Marie cristianisme début d’une prière Déu vos salve, Maria • prière avemaria f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

saluet

saluet

masculí dialectal Remor confusa i persistent
Diccionari Català Italià

salums

salums

masculí plural carne f sing di maiale sotto sale, salume sing