Es mostren 594828 resultats

salv

salv

adjectiu heil unbeschädigt sana i salva wohlbehalten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

salv

salv

adjectiu Alliberat d'un perill Si una noia després d'un accident torna sana i salva a casa, torna sense haver patit cap dany
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ salv
| salva


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">salv</title>

Etimologia: del ll. salvus, -a, -um ‘enter, intacte; en bon estat de salut’ 1a font: 1399
    adjectiu
    1. Estalvi, deslliurat d’un mal o d’un perill. Són salvs en lloc segur.
    2. a salva fe Sota promesa guardada.
    3. sa i salv Sa i estalvi. Retornà a casa seva sana i salva.
  2. obsolet
    1. Exceptuat, exempt.
    2. salv que locució conjuntiva Llevat que, fora que.

■ salv
| salva

adjectiu Estalvi, deslliurat d’un mal o d’un perill Són salvs en lloc segur a salva fe Sota promesa guardada sa i salv Sa i estalvi Retornà a casa seva sana i salva obsolet Exceptuat, exempt salv que locució conjuntiva Llevat que, fora que
Traducció
Diccionari Català Italià

salv
-a

salv
-a

adjectiu salvo -a Arribar sa i salv , arrivare sano e salvo
Diccionari Català francès

salv
-a


<title type="display">salv</title>

Pronúncia: sálf
    adjectiu antigament
  1. [estalvi] sauf sauve. Sa i salv, sain et sauf.
    2. femení
  2. ciències militars salve. Fer (tirar) una salva, tirer une salve.
  3. figuradament tonnerre m, salve. Una salva d'aplaudiments, un tonnerre d'applaudissements.

salv
-a

adjectiu antigament estalvi sauf sauve Sa i salv , sain et sauf femení ciències militars salve Fer tirar   una salva , tirer une salve figuradament tonnerre m , salve Una salva d'aplaudiments , un tonnerre d'applaudissements
Diccionari Castellà Català

salva


<title type="display">salva</title>

    femení
  1. salva. Tirar una salva en señal de fiesta, tirar una salva en senyal de festa.
  2. salva, esclat m. Una salva de aplausos, una salva d'aplaudiments.
  3. [salvilla] sotacopa.
  4. hacer salva figuradament fer gala.

salva

femení salva Tirar una salva en señal de fiesta , tirar una salva en senyal de festa salva , esclat m Una salva de aplausos , una salva d'aplaudiments salvilla sotacopa hacer salva figuradament fer gala
Diccionari de sinònims Franquesa

salva

salva

→ descàrrega gala en un dia de gran festa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

salva


<title type="display">salva</title>

    femení
  1. ciències militars salvo, volley, salute.
  2. salva d’aplaudiments thunder of applause.
  3. de salva locució adjectiva blank.
  4. cartutxos de salva blank cartridges.

salva

femení ciències militars salvo , volley , salute salva d’aplaudiments thunder of applause de salva locució adjectiva blank cartutxos de salva blank cartridges
Diccionari Català Castellà

salva

salva

femení salva Tirar una salva en senyal de festa , tirar una salva en señal de fiesta salva Una salva d'aplaudiments , una salva de aplausos
Diccionari Català Alemany

salva


<title type="display">salva</title>

    femení
  1. Salut m, Ehrensalve f.
  2. Salutschuss m.
  3. una salva d'aplaudiments ein Beifallssturm m.
  4. cartutx de salva Platzpatrone f.
  5. disparar (od tirar) una salva, fer la salva Salut schießen, salutieren.
  6. disparar 20 salves 20 Schuss Salut (oder Salutschüsse) abfeuern.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

salva

femení Salut m , Ehrensalve f Salutschuss m una salva d'aplaudiments ein Beifallssturm m cartutx de salva Platzpatrone f disparar od tirar una salva, fer la salva Salut schießen, salutieren disparar 20 salves 20 Schuss Salut oder Salutschüsse abfeuern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat