Es mostren 594828 resultats

salvació


<title type="display">salvació</title>

salut (ant.). Havien ja perduda tota esperança de salut! (Tirant lo Blanc). Avui s'usa només en sentit religiós. La salut eterna.
salvament, salvació, esp. d'un perill imminent.


© Manuel Franquesa

salvació

salut ant Havien ja perduda tota esperança de salut Tirant lo Blanc Avui s'usa només en sentit religiós La salut eterna salvament , salvació, esp d'un perill imminent © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

salvació


<title type="display">salvació</title>

    femení especialment religió
  1. Rettung f.
    1. Erlösung f.
    2. Heil n.
  2. la salvació de l'ànima das Seelenheil.
  3. l'Exèrcit de Salvació die Heilsarmee.
  4. figuradament has estat la meva salvació du warst meine Rettung.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

salvació

femení especialment religió Rettung f Erlösung f Heil n la salvació de l'ànima das Seelenheil l'Exèrcit de Salvació die Heilsarmee figuradament has estat la meva salvació du warst meine Rettung © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

salvació

salvació

femení salut m religió i filosofia salut m
Diccionari Català Castellà

salvació

salvació

femení salvación. La salvació de l'ànima, la salvación del alma.

salvació

femení salvación La salvació de l'ànima , la salvación del alma
Diccionari Català Anglès

salvació

salvació

femení rescue , delivery , salvation religió salvation
Diccionari Català Italià

salvació

salvació

femení salvazione La salvació de l'ànima , la salvazione dell'anima || salvezza Ha estat la meva salvació , è stata la mia salvezza
DIDAC Diccionari escolar

salvació

<title type="display">salvació</title>

    nom femení
  1. La salvació és el fet de salvar o de salvar-se. Hi ha organitzacions que treballen per a la salvació d'espècies animals.
  2. Persona, mitjà o cosa que salva. Uns pescadors poden ser la salvació d'un nàufrag.

salvació

nom femení La salvació és el fet de salvar o de salvar-se Hi ha organitzacions que treballen per a la salvació d'espècies animals Persona, mitjà o cosa que salva Uns pescadors poden ser la salvació d'un nàufrag
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ salvació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">salvació</title>

Partició sil·làbica: sal_va_ci_ó
Etimologia: del ll. td. salvatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. Acció de salvar o de salvar-se de la destrucció, de la ruïna, especialment de la perdició eterna. La salvació de l’ànima.
  2. Allò que salva, mitjans de salvació. Tu has estat la meva salvació.
  3. religió, cristianisme i filosofia Estat en què l’ésser humà ateny la seva plena identitat, alliberat del mal i molt sovint de la mateixa mort i com a transformat en la seva pròpia realitat, d’una manera definitiva, actualment i de fet o en esperança.

■ salvació

femení Acció de salvar o de salvar-se de la destrucció, de la ruïna, especialment de la perdició eterna La salvació de l’ànima Allò que salva, mitjans de salvació Tu has estat la meva salvació religió , cristianisme i filosofia Estat en què l’ésser humà ateny la seva plena identitat, alliberat del mal i molt sovint de la mateixa mort i com a transformat en la seva pròpia realitat, d’una manera definitiva, actualment i de fet o en esperança
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

salvación

salvación

femení salvació La salvación del alma , la salvació de l'ànima no tener salvación no tenir remei
Diccionari Castellà Català

salvadera

salvadera

femení para secar la tinta sorrera