Es mostren 594828 resultats

salvaguarda

salvaguarda

femení Schutzwache f m Gewährleistung f Wahrung f figuradament sicheres Geleit n militar Schutzbrief m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

salvaguarda

salvaguarda

femení salvaguardia
Diccionari Català Italià

salvaguarda

salvaguarda

femení salvaguardia, custodia, difesa || hist salvaguardia
DIDAC Diccionari escolar

salvaguarda

<title type="display">salvaguarda</title>

nom femení La salvaguarda és la protecció d'algú o d'alguna cosa. Quan uns pares se separen, els fills queden sota la salvaguarda del pare o de la mare.
salvaguardar

salvaguarda

nom femení La salvaguarda és la protecció d'algú o d'alguna cosa Quan uns pares se separen, els fills queden sota la salvaguarda del pare o de la mare salvaguardar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ salvaguarda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">salvaguarda</title>

Etimologia: dels imperatius de salvar i guardar 1a font: 1393
    femení
    1. dret Acció de garantir la vida, la llibertat o els béns d’algú.
    2. dret Custòdia, acció de custodiar.
    3. dret internacional Protecció que es dispensa a certs establiments per a posar-los al marge de la guerra.
  2. història Escut o altre senyal que en temps de guerra es posava a l’entrada de les poblacions o a la porta de les cases per a garantir-les contra les violències dels soldats.

■ salvaguarda

femení dret Acció de garantir la vida, la llibertat o els béns d’algú dret Custòdia, acció de custodiar dret internacional Protecció que es dispensa a certs establiments per a posar-los al marge de la guerra història Escut o altre senyal que en temps de guerra es posava a l’entrada de les poblacions o a la porta de les cases per a garantir-les contra les violències dels soldats
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

salvaguarda


<title type="display">salvaguarda</title>

Pronúncia: sàlβəɣwárdə
    femení
  1. dret sauvegarde.
  2. [custòdia] protection, sauvegarde. Posar-se sota la salvaguarda d'algú, se placer sous la protection de quelqu'un.

salvaguarda

femení dret sauvegarde custòdia protection , sauvegarde Posar-se sota la salvaguarda d'algú , se placer sous la protection de quelqu'un
Diccionari Català Anglès

salvaguardar

salvaguardar

verb transitiu to safeguard
Conjugador Català

salvaguardar


<title type="display">salvaguardar</title>

    1. INFINITIU

    1. salvaguardar

    2. GERUNDI

    1. salvaguardant

    3. PARTICIPI

    1. salvaguardat
    2. salvaguardada
    3. salvaguardats
    4. salvaguardades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. salvaguardo
      2. salvaguardes
      3. salvaguarda
      4. salvaguardem
      5. salvaguardeu
      6. salvaguarden

      2. IMPERFET

      1. salvaguardava
      2. salvaguardaves
      3. salvaguardava
      4. salvaguardàvem
      5. salvaguardàveu
      6. salvaguardaven

      3. PASSAT

      1. salvaguardí
      2. salvaguardares
      3. salvaguardà
      4. salvaguardàrem
      5. salvaguardàreu
      6. salvaguardaren

      4. FUTUR

      1. salvaguardaré
      2. salvaguardaràs
      3. salvaguardarà
      4. salvaguardarem
      5. salvaguardareu
      6. salvaguardaran

      5. CONDICIONAL

      1. salvaguardaria
      2. salvaguardaries
      3. salvaguardaria
      4. salvaguardaríem
      5. salvaguardaríeu
      6. salvaguardarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. salvaguardi
      2. salvaguardis
      3. salvaguardi
      4. salvaguardem
      5. salvaguardeu
      6. salvaguardin

      2. IMPERFET

      1. salvaguardés
      2. salvaguardessis
      3. salvaguardés
      4. salvaguardéssim
      5. salvaguardéssiu
      6. salvaguardessin

    6. IMPERATIU

    1. salvaguarda
    2. salvaguardi
    3. salvaguardem
    4. salvaguardeu
    5. salvaguardin

salvaguardar

INFINITIU salvaguardar GERUNDI salvaguardant PARTICIPI salvaguardat salvaguardada salvaguardats salvaguardades INDICATIU PRESENT salvaguardo salvaguardes salvaguarda salvaguardem salvaguardeu salvaguarden IMPERFET salvaguardava salvaguardaves salvaguardava salvaguardàvem salvaguardàveu salvaguardaven PASSAT salvaguardí salvaguardares salvaguardà salvaguardàrem salvaguardàreu salvaguardaren FUTUR salvaguardaré salvaguardaràs salvaguardarà salvaguardarem salvaguardareu salvaguardaran CONDICIONAL salvaguardaria salvaguardaries salvaguardaria salvaguardaríem salvaguardaríeu salvaguardarien…
Diccionari Català Castellà

salvaguardar

salvaguardar

verb transitiu dret salvaguardar
Diccionari Català francès

salvaguardar

salvaguardar

verb transitiu sauvegarder