Es mostren 594827 resultats

asservir

asservir

verb transitiu unterwerfen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

asservir

asservir

verb transitiu un poble asservir , soumettre , assujettir , subjuguer , dominer tecnologia asservir
Diccionari Català Castellà

asservir

asservir

    verb transitiu
  1. [un poble] avasallar, someter.
  2. tecnologia disponer en servosistema.

asservir

verb transitiu un poble avasallar , someter tecnologia disponer en servosistema
Conjugador Català

asservir


<title type="display">asservir</title>

    1. INFINITIU

    1. asservir

    2. GERUNDI

    1. asservint

    3. PARTICIPI

    1. asservit
    2. asservida
    3. asservits
    4. asservides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. asserveixo
      2. asserveixes
      3. asserveix
      4. asservim
      5. asserviu
      6. asserveixen

      2. IMPERFET

      1. asservia
      2. asservies
      3. asservia
      4. asservíem
      5. asservíeu
      6. asservien

      3. PASSAT

      1. asserví
      2. asservires
      3. asserví
      4. asservírem
      5. asservíreu
      6. asserviren

      4. FUTUR

      1. asserviré
      2. asserviràs
      3. asservirà
      4. asservirem
      5. asservireu
      6. asserviran

      5. CONDICIONAL

      1. asserviria
      2. asserviries
      3. asserviria
      4. asserviríem
      5. asserviríeu
      6. asservirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. asserveixi
      2. asserveixis
      3. asserveixi
      4. asservim
      5. asserviu
      6. asserveixin

      2. IMPERFET

      1. asservís
      2. asservissis
      3. asservís
      4. asservíssim
      5. asservíssiu
      6. asservissin

    6. IMPERATIU

    1. asserveix
    2. asserveixi
    3. asservim
    4. asserviu
    5. asserveixin

asservir

INFINITIU asservir GERUNDI asservint PARTICIPI asservit asservida asservits asservides INDICATIU PRESENT asserveixo asserveixes asserveix asservim asserviu asserveixen IMPERFET asservia asservies asservia asservíem asservíeu asservien PASSAT asserví asservires asserví asservírem asservíreu asserviren FUTUR asserviré asserviràs asservirà asservirem asservireu asserviran CONDICIONAL asserviria asserviries asserviria asserviríem asserviríeu asservirien SUBJUNTIU PRESENT asserveixi asserveixis asserveixi asservim asserviu asserveixin IMPERFET asservís asservissis asservís asservíssim asservíssiu…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ asservir

■ asservir

verb transitiu Posar algú, un poble en estat de servitud respecte a algú altre, a un altre poble automàtica, automació Disposar dos sistemes, dos senyals, de manera que entre ells hi hagi asserviment
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

asservir

asservir

verb transitiu to subdue , subjugate to dominate to enslave
Diccionari Francès Català

asservir


<title type="display">asservir</title>

Pronúncia: asɛʀviʀ
    verb transitiu
  1. asservir lit, sotmetre, subjugar, esclavitzar. Asservir un pays, sotmetre (esclavitzar) un país. Un enseignement asservi aux intérêts politiques, una docència sotmesa als interessos polítics.
  2. figuradament i antigament [maîtriser] dominar, controlar.
    3. verb pronominal
  3. sotmetre’s.
  4. tecnologia controlar-se per un servosistema, asservir-se. Moteur asservi, motor asservit (controlat per un servosistema). Système asservi, servosistema (asserviment).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

asservir

verb transitiu asservir lit , sotmetre, subjugar, esclavitzar Asservir un pays , sotmetre esclavitzar un país Un enseignement asservi aux intérêts politiques , una docència sotmesa als interessos polítics figuradament i antigament maîtriser dominar, controlar verb pronominal sotmetre’s tecnologia controlar-se per un servosistema, asservir-se Moteur asservi , motor asservit controlat per un servosistema Système asservi , servosistema asserviment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

asservir

asservir

verb transitiu asservire, assoggettare || tecn asservire
DIDAC Diccionari escolar

asservir

<title type="display">asservir</title>

    verb
  1. Posar una persona o un poble en estat de servitud, d'esclavatge. Els europeus van asservir durant molts anys els pobles africans.
  2. Disposar dos sistemes, dos senyals, etc., de manera que l'un depengui de l'altre i canviï quan aquest canvia.

asservir

verb Posar una persona o un poble en estat de servitud, d'esclavatge Els europeus van asservir durant molts anys els pobles africans Disposar dos sistemes, dos senyals, etc, de manera que l'un depengui de l'altre i canviï quan aquest canvia
Diccionari Francès Català

asservissant
-ante

asservissant
-ante

adjectiu aliénant humiliant, alienant assujettissant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç