Es mostren 594845 resultats

samfaina

samfaina

femení gastronomia chanfaina figuradament poti-poti batiburrillo m , revoltijo m
Diccionari Català Italià

samfaina

samfaina

femení gastr peperonata, soffritto m di peperone, melanzana, pomodoro, cipolla, prezzemolo e pepe || fig guazzabuglio m , casino m volg , miscuglio m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ samfaina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">samfaina</title>

Partició sil·làbica: sam_fai_na
Etimologia: de l’ant. samfònia, del ll. symphōnĭia (v. simfonia), alterat en sanfoina i amb la terminació -aina més expressiva 1a font: 1890
    femení
  1. gastronomia Menja feta amb tomàquet, pebrot, ceba i albergínia i, eventualment, julivert i pebre, que hom sofregeix a la paella.
  2. figuradament Poti-poti, desgavell, desori, barreja de coses dissemblants.

■ samfaina

femení gastronomia Menja feta amb tomàquet, pebrot, ceba i albergínia i, eventualment, julivert i pebre, que hom sofregeix a la paella figuradament Poti-poti, desgavell, desori, barreja de coses dissemblants
Traducció
Diccionari Català Alemany

samfaina

samfaina

femení gastronomia Ratatouille f • Schmorgemüse n figuradament Mischmasch m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

samfaina

samfaina

femení alimentació, indústries alimentàries pepper, aubergine, tomatoe and onion stew colloquial mess , jumble
DIDAC Diccionari escolar

samfaina

<title type="display">samfaina</title>

nom femení La samfaina és un menjar fet amb pebrot, albergínia, tomàquet i ceba, tot tallat a trossets i sofregit a la paella. A vegades la samfaina es pren com a acompanyament d'altres plats.

samfaina

nom femení La samfaina és un menjar fet amb pebrot, albergínia, tomàquet i ceba, tot tallat a trossets i sofregit a la paella A vegades la samfaina es pren com a acompanyament d'altres plats
Diccionari Català francès

samfaina

samfaina

femení gastronomia guisat ratatouille figuradament i despectivament poti-poti méli-mélo m , fouillis m , fatras m
Diccionari der aranés

samfòina

<title type="display">samfòina </title>

    nòm f Esturment musicau ruste, damb forma de flaüta.

    Català: xeremia, caramella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

samfòina

nòm f Esturment musicau ruste, damb forma de flaüta Català xeremia, caramella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ samfoina

■ samfoina

femení música Viola de roda
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sami


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sami</title>

  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als samis o a llur llengua.
  2. masculí i femení etnologia Individu de raça molt discutida que viu a l’extrem septentrional d’Europa per sobre del cercle polar àrtic.
  3. masculí lingüística Llengua de la branca finoúgrica de la família uraliana, parlada pels samis.

■ sami

adjectiu Relatiu o pertanyent als samis o a llur llengua masculí i femení etnologia Individu de raça molt discutida que viu a l’extrem septentrional d’Europa per sobre del cercle polar àrtic masculí lingüística Llengua de la branca finoúgrica de la família uraliana, parlada pels samis