Es mostren 594845 resultats

sanar

sanar

    medicina verb intransitiu
  1. [guarir] sanar, curarse pron.
    2. verb transitiu
  2. castrar, capar.

sanar

medicina verb intransitiu guarir sanar , curarse pron verb transitiu castrar , capar
Diccionari der aranés

sanar

<title type="display">sanar </title>

    v tr intr Recuperar o hèr a recuperar era salut.

    Català: sanar-se, curar-se, guarir-se; sanar, curar, guarir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sanar

v tr intr Recuperar o hèr a recuperar era salut Català sanar-se, curar-se, guarir-se sanar, curar, guarir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

sanar


<title type="display">sanar</title>

    1. INFINITIU

    1. sanar

    2. GERUNDI

    1. sanant

    3. PARTICIPI

    1. sanat
    2. sanada
    3. sanats
    4. sanades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sano
      2. sanes
      3. sana
      4. sanem
      5. saneu
      6. sanen

      2. IMPERFET

      1. sanava
      2. sanaves
      3. sanava
      4. sanàvem
      5. sanàveu
      6. sanaven

      3. PASSAT

      1. saní
      2. sanares
      3. sanà
      4. sanàrem
      5. sanàreu
      6. sanaren

      4. FUTUR

      1. sanaré
      2. sanaràs
      3. sanarà
      4. sanarem
      5. sanareu
      6. sanaran

      5. CONDICIONAL

      1. sanaria
      2. sanaries
      3. sanaria
      4. sanaríem
      5. sanaríeu
      6. sanarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sani
      2. sanis
      3. sani
      4. sanem
      5. saneu
      6. sanin

      2. IMPERFET

      1. sanés
      2. sanessis
      3. sanés
      4. sanéssim
      5. sanéssiu
      6. sanessin

    6. IMPERATIU

    1. sana
    2. sani
    3. sanem
    4. saneu
    5. sanin

sanar

INFINITIU sanar GERUNDI sanant PARTICIPI sanat sanada sanats sanades INDICATIU PRESENT sano sanes sana sanem saneu sanen IMPERFET sanava sanaves sanava sanàvem sanàveu sanaven PASSAT saní sanares sanà sanàrem sanàreu sanaren FUTUR sanaré sanaràs sanarà sanarem sanareu sanaran CONDICIONAL sanaria sanaries sanaria sanaríem sanaríeu sanarien SUBJUNTIU PRESENT sani sanis sani sanem saneu sanin IMPERFET sanés sanessis sanés sanéssim sanéssiu sanessin IMPERATIU sana sani sanem saneu sanin
Diccionari Català Italià

sanar

sanar

verb intransitiu med sanare, guarire verb transitiu castrare
Diccionari Castellà Català

sanar

sanar

verb transitiu curar guarir verb intransitiu curarse sanar , guarir , guarirse pron
Diccionari Català Alemany

sanar


<title type="display">sanar</title>

    verb intransitiu
  1. gesund werden.
  2. (ver-, zu-)heilen.
    3. verb transitiu
  3. heilen.
  4. [Tiere] verschneiden, kastrieren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sanar

verb intransitiu gesund werden ver-, zu-heilen verb transitiu heilen Tiere verschneiden, kastrieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

sanar

sanar

verb Guarir, curar Castrar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sanar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sanar</title>

Homòfon: senar
Etimologia: del ll. sanare, íd.; el sentit de ‘castrar’ prové de la concepció popular que els animals castrats, sobretot el porc i la truja, donen carn més bona i abundant 1a font: s. XIV, Llull
    verb medicina
  1. intransitiu Guarir.
  2. transitiu Castrar.

■ sanar

verb medicina intransitiu Guarir transitiu Castrar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

sanar

sanar

verb intransitiu medicina guarir guérir verb transitiu castrar châtrer , castrer
Diccionari Català Castellà

sanatiu
-iva

sanatiu

adjectiu sanativo -va p fr, curativo -va.

sanatiu
-iva

adjectiu sanativo -va p fr , curativo -va