Es mostren 594828 resultats

sanció

sanció

femení dret aprovació, càstig sanction
Diccionari der aranés

sancion

<title type="display">sancion </title>

    nòm f
  1. Pena impausada ath qu’a desaubedit ua lei o un reglament.
  2. Confirmacion d’ua lei per part deth cap d’Estat.

    3. Català: sanció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sancion

nòm f Pena impausada ath qu’a desaubedit ua lei o un reglament Confirmacion d’ua lei per part deth cap d’Estat Català sanció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

sanción

sanción

femení sanció
Diccionari Castellà Català

sancionable

sancionable

adjectiu digne de sanció
Diccionari Castellà Català

sancionador
-ra

sancionador
-ra

adjectiu i masculí i femení sancionador -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

sancionador
| sancionadora

sancionador
| sancionadora

adjectiu Que sanciona
Conjugador Català

sancionar


<title type="display">sancionar</title>

    1. INFINITIU

    1. sancionar

    2. GERUNDI

    1. sancionant

    3. PARTICIPI

    1. sancionat
    2. sancionada
    3. sancionats
    4. sancionades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sanciono
      2. sanciones
      3. sanciona
      4. sancionem
      5. sancioneu
      6. sancionen

      2. IMPERFET

      1. sancionava
      2. sancionaves
      3. sancionava
      4. sancionàvem
      5. sancionàveu
      6. sancionaven

      3. PASSAT

      1. sancioní
      2. sancionares
      3. sancionà
      4. sancionàrem
      5. sancionàreu
      6. sancionaren

      4. FUTUR

      1. sancionaré
      2. sancionaràs
      3. sancionarà
      4. sancionarem
      5. sancionareu
      6. sancionaran

      5. CONDICIONAL

      1. sancionaria
      2. sancionaries
      3. sancionaria
      4. sancionaríem
      5. sancionaríeu
      6. sancionarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sancioni
      2. sancionis
      3. sancioni
      4. sancionem
      5. sancioneu
      6. sancionin

      2. IMPERFET

      1. sancionés
      2. sancionessis
      3. sancionés
      4. sancionéssim
      5. sancionéssiu
      6. sancionessin

    6. IMPERATIU

    1. sanciona
    2. sancioni
    3. sancionem
    4. sancioneu
    5. sancionin

sancionar

INFINITIU sancionar GERUNDI sancionant PARTICIPI sancionat sancionada sancionats sancionades INDICATIU PRESENT sanciono sanciones sanciona sancionem sancioneu sancionen IMPERFET sancionava sancionaves sancionava sancionàvem sancionàveu sancionaven PASSAT sancioní sancionares sancionà sancionàrem sancionàreu sancionaren FUTUR sancionaré sancionaràs sancionarà sancionarem sancionareu sancionaran CONDICIONAL sancionaria sancionaries sancionaria sancionaríem sancionaríeu sancionarien SUBJUNTIU PRESENT sancioni sancionis sancioni sancionem sancioneu sancionin IMPERFET sancionés sancionessis…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sancionar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sancionar</title>

Partició sil·làbica: san_ci_o_nar
Etimologia: de sanció 1a font: 1839, DLab.
    verb transitiu
  1. Donar la sanció a una llei, un acte, un ús o un costum. El cap d’estat ha de sancionar les lleis que surten del parlament. Un mot sancionat pel diccionari.
  2. Imposar una sanció (a algú que ha infringit una llei, un reglament, etc.). El van sancionar amb 200 euros per haver aparcat malament el vehicle. La jugadora que va cometre la falta està sancionada.

■ sancionar

verb transitiu Donar la sanció a una llei, un acte, un ús o un costum El cap d’estat ha de sancionar les lleis que surten del parlament Un mot sancionat pel diccionari Imposar una sanció a algú que ha infringit una llei, un reglament, etc El van sancionar amb 200 euros per haver aparcat malament el vehicle La jugadora que va cometre la falta està sancionada
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

sancionar


<title type="display">sancionar</title>

    verb transitiu
  1. billigen, gutheißen, lit auch dr sociol sanktionieren.
  2. dret bestätigen.
  3. [Land] mit Sanktionen belegen.
  4. sancionar una llei ein Gesetz sanktionieren, einem Gesetz Gesetzeskraft verleihen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sancionar

verb transitiu billigen, gutheißen, lit auch dr sociol sanktionieren dret bestätigen Land mit Sanktionen belegen sancionar una llei ein Gesetz sanktionieren, einem Gesetz Gesetzeskraft verleihen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

sancionar

<title type="display">sancionar </title>

    v tr
  1. Castigar e impausar ua sancion a quauqu’un que non a complit era lei.
  2. Autorizar o aprovar un acte, un usatge o un costum.

    3. Català: sancionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sancionar

v tr Castigar e impausar ua sancion a quauqu’un que non a complit era lei Autorizar o aprovar un acte, un usatge o un costum Català sancionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana