Es mostren 594828 resultats

sanejament

sanejament

masculí assainissement economia assainissement dret garantie f
Diccionari de sinònims Franquesa

sanejar

sanejar

higienitzar Compareu desinfectar, netejar, drenar un terreny, urbanitzar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sanejar

sanejar

verb transitiu sanear
Conjugador Català

sanejar


<title type="display">sanejar</title>

    1. INFINITIU

    1. sanejar

    2. GERUNDI

    1. sanejant

    3. PARTICIPI

    1. sanejat
    2. sanejada
    3. sanejats
    4. sanejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sanejo
      2. saneges
      3. saneja
      4. sanegem
      5. sanegeu
      6. sanegen

      2. IMPERFET

      1. sanejava
      2. sanejaves
      3. sanejava
      4. sanejàvem
      5. sanejàveu
      6. sanejaven

      3. PASSAT

      1. sanegí
      2. sanejares
      3. sanejà
      4. sanejàrem
      5. sanejàreu
      6. sanejaren

      4. FUTUR

      1. sanejaré
      2. sanejaràs
      3. sanejarà
      4. sanejarem
      5. sanejareu
      6. sanejaran

      5. CONDICIONAL

      1. sanejaria
      2. sanejaries
      3. sanejaria
      4. sanejaríem
      5. sanejaríeu
      6. sanejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sanegi
      2. sanegis
      3. sanegi
      4. sanegem
      5. sanegeu
      6. sanegin

      2. IMPERFET

      1. sanegés
      2. sanegessis
      3. sanegés
      4. sanegéssim
      5. sanegéssiu
      6. sanegessin

    6. IMPERATIU

    1. saneja
    2. sanegi
    3. sanegem
    4. sanegeu
    5. sanegin

sanejar

INFINITIU sanejar GERUNDI sanejant PARTICIPI sanejat sanejada sanejats sanejades INDICATIU PRESENT sanejo saneges saneja sanegem sanegeu sanegen IMPERFET sanejava sanejaves sanejava sanejàvem sanejàveu sanejaven PASSAT sanegí sanejares sanejà sanejàrem sanejàreu sanejaren FUTUR sanejaré sanejaràs sanejarà sanejarem sanejareu sanejaran CONDICIONAL sanejaria sanejaries sanejaria sanejaríem sanejaríeu sanejarien SUBJUNTIU PRESENT sanegi sanegis sanegi sanegem sanegeu sanegin IMPERFET sanegés sanegessis sanegés sanegéssim sanegéssiu sanegessin IMPERATIU saneja sanegi sanegem sanegeu sanegin
Diccionari Català Anglès

sanejar


<title type="display">sanejar</title>

Pronúncia: sənəʒá
    verb transitiu
  1. [terreny] to drain, dry out.
  2. [casa] to remove the dampness from, rid of damp.
  3. [població] to install (drainage \ sewerage) in, lay sewers in.
  4. dret to indemnify.
  5. to guarantee.
  6. economia to stabilize (also stabilise UK).

sanejar

verb transitiu terreny to drain , dry out casa to remove the dampness from , rid of damp població to install drainage \ sewerage in , lay sewers in dret to indemnify to guarantee economia to stabilize also stabilise UK
Diccionari Català Alemany

sanejar


<title type="display">sanejar</title>

    verb transitiu economia, medicina i arquitectura figuradament
  1. sanieren.
  2. hygienisch einwandfrei machen.
  3. [jemanden] entschädigen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sanejar

verb transitiu economia , medicina i arquitectura figuradament sanieren hygienisch einwandfrei machen jemanden entschädigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

sanejar

<title type="display">sanejar</title>

verb transitiu risanare, rendere salubre, bonificare. Sanejar un terreny, risanare un terreno. || [desinfectar] purificare, disinfestare. || med risanare, sanare. || econ risanare, sanare. || dr risarcire, indennizzare.

sanejar

verb transitiu risanare, rendere salubre, bonificare Sanejar un terreny , risanare un terreno || desinfectar purificare, disinfestare || med risanare, sanare || econ risanare, sanare || dr risarcire, indennizzare
DIDAC Diccionari escolar

sanejar

sanejar

Conjugació amb G davant E, I verb Fer que una cosa sigui sana, que un terreny, un edifici, etc, pugui ser habitat sense perill de malalties
Diccionari Català francès

sanejar

sanejar

verb transitiu un terreny, un edifici, etc assainir economia assainir dret garantir
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sanejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sanejar</title>

Etimologia: de sa3 1a font: 1851, DEsc.
    verb transitiu
    1. Fer sana una cosa. Sanejar l’aigua.
    2. Donar condicions de salubritat a un terreny, edifici, població, etc. Sanejar un espai infecte.
    3. alimentació, indústries alimentàries Controlar els aliments aplicant tècniques de sanejament.
    4. medicina i higiene Millorar la salut aplicant les tècniques de sanejament.
    1. Assegurar la reparació d’un dany que pot sobrevenir.
    2. dret civil El venedor, indemnitzar el comprador de tot el perjudici que hagi sofert per vici de la cosa comprada o pel fet d’haver estat pertorbat en la possessió o despossessió d’ella.
  3. economia Dur a terme operacions reals o comptables encaminades a obtenir-ne grans beneficis, sia a curt o a llarg termini, com eliminar aquells actius que redueixen la rendibilitat d’un patrimoni, imputar a costs la part dels actius fixos incorporats al procés productiu, etc.

■ sanejar

verb transitiu Fer sana una cosa Sanejar l’aigua Donar condicions de salubritat a un terreny, edifici, població, etc Sanejar un espai infecte alimentació, indústries alimentàries Controlar els aliments aplicant tècniques de sanejament medicina i higiene Millorar la salut aplicant les tècniques de sanejament Assegurar la reparació d’un dany que pot sobrevenir dret civil El venedor, indemnitzar el comprador de tot el perjudici que hagi sofert per vici de la cosa comprada o pel fet d’haver estat pertorbat en la possessió o despossessió d’ella economia Dur a terme operacions reals o comptables…
Informació complementària
Traducció