Es mostren 594828 resultats

sangglaçar-se

sangglaçar-se

verb reflexiu vor Schreck erstarren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

sangglaçar-se

<title type="display">sangglaçar-se</title>

[! Conjugació: amb C davant E, I]
verb usat amb pronom Una persona se sangglaça quan rep un fort esglai. Sens dubte que et sangglaçaries si anant pel bosc et trobessis davant d'un senglar.

sangglaçar-se

Conjugació amb C davant E, I verb usat amb pronom Una persona se sangglaça quan rep un fort esglai Sens dubte que et sangglaçaries si anant pel bosc et trobessis davant d'un senglar
Diccionari Català francès

sangglaçar-se

sangglaçar-se

verb pronominal d'esglai s'effrayer , glacer le sang
Diccionari Francès Català

sanglant
-ante


<title type="display">sanglant</title>

Pronúncia: sɑ̃glɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. [tâché de sang] sangonós -osa, sangós -osa, sangonent, sanguinolent, ensangonat -ada, sagnant. Le bandage était sanglant, la bena estava ensangonada. Il montra un poignard sanglant, va mostrar un punyal sangonós.
  2. [couvert de sang] sagnant, sangonent, sangonós -osa. Une mort sanglante, una mort sangonosa. Une guerre sanglante, una guerra sagnant.
  3. figuradament cruel, afrontós -osa, feridor -a, ofensiu -iva.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sanglant
-ante

adjectiu tâché de sang sangonós -osa, sangós -osa, sangonent, sanguinolent, ensangonat -ada, sagnant Le bandage était sanglant , la bena estava ensangonada Il montra un poignard sanglant , va mostrar un punyal sangonós couvert de sang sagnant, sangonent, sangonós -osa Une mort sanglante , una mort sangonosa Une guerre sanglante , una guerra sagnant figuradament cruel, afrontós -osa, feridor -a, ofensiu -iva © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sangle


<title type="display">sangle</title>

Pronúncia: sɑ̃gl
    femení
  1. cingla, cinyell m, faixa, cintó m infr, cint m ant. Les sangles d’une selle, les cingles d’una sella.
  2. [d’un siège] tira [de cuir].
  3. medicina banda.
  4. [d’un parachute] corretja.
  5. [alpinisme] estrep m.
  6. lit de sangle catre de tisora.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sangle

femení cingla, cinyell m , faixa, cintó m infr , cint m ant Les sangles d’une selle , les cingles d’una sella d’un siège tira de cuir medicina banda d’un parachute corretja alpinisme estrep m lit de sangle catre de tisora © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sangler


<title type="display">sangler</title>

Pronúncia: sɑ̃gle
    verb transitiu
  1. [un cheval, un mulet] cinglar.
  2. infreqüent [une personne] cenyir.
  3. antigament fuetejar amb una corretja.
  4. être sanglé [dans un vêtement] anar cenyit -ida.
  5. rester sanglé dans un sujet cenyir-se (o ajustar-se) a un tema.
    6. verb pronominal
  6. anar cenyit -ida.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sangler

verb transitiu un cheval, un mulet cinglar infreqüent une personne cenyir antigament fuetejar amb una corretja être sanglé dans un vêtement anar cenyit -ida rester sanglé dans un sujet cenyir-se o ajustar-se a un tema verb pronominal anar cenyit -ida © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sanglier


<title type="display">sanglier</title>

Pronúncia: sɑ̃glije
masculí zoologia (porc) senglar, porc fer.
  1. sanglier d’Afrique facoquer.
  2. sanglier d’Amérique pècari.
  3. sanglier de Malaisie babirussa f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sanglier

masculí zoologia porc senglar, porc fer sanglier d’Afrique facoquer sanglier d’Amérique pècari sanglier de Malaisie babirussa f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

sanglièr, -a

<title type="display">sanglièr, -a </title>

    nòm m f Mamifèr sauvatge semblant ath porcèth.

    Català: senglar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sanglièr, -a

nòm m f Mamifèr sauvatge semblant ath porcèth Català senglar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

sanglòt

<title type="display">sanglòt </title>

    nòm m Sospir en qué era inspiracion e era expiracion se produsís damb un moviment convulsiu, e damb un tapatge especiau causat pera convulsion deth diafragma.

    Català: sanglot; singlot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sanglòt

nòm m Sospir en qué era inspiracion e era expiracion se produsís damb un moviment convulsiu, e damb un tapatge especiau causat pera convulsion deth diafragma Català sanglot singlot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

sanglot

sanglot

masculí sollozo