Es mostren 594845 resultats

sanglot

sanglot

masculí Schluchzer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sanglot

■ sanglot

masculí fisiologia animal Sospir en què la inspiració i l’expiració es produeixen amb un moviment convulsiu, com els que solen acompanyar el plor desfet
Traducció
Diccionari Català francès

sanglot

sanglot

masculí biologia sanglot
Diccionari de sinònims Franquesa

sanglotar

sanglotar

→ plorar © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

sanglotar

<title type="display">sanglotar </title>

    v intr
  1. Auer eth sanglòt.
  2. Plorar fòrt.

    3. Català: 1. singlotar; 2. sanglotar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sanglotar

v intr Auer eth sanglòt Plorar fòrt Català 1 singlotar 2 sanglotar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

sanglotar

sanglotar

verb intransitiu sollozar
Conjugador Català

sanglotar


<title type="display">sanglotar</title>

    1. INFINITIU

    1. sanglotar

    2. GERUNDI

    1. sanglotant

    3. PARTICIPI

    1. sanglotat
    2. sanglotada
    3. sanglotats
    4. sanglotades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sangloto
      2. sanglotes
      3. sanglota
      4. sanglotem
      5. sangloteu
      6. sangloten

      2. IMPERFET

      1. sanglotava
      2. sanglotaves
      3. sanglotava
      4. sanglotàvem
      5. sanglotàveu
      6. sanglotaven

      3. PASSAT

      1. sanglotí
      2. sanglotares
      3. sanglotà
      4. sanglotàrem
      5. sanglotàreu
      6. sanglotaren

      4. FUTUR

      1. sanglotaré
      2. sanglotaràs
      3. sanglotarà
      4. sanglotarem
      5. sanglotareu
      6. sanglotaran

      5. CONDICIONAL

      1. sanglotaria
      2. sanglotaries
      3. sanglotaria
      4. sanglotaríem
      5. sanglotaríeu
      6. sanglotarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sangloti
      2. sanglotis
      3. sangloti
      4. sanglotem
      5. sangloteu
      6. sanglotin

      2. IMPERFET

      1. sanglotés
      2. sanglotessis
      3. sanglotés
      4. sanglotéssim
      5. sanglotéssiu
      6. sanglotessin

    6. IMPERATIU

    1. sanglota
    2. sangloti
    3. sanglotem
    4. sangloteu
    5. sanglotin

sanglotar

INFINITIU sanglotar GERUNDI sanglotant PARTICIPI sanglotat sanglotada sanglotats sanglotades INDICATIU PRESENT sangloto sanglotes sanglota sanglotem sangloteu sangloten IMPERFET sanglotava sanglotaves sanglotava sanglotàvem sanglotàveu sanglotaven PASSAT sanglotí sanglotares sanglotà sanglotàrem sanglotàreu sanglotaren FUTUR sanglotaré sanglotaràs sanglotarà sanglotarem sanglotareu sanglotaran CONDICIONAL sanglotaria sanglotaries sanglotaria sanglotaríem sanglotaríeu sanglotarien SUBJUNTIU PRESENT sangloti sanglotis sangloti sanglotem sangloteu sanglotin IMPERFET sanglotés sanglotessis…
Diccionari Català Alemany

sanglotar

sanglotar

verb intransitiu schluchzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

sanglotar

sanglotar

verb intransitiu singultire, singhiozzare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sanglotar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sanglotar</title>

Etimologia: del ll. sĭngŭltare, íd.; la transposició de -ul- en -lu- s’explica millor fonèticament, si es produí primer en el verb i d’aquí passà al subst. singultus, malgrat el procés de derivació llatina 1a font: s. XV
    verb intransitiu
  1. Fer sanglots.
  2. Plorar fent sanglots. El nen sanglotava perquè li havien pres la pilota.

■ sanglotar

verb intransitiu Fer sanglots Plorar fent sanglots El nen sanglotava perquè li havien pres la pilota
Informació complementària
Traducció