<title type="display">sangprès</title>
masculí medicina herida con la sangre coagulada f.
Es mostren 594828 resultats
sangprès
<title type="display">sangprès</title>
Pronúncia: sàŋpɾɛ́s
masculí [wound covered with clotted or congealed blood].
sangprès
masculí wound covered with clotted or congealed blood
sangprès
<title type="display">sangprès</title>
masculí med ferita f [col sangue coagulato].
sangprès
masculí med ferita f col sangue coagulato
sangprès
<title type="display">sangprès</title>
masculí (nicht mehr blutende) Wunde f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sangprès
masculí nicht mehr blutende Wunde f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sangprès
<title type="display">sangprès</title>
Pronúncia: sàŋpɾɛ́s
masculí medicina ecchymose f, hématome, pinçon.
sangprès
masculí medicina ecchymose f , hématome , pinçon
■
sangprès
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sangprès</title>
Accessory
Etimologia: de sang i pres (v. sang)
Body
masculí patologia Ferida coberta de sang presa.
■
sangprès
masculí patologia Ferida coberta de sang presa
sangradera
<title type="display">sangradera</title>
-
femení
- poc freqüent [lanceta] llanceta.
- poc freqüent [vasija para la sangre] gibrell m, palangana.
- figuradament [caz] fillol m, braçal m, peixera.
- figuradament [compuerta] sagnador m.
sangradera
femení poc freqüent lanceta llanceta poc freqüent vasija para la sangre gibrell m , palangana figuradament caz fillol m , braçal m , peixera figuradament compuerta sagnador m
sangradura
<title type="display">sangradura</title>
-
femení
- [del brazo] sagnia, sofraja.
- [corte para sangrar] flebotomia, incisió, tall m.
- figuradament [en un canal] sagnia.
sangradura
femení del brazo sagnia , sofraja corte para sangrar flebotomia , incisió , tall m figuradament en un canal sagnia
sangrar
<title type="display">sangrar</title>
-
verb transitiu
- sagnar. Antes se sangraba a menudo a los enfermos, abans hom sagnava sovint els malalts.
- [un canal] sagnar.
- [un pino] resinar, sagnar.
- arts gràfiques sagnar.
- figuradament [robar poco a poco] cisar, pispar, furtar. verb intransitiu
- sagnar, sanguejar. La herida aún le sangra, la ferida encara li sagna.
- figuradament [doler] sagnar el cor per, doldre. Todavía le sangra la humillación, encara li sagna el cor per la humiliació.
- sangrar como un cochino (o un toro) familiarment sagnar com un porc, semblar que maten el porc.
sangrar
verb transitiu sagnar Antes se sangraba a menudo a los enfermos , abans hom sagnava sovint els malalts un canal sagnar un pino resinar , sagnar arts gràfiques sagnar figuradament robar poco a poco cisar , pispar , furtar verb intransitiu sagnar , sanguejar La herida aún le sangra , la ferida encara li sagna figuradament doler sagnar el cor per , doldre Todavía le sangra la humillación , encara li sagna el cor per la humiliació sangrar como un cochino o un toro familiarment sagnar com un porc , semblar que maten el porc