Es mostren 594845 resultats

santísimo
-ma

santísimo
-ma

adjectiu santíssim -a masculí en mayúscula Santíssim , santíssim sagrament
Diccionari Català francès

santíssim
-a


<title type="display">santíssim</title>

Pronúncia: səntísim
    adjectiu
  1. cristianisme sanctissime, très saint -e.
  2. fer la santíssima figuradament i irònicament [fer la guitza] enquiquiner (embêter, empoisonner quelqu'un, casser les pieds de quelqu'un).
    3. masculí [en majúscula]
  3. (santíssim sagrament) cristianisme Très Saint Sacrement.

santíssim
-a

adjectiu cristianisme sanctissime , très saint -e fer la santíssima figuradament i irònicament fer la guitza enquiquiner embêter, empoisonner quelqu'un, casser les pieds de quelqu'un masculí en majúscula santíssim sagrament cristianisme Très Saint Sacrement
Diccionari Català Anglès

santíssim
-a

santíssim
-a

adjectiu very holy , most holy Holy Santíssim Sagrament Holy Sacrament masculí the Holy Sacrament
Diccionari Català Castellà

santíssim
-a

santíssim

    adjectiu
  1. santísimo -ma.
  2. fer la santíssima [fer la guitza] hacer la santísima (o la pascua).
  3. Maria (o Verge, o Mare de Déu) santíssima! ¡María (o Virgen) santísima!
  4. santíssim pare [el papa] santísimo padre.
    5. masculí
  5. (o santíssim sagrament) [en majúscula] cristianisme Santísimo, Santísimo Sacramento.
  6. (o capella del santíssim) capilla del Santísimo.

santíssim
-a

adjectiu santísimo -ma fer la santíssima fer la guitza hacer la santísima o la pascua Maria o Verge, o Mare de Déu santíssima María o Virgen santísima santíssim pare el papa santísimo padre masculí o santíssim sagrament en majúscula cristianisme Santísimo , Santísimo Sacramento o capella del santíssim capilla del Santísimo
Diccionari Català Alemany

santíssim

santíssim

adjectiu heiligster, -s masculí el Santíssim das Allerheiligste © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

santíssim
-a

<title type="display">santíssim</title>

adjectiu santissimo -a. || fer la santíssima fig [fer la guitza] rompere l'anima. || Maria (o Verge, o Mare de Déu) santíssima Madonna!, mio Dio!, Dio santo!, Santo Cielo! || santíssim pare Santissimo Padre.

[en majúscula] (o santíssim sagrament) Santissimo Sacramento.

santíssim
-a

adjectiu santissimo -a || fer la santíssima fig fer la guitza rompere l'anima || Maria o Verge , o Mare de Déu santíssima Madonna, mio Dio, Dio santo, Santo Cielo || santíssim pare Santissimo Padre en majúscula o santíssim sagrament Santissimo Sacramento
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ santíssim
| santíssima


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">santíssim</title>

Etimologia: del ll. sanctissĭmus, -a, -um, superlatiu de sanctus, -a, -um ‘sant’ 1a font: s. XIV, Eiximenis
    adjectiu
    1. Molt sant. Home de santíssima vida. La santíssima Trinitat.
    2. el santíssim sagrament (o simplement el Santíssim) catolicisme L’hòstia consagrada. Exposició del Santíssim.
    3. capella del santíssim (o simplement Santíssim) catolicisme Capella, normalment lateral o a part, on és guardada l’eucaristia. Quan és una capella separada, hom sol anomenar-la també capella fonda.
    4. exposar el Santíssim catolicisme Mostrar l’hòstia dins la custòdia o el copó i posar-la a l’adoració dels fidels.
    5. Maria santíssima! (o Verge santíssima!, o Mare de Déu santíssima!) Exclamació de sorpresa, d’esglai, de dolor, d’alegria, etc.
    6. santíssim pare cristianisme Títol honorífic donat al papa i a alguns patriarques.
  2. fer la santíssima (a algú) Fer-li la guitza, contrariar-lo molt.

■ santíssim
| santíssima

adjectiu Molt sant Home de santíssima vida La santíssima Trinitat el santíssim sagrament o simplement el Santíssim catolicisme L’hòstia consagrada Exposició del Santíssim capella del santíssim o simplement Santíssim catolicisme Capella, normalment lateral o a part, on és guardada l’eucaristia Quan és una capella separada, hom sol anomenar-la també capella fonda exposar el Santíssim catolicisme Mostrar l’hòstia dins la custòdia o el copó i posar-la a l’adoració dels fidels Maria santíssima o Verge santíssima , o Mare de Déu santíssima Exclamació de sorpresa, d’esglai, de dolor, d’alegria,…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

santjaumer
| santjaumera

santjaumer
| santjaumera

adjectiu i masculí i femení De Sant Jaume d’Enveja Montsià
Diccionari Català francès

santjoan
-a

santjoan
-a

adjectiu agricultura fruita de la Saint-Jean masculí plural botànica Verbascum sp molène f sing , bouillon-blanc sing
Diccionari Català Italià

santjoan

santjoan

masculí bot tassobarbasso