Es mostren 594828 resultats

santsenc
| santsenca

santsenc
| santsenca

adjectiu i masculí i femení Del barri de Sants Barcelona
Diccionari de sinònims Franquesa

santuari

santuari

→ temple Fig → retret © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

santuari

santuari

masculí religió santuario
Diccionari Català francès

santuari

santuari

masculí religió sanctuaire
Diccionari der aranés

santuari

<title type="display">santuari </title>

    nòm m
  1. Lòc sagrat a on se venère era imagen de Crist o dera Vèrge.
  2. Lòc a on ua persona o animau a es sòns domenis o tròbe refugi e proteccion.

    3. Català: 1. santuari; 2. sagrera f, sagrat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

santuari

nòm m Lòc sagrat a on se venère era imagen de Crist o dera Vèrge Lòc a on ua persona o animau a es sòns domenis o tròbe refugi e proteccion Català 1 santuari 2 sagrera f , sagrat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

santuari

santuari

masculí Heiligtum n catolicisme Sanktuarium n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

santuari

santuari

masculí sanctuary , shrine
Diccionari Català Italià

santuari

santuari

masculí santuario || fig santuario
DIDAC Diccionari escolar

santuari

<title type="display">santuari</title>

nom masculí Un santuari és una capella o una església on es venera una imatge de la Mare de Déu o d'un sant o una santa, o també una relíquia important.

santuari

nom masculí Un santuari és una capella o una església on es venera una imatge de la Mare de Déu o d'un sant o una santa, o també una relíquia important
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ santuari


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">santuari</title>

Partició sil·làbica: san_tu_a_ri
Etimologia: del ll. td. sanctuarium, íd. 1a font: s. XIV, Pere III
    masculí
  1. cristianisme i història de les religions
    1. Capella, església, lloc, que ha adquirit caràcter sagrat a causa d’una revelació de la divinitat (o de la Mare de Déu o d’algun sant), o bé que conserva relíquies o imatges, i que ha esdevingut centre de devoció i pelegrinatge.
    2. A les esglésies orientals, presbiteri separat de la nau per l’iconòstasi.
    3. Entre els hebreus, la part més interna i sagrada del tabernacle i del temple, anomenada també sant dels sants.
  2. figuradament Lloc que cal respectar particularment, l’íntim d’una cosa. El santuari de la consciència.

■ santuari

masculí cristianisme i història de les religions Capella, església, lloc, que ha adquirit caràcter sagrat a causa d’una revelació de la divinitat o de la Mare de Déu o d’algun sant, o bé que conserva relíquies o imatges, i que ha esdevingut centre de devoció i pelegrinatge A les esglésies orientals, presbiteri separat de la nau per l’iconòstasi Entre els hebreus, la part més interna i sagrada del tabernacle i del temple, anomenada també sant dels sants figuradament Lloc que cal respectar particularment, l’íntim d’una cosa El santuari de la consciència
Informació complementària
Traducció