Es mostren 594828 resultats

■ sapastre
| sapastra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sapastre</title>

Etimologia: deriv. de sapo, mot cast., port. i basc, d’origen incert, potser preromà, existent també en cat. ant. i dial., amb influx de mots com pillastre i anàlegs, que pogué arribar al cat. a través dels pastors semibascos del Pirineu 1a font: 1839, DLab.
    adjectiu i masculí i femení
    1. Dit de la persona que fa la feina malament.
    2. Malfeiner amb qui hom no pot comptar.
  2. Beneitó, ximplet, curt de gambals.

■ sapastre
| sapastra

adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que fa la feina malament Malfeiner amb qui hom no pot comptar Beneitó, ximplet, curt de gambals
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

sapastre

<title type="display">sapastre</title>

    adjectiu i nom masculí i femení
  1. Una persona és sapastre quan sempre fa la feina malament. Si s'ha de fer un treball acurat, no es pot comptar amb un sapastre.
  2. Que té poc enteniment, que és curt de gambals.

sapastre

adjectiu i nom masculí i femení Una persona és sapastre quan sempre fa la feina malament Si s'ha de fer un treball acurat, no es pot comptar amb un sapastre Que té poc enteniment, que és curt de gambals
Diccionari Català francès

sapastre
-a


<title type="display">sapastre</title>

Pronúncia: səpástɾə
    adjectiu i masculí i femení
  1. [malfeiner] bâcleur -euse, bricoleur -euse.
    • maladroit -e.
  2. [murri] sot sotte, bouché -e à l'émeri fam.

sapastre
-a

adjectiu i masculí i femení malfeiner bâcleur -euse , bricoleur -euse • maladroit -e murri sot sotte , bouché -e à l'émeri fam
Diccionari Francès Català

sape


<title type="display">sape</title>

Pronúncia: sap
    femení
  1. ciències militars sapa.
    • familiarment cos m de sapadors.
  2. [au pied d’un mur] sapa.
  3. tecnologia eina de construcció.
  4. plural o singular familiarment roba sing.
  5. travail de sape figuradament treball de sapa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sape

femení ciències militars sapa • familiarment cos m de sapadors au pied d’un mur sapa tecnologia eina de construcció plural o singular familiarment roba sing travail de sape figuradament treball de sapa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

sapel·li

sapel·li

masculí Holz Sapelli n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sapel·li

■ sapel·li

masculí botànica i fusteria Gènere d’arbres de la família de les meliàcies Entandrophragma sp , de més de 30 m d’alçària i de més d’1 m de diàmetre de tronc, la fusta del qual, de tipus caoba, és molt emprada en ebenisteria
Traducció
Diccionari Francès Català

sapement

sapement

masculí infreqüent soscavament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

saper


<title type="display">saper</title>

Pronúncia: sape
    verb transitiu
  1. [une construction, une plante] soscavar.
  2. figuradament [miner] soscavar, minar. Saper le moral, minar la moral.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

saper

verb transitiu une construction, une plante soscavar figuradament miner soscavar, minar Saper le moral , minar la moral © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

saper


<title type="display">saper</title>

Pronúncia: sape
verb pronominal familiarment vestir-se. Être bien sapé, anar ben vestit.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

saper

verb pronominal familiarment vestir-se Être bien sapé , anar ben vestit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

saperlipopette

saperlipopette

interjecció antigament caram, renoi © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç